Directrices

UICN UNESCO para administradores de áreas protegidas

Estas directrices principalmente ayudar a los administradores de áreas protegidas, especialmente aquellos con los lugares sagrados ubicados dentro de los límites de sus áreas protegidas legalmente establecidas. Sin embargo, son útiles para un público más amplio.

No sería apropiado para la UICN o la UNESCO (o cualquier otra organización que intervienen desde el exterior) proporcionar asesoramiento sobre la gestión de los lugares sagrados sin el permiso y consejo de los custodios apropiados. Se espera que las directrices de promover la cooperación entre administradores de áreas protegidas y los custodios de los lugares sagrados para una mejor conservación de estos lugares especiales.

En su forma actual, las directrices son relativamente detallados y prescriptivos. La 44 puntos de orientación se agrupan en seis principios. En términos de flujo de, por lo general se desarrollan desde el nivel específico y local a la más general y nacional. Las directrices contienen 16 estudios de caso. Las directrices están disponibles en Inglés, Español, Estonio y en ruso. Traducciones chinas y japonesas están en marcha. Los voluntarios están utilizando las directrices en las áreas protegidas y otras personas en la actualidad traducir las directrices básicas a muchos idiomas más. Usted puede hacer lo mismo.

Las directrices han sido desarrolladas por el Grupo de Especialistas de la UICN sobre los valores culturales y espirituales de las áreas protegidas y editado por Robert Wild y McLeod Christopher bajo los auspicios de la UICN y la UNESCO Hombre y la Biosfera. Las Directrices son Número 16 de la Mejor Práctica de Áreas Protegidas de la Serie Directrices elaboradas por la Comisión Mundial de Áreas Protegidas, que es editado por. Prof.. Pedro de San Valentín.

Estas directrices están disponibles en español y ruso, y están siendo traducidos y probados en el campo. Si usted es un traductor profesional o interesado en la traducción de las directrices por favor póngase en contacto con nosotros para obtener orientación sobre el proceso.
Hopi mayor consulta con el arqueólogo Servicio Forestal de EE.UU. en una operación minera que ha destruido una ruta de peregrinación a la sagrada Pico San Francisco. (Fuente: C. McLeod)
Destinatarios de las directrices destinadas a?
Si bien los administradores de las áreas protegidas son el foco principal de las directrices, se espera que sean de utilidad para un amplio grupo de partes interesadas y los responsables políticos. Este consejo es por tanto, destinado a:
  • Administradores de áreas protegidas individuales con los sitios naturales sagrados situadas dentro o cerca de ellos;
  • Gestores de los sistemas de áreas protegidas que tienen miedo de los espacios naturales dentro o en la esfera de influencia de su red de áreas protegidas;
  • Los ministerios de recursos naturales responsables de agencias de áreas protegidas y los sistemas de.
Otras partes interesadas que pueden encontrar útiles estas directrices se:
  • La planificación responsable de la planificación del uso del suelo y el desarrollo de los recursos naturales fuera de áreas protegidas autoridades;
  • Custodios tradicionales que deseen colaborar con las autoridades del medio ambiente o área protegida para aumentar la protección de sus lugares sagrados, o buscar u ofrecer asesoría sobre el manejo ecológico;
  • Los organismos no gubernamentales y otros que están prestando apoyo a los custodios de los sitios naturales sagrados;
  • Otros custodios, los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales de la industria que desean apoyar la conservación de los sitios naturales sagrados.