Gureombi kustnära heliga platsen och Gangjeon Village, Jeju Island, Sydkorea

En mongoliska shaman som en del av en grupp internationella depå besöker Moetpury helgedom på Gureombi stenar nära Gangjeon by och utför ceremonin. (Källa: Bas Verschuuren 2012.)

    Site
    Gangjeon Byn ligger på södra stranden av Jeju Island i Republiken Sydkorea och är omgiven av gamla heliga platser, såsom en be träd, en brunn och kustklippformationer. Guriumbi är en 1.2 kilometer lång kuststräcka porös Andesit och Tachtylite klippa kust, nu till stor del upptas av flottbasen utveckling. Även om hela anläggningen är känd för att ha använts för bön och ritual hela generationer, särskilt för ceremonin för att be till havet för överflöd. På sydöstra spetsen av Guriumbi, förutom flottbasen konstruktion finns avgränsade helgedom som har använts för årliga kommunala ceremonier genom tiderna. Området är nu i fokus för en internationell protestkampanj för att skydda byn och dess kultur från flottbasen.

    "The Shimbang shaman uppmanar alla Jeju s 18.000 Gudar och gudinnor i den heliga platsen för att utföra chogamje ceremonin. Han öppnar porten till gudarnas rike, renar helig plats där ceremonin hålls. Han tar sedan gudarna till platsen och sitter dem i sina säten. Efter säten dem, den Shimbang ber dem för välbefinnande av byborna och för att spara Gangjeong. "
    - Hong Sunyoung: Forskare och expert på Tamnaguk Ipchun Gutnori festival, potions, Jeju Island.
    Hot
    Gureombi är akut hotad genom byggandet av en flottbasen vid gränsen till den heliga platsen. Många andra platser runt Gangjeon byn kommer att vara under press från ändrad livsstil i byn i fallet marinen Base kommer att vara färdig. Även om ceremonier på heliga platsen för Gureombi traditionellt hålls i årscykler, Detta hade inte skett under flera år på grund av bygget av marinen Base. Marinen Base skär också en del av kust UNESCO Man and Biosphere Reserve och en av världens larges mjuka koraller trädgårdar inklusive utrotningshotade koraller, krabbor, grodor och räkor samt indopacifiskt öresvin (Tursiops aduncus) (Ellis et al 2012).

    Vårdnadshavare
    För tusentals år, danser utgör en stor del av traditionella religiösa ceremonier i Korea praktiseras av koreanska män och kvinnor i alla åldrar i flera dagar och nätter i ceremonin kallas, Mage (uttalad "goot"). Typer av Gut varierar beroende på tillfälle som de är avsedda, men huvudtyperna ber för inhemska lycka, bistå passagen av de dödas andar till den andra världen, och att be för välståndet i lokalsamhället. Med modernisering många manifestationer av Gut har förlorats och shamaner marginaliserade systematiskt av regeringen, branding dem som vidskepliga och okunniga. Det är shamanen att styra utvecklingen av ceremoni på den särskilda heliga platsen med hjälp av sång och dans. Shamanerna leder ceremonin bli en shaman genom Shin Gut som är en 15 dagslånga Grand shamanistiska ritualen. Många andra människor från byn deltar också i tarmen och har specifika roller för rengöring och förbereda platsen, tillhandahålla musik och göra erbjudanden.

    Vision
    Sakrala platser som helgedomen i Moetpuri är kopplade till miljön kring Gangjeon by. Som bildar en naturlig del av den sociokulturella livet av byborna och shamanen som ser efter dessa speciella platser. Med marinbasen hotar byn heliga naturområden som används för att upprätthålla relationer med folk förfäder är också hotas. Det primära målet för de flesta av byborna är att marinbasen stoppas och avlägsnas och by tillgripit till sin forna fred så att kulturen och naturen kan återigen blomstra.

    Status: Utrotningshotade

    Foto: Bas Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji är välkomstceremonin för Yowang Drakkungen som tros styra havet. Som en sub-ceremoni i Yowangmaji, Yowangjilchim är en ceremoni för att göra vägen för Yowang och eller alla avlidna som dog i havet, och som dog medan de skyddade Gangjeong by. Efter att ha dem sitta på den rituella plats, den Shimbang shaman ber dem för välbefinnande av byborna och för att spara Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Forskare och expert på Tamnaguk Ipchun Gutnori festival, potions, jeju Islan.
    Foto: Bas Verschuuren, 2012.

    Coalition
    Lokalbefolkningen har gått hand i hand med många nationella och internationella supportrar i en rörelse mot flottbasen i Gangjeon by som heter "Säker Jeju Nu". Skyddet av heliga naturområden men hålls i händerna på lokala väktare, berörda bybor och shamaner. Ansvariga och aktionskommitté har gått hand i hand för en större orsak, vilket är bevarandet av Gangjeon Village genom att motsätta sig marinen Base. Stöd när det gäller förnyelse och fortsättning av de ceremoniella aspekter också säkras genom Keungut Preservation kommittén och flera forskningsinstitut och universitet.

    Åtgärd
    "Säkert Jeju nu" Action Committee ständigt kämpar mot byggandet av marinen Base iscensatt av storföretagen, regeringar koreanska och amerikanska. För att stärka den andliga välbefinnande av Gangjeon byborna en brand ceremoni för att spara Gangjeon by kallas Sallim gut hölls den 5 september 2012, vid helgedomen Moetpuri. I september 2012, en grupp internationella Ansvariga, shamaner och andliga ledare som besöker IUCN World Conservation Congress också utfört ceremoni på Guriumbi och andra heliga naturområden kring Gangjeon by. De heliga naturområden runt byn från en social och andligt perspektiv utgör en viktig del av samhällslivet i byn och dess kamp för sin existens.

    Bevarande verktyg
    De heliga naturområden som omger Gangjeon by är kända för byborna och shaman som använder dem för bön och ceremoni men många är inte officiellt registrerade. Några av platserna är kända för att vara mindre ofta besöks av den yngre generationen och det finns en allmän uppfattning om ett växande behov att säkra roller heliga naturområden i samhällslivet. Den heliga naturlig plats som det heliga trädet och den heliga våren är associerade lokala tabun och regel gör när det gäller bevarande och användning av naturresurser.

    Politik och lagstiftning
    Flera myndigheter är involverade i administrationen av kulturella och därför några heliga platser till exempel National Research Institute of kulturarvet under kulturarvet Administration (CHA). CHA stödja dock Navy Base konstruktion medan utgrävningarna av bronsåldern reliker i vissa delar av webbplatsen var fortfarande pågår trots upprepade vädjanden från Gangjeon by. Enligt internationella avtal del av den marina miljön intill och på vissa punkter som skär med marinen Base utvecklingen har erkänts som UNESCO Man and Biosphere Reserve.

    Resultat
    De heliga naturområden runt Gangjeon Village göra en viktig andlig och kommunala bidrag till kampen att rädda Gangjeon by från marinen Base konstruktion. De har genererat stöd från kultur- och miljörörelsen på Jeju Island samt från fastlandet Sydkorea och flera andra länder. Genom dessa kulturella och miljörörelsen kampen för Gangjeon byn och dess heliga naturområden tar emot ökad uppmärksamhet från internationella kamrater exempelvis Unesco och UNHCR.

    Resurser
    «Alla webbplatser