เว็บไซต์ Ovcar-Kablar Gorge ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของเซอร์เบีย, นิยมเรียกกันว่า ‘เซอร์เบียภูเขาศักดิ์สิทธิ์’, intertwines หลากหลายมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรม, การรักษาประมาณหกศตวรรษของประวัติศาสตร์อันยาวนานและชีวิตทางจิตวิญญาณอย่างต่อเนื่อง. แรงบันดาลใจจากคุณลักษณะของภูมิทัศน์ที่เงียบสงบ, ต้นกำเนิดของยุคกลางที่เกี่ยวข้องกับประเพณี hesychastic ตะวันออกคริสเตียนดั้งเดิม. ในขณะที่ชีวิตสันโดษสงบแผ่ออกไปจนถึงวันนี้, ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 นำความหลากหลายของอิทธิพลที่ทันสมัยขู่รัฐของสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น. แม้ว่าแรงกดดันของการท่องเที่ยวอยู่ในระดับปานกลางและมาตรการป้องกันการกำหนดไว้อย่างดี, วิธีการแบบบูรณาการสำหรับการทำงานของมรดกทางวัฒนธรรมที่อยู่อาศัยนี้อาจจะดีขึ้น, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับบทบาทของชุมชนท้องถิ่น.
ภัยคุกคาม ต่อไปนี้ทางหลวงและการก่อสร้างทางรถไฟและการสร้างสองทะเลสาบเทียมที่มีสองโรงไฟฟ้าพลังน้ำ, กลายเป็นเมืองที่ปรากฏเป็นภัยคุกคามมากไปยังสถานะของสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20. อิทธิพลเหล่านี้รวมถึงมลพิษทางน้ำกับทะเลสาบ eutrophication, ก่อสร้างที่ผิดกฎหมายของกระท่อม, ปัญหาการจัดการของเสีย, การลักลอบตัดไม้เช่นเดียวกับเสียงรบกวนและมลพิษทางอากาศเนื่องจากการจราจร. ขณะที่การสร้างความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมในหมู่ผู้เข้าชมอาจจะมีประโยชน์, การลดจำนวนประชากรที่เกิดจากปัจจัยทางเศรษฐกิจที่มีการเติบโต. การละทิ้งของคุณสมบัติในชนบทในภูมิทัศน์โดยรอบจึงก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัย, ซึ่งคุกคามความอยู่รอดของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์บาง.
"ผู้ปกครองที่แท้จริงของค่าของพื้นที่นี้เป็นคนที่รู้ดีที่สุด. ตราบใดที่พวกเขาไม่ทราบ, พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องรักษา, หรือสิ่งที่จะรักษา ..." - สัมภาษณ์อ้างถึงใน Tatovic 2016, 99.
ระบบนิเวศและความหลากหลายทางชีวภาพ ภูมิประเทศ, ไมโครสภาพภูมิอากาศและอนุรักษ์ไว้อย่างดี, แหล่งที่อยู่อาศัยที่มีความหลากหลายมีส่วนร่วมในความหลากหลายทางชีวภาพของภูมิทัศน์. ที่หลบภัยของพืชและสัตว์ที่หายากและใกล้สูญพันธุ์บางชนิด, พื้นที่ที่โดดเด่นด้วยการผกผันของพืชกับการปรากฏตัวของพระธาตุในระดับอุดมศึกษาเป็นคุณสมบัติที่โดดเด่น. ข้าง 600 พันธุ์พืช, 35 เลี้ยงลูกด้วยนม, และ 18 ปลาชนิด, กินเป็นบ้าน 160 นกชนิด (100 ทำรังในระบบนิเวศบกและสัตว์น้ำของมัน) กับสถานะของนกพื้นที่สำคัญของยุโรป.
custodians ตั้งแต่พื้นฐานพระราชวงศ์, ชุมชนวัดมีบทบาทในการดำรงมิติทางจิตวิญญาณของภูมิทัศน์นี้, การเก็บรักษาการปฏิบัติทางศาสนายังมีชีวิตอยู่และฟื้นฟูวัดอย่างต่อเนื่องผ่านช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวายของประวัติศาสตร์ของประเทศ, ทำเครื่องหมายโดยการสงคราม, การทำลาย, และแรงกดดันของการเปลี่ยนแปลงอุดมการณ์ (Radosavljevic 2002). เมื่อศูนย์กลางของยุคกลางวรรณกรรมและการถอดรหัสกิจกรรม (Rajic และ Timotijevic 2012), พระราชวงศ์ปกป้องวัตถุ, ต้นฉบับและความทรงจำของเหตุการณ์ที่ถือค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่. เซนต์. วัดนิโคลัสยังคงเก็บรักษาพระวรสารสี่ของคาเรน, เป็นตัวอย่างที่หายากของการวาดภาพขนาดเล็กเซอร์เบียได้รับอิทธิพลจากศิลปะอิสลาม, ทำโดยนักบวชออร์โธดอกและ calligrapher ต้นแบบของชาวมุสลิมใน 1608. ถ้ำ Kadenica, เป็นที่ระลึกสำหรับ 500 คนที่หาที่หลบภัยและถูกเผาไหม้ในขณะที่กำลังมองหาที่หลบภัยจากกองทัพออตโตมัน 1815. ปัจจุบันมีเก้าชุมชนที่อาศัยอยู่ในหุบเขา. วิธีฤาษีของชีวิตได้หายไป. พระสงฆ์และแม่ชีมักจะมีส่วนร่วมในการเกษตรในที่ดินของพวกเขา, บางการเพาะปลูกไร่องุ่นและการผลิตสมุนไพร. ชีวิตที่อาราม Preobrazenje (ทุ่มเทให้กับการแปลงร่างของพระเยซูคริสต์), ซึ่งยังจัดการเซนต์. ซาวาคริสตจักรที่สร้างขึ้นในถ้ำที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาศรมในยุคกลาง, แผ่ออกไปตาม typicon Hilandar เขียนใน 1200 ที่ Mt. ให้บริการ. ส่วนใหญ่ของการท่องเที่ยวในพื้นที่ที่ให้บริการโดยมัคคุเทศก์, แต่การเข้าชมภายในคอมเพล็กซ์วัดจะดำเนินการโดยพระสงฆ์และแม่ชี. ในวันหยุดสำคัญทางศาสนาประตูวัดเปิดต้อนรับผู้มาเยือน.
คนอธิษฐานบนซากปรักหักพังของอาคารในยุคกลางซึ่งอยู่ใกล้กับอาราม Uspenje (ทุ่มเทให้กับอัสสัมชัของพระมารดาส่วนใหญ่ของพระเจ้า). © ม.ค. องอาจ
จิตรกรรมฝาผนังในวัด Nikolje (ถวายเซนต์. นิโคลัส) © Snezana Lerh.
เที่ยวบินนกกระสากว่ากิน. ©ดาร์ Bosnic.
วิสัยทัศน์ แผนจัดการในปัจจุบันเน้นในทางศาสนาและสุขภาพการท่องเที่ยว, การวิจัยทางวิทยาศาสตร์, กิจกรรมการศึกษาและการกีฬา, ผ่านความร่วมมือกับนักวิชาการ, การวิจัยและศิลปะองค์กรและสถาบันของรัฐ. ด้วยมาตรการที่เป็นระบบสำหรับการควบคุมและการป้องกันการเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม, เป้าหมายคือแนวคิดแบบองค์รวมและบูรณาการของการตรวจสอบที่จะมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นในโครงการความตระหนักของประชาชน, และการพัฒนาอย่างยั่งยืนของกิจกรรมใหม่และที่มีอยู่บนพื้นฐานของประเพณีและคุณค่าทางจิตวิญญาณของภูมิทัศน์.
การกระทำ ป่านฉะนี้, การศึกษาวิจัยที่ได้รับการดำเนินการตรวจสอบสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น, โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพ, เช่นเดียวกับมรดกทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรม. โครงการส่งเสริมการอนุรักษ์และการที่ไม่ซ้ำกันคุณค่าของพื้นที่คุ้มครองได้รับการดำเนินการในความร่วมมือกับองค์กรภาครัฐและไม่แสวงหาผลกำไรที่แตกต่างกัน, ผ่านกิจกรรมต่างๆเช่นการประชุมสัมมนาศิลปะนานาชาติ, อาณานิคมศิลปะ, การประดิษฐ์ตัวอักษรและไอคอนการประชุมเชิงปฏิบัติการการวาดภาพ (Djolovic 2016), การจัดนิทรรศการ, การบรรยาย, กีฬาและกิจกรรมการศึกษา. นอกจากสิ่งพิมพ์สงฆ์, ปีละสองครั้ง, องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเผยแพร่สิ่งพิมพ์เฉพาะซึ่งทำหน้าที่เป็นรายงานเกี่ยวกับผลล่าสุดในการอนุรักษ์และการวิจัยของพื้นที่ที่มีการป้องกัน.
สัมพันธมิตร เครือข่ายของผู้มีส่วนได้เสียที่ใช้งาน, รวมทั้งสถาบันของรัฐและองค์กร, นักวิจัย, ศิลปิน, รัฐบาลท้องถิ่น, ชุมชนวัดและชาวบ้านในท้องถิ่น, ทำงานบนให้โครงการต่อการอนุรักษ์ของพื้นที่. แนวทางการให้บริการโดยกระทรวงเพื่อการปกป้องสิ่งแวดล้อมในการทำงานร่วมกันกับกระทรวงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง. องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว Cacak ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในการจัดการพื้นที่คุ้มครอง, สร้างความมั่นใจในการใช้งานโปรแกรมของการอนุรักษ์และการพัฒนา. สำนึกของแผนเหล่านี้ได้รับการชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญ, ส่วนใหญ่เกิดจากสาเหตุทางการเงิน.
เครื่องมือเพื่อการอนุรักษ์ มีชุดของมาตรการที่เข้มงวดของ 2 และ 3 ระดับของการป้องกันคือ, กำหนดไว้สำหรับพื้นที่โดยพระราชกฤษฎีกากฎกระทรวงพิเศษในการ 2000. เงื่อนไขเหล่านี้ จำกัด การกระทำที่อาจเป็นอันตรายต่อสถานะของสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น, รวมทั้งผู้ที่อาจส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติ geomorphological ของภูมิประเทศ, การก่อสร้างที่ไม่ได้วางแผน, การเข้าสู่ระบบ, การล่าสัตว์, การเก็บรวบรวมสัตว์ใกล้สูญพันธุ์, การผสมพันธุ์เทียมและการแนะนำของพันธุ์ป่า (กฎระเบียบเกี่ยวกับการคุ้มครองภูมิทัศน์ของคุณสมบัติที่โดดเด่นของ "Ovcar เคเบิ้ล Gorge " 2000). การเข้าถึงพระราชวงศ์ถูก จำกัด ตามกำหนดเวลาในการให้บริการของพวกเขา.
Međuvršjeทะเลสาบ (แหล่ง: องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของ Cacak ©ดาร์ Djolovic)นโยบายและกฎหมาย ใน 2000 Ovcar-Kablar Gorge ได้รับการกำหนดไว้สำหรับการป้องกันสินทรัพย์ธรรมชาติของหมวดหมู่เป็นครั้งแรกในการจัดหมวดหมู่ของชาติพื้นที่คุ้มครอง, เป็น“พื้นที่ของความหลากหลายภูมิทัศน์พิเศษ, ความงามและความน่าดึงดูดใจ, เว็บไซต์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ไม่ซ้ำกันและมีความสำคัญมากกับเก้าพระราชวงศ์, วัตถุทางศาสนาและอื่น ๆ ที่ศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่ระลึกและคุณสมบัติ, อนุสาวรีย์ที่โดดเด่นของมรดกทางธรณีวิทยาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการทำงานร่วมกันของทางธรณีวิทยา, กระบวนการ geomorphological และอุทกวิทยาและปรากฏการณ์, พื้นที่ของพืชและสัตว์” ที่มีความหลากหลายและมีความสำคัญคูณ (กฎระเบียบเกี่ยวกับการคุ้มครองของภูมิทัศน์ของคุณสมบัติที่โดดเด่นของ "Ovcar-สาย Gorge". อย่างเป็นทางการในราชกิจจานุเบกษาของเซอร์เบีย, ไม่. 16/2000, แปลจากเซอร์เบีย). การแต่งตั้งเป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและกฎหมายด้านทรัพย์สินทางวัฒนธรรม. แผนและการพัฒนาโปรแกรมอาจมีการวางแผนเชิงพื้นที่ระดับชาติและระดับความเข้มข้นของการป้องกัน, ซึ่งรู้จักพื้นที่เป็นโซนการป้องกันด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่. หน่วยงานหลักในพื้นที่รวมถึงกระทรวงเกษตรและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของ Cacak, คณะสงฆ์ (การบริหารจัดการวัดและที่ดินของพวกเขา), และสองเขตเทศบาลท้องถิ่น.
ผลลัพธ์ การแต่งตั้งของ Ovcar-Kablar Gorge เป็นพื้นที่คุ้มครอง, มีการศึกษาวิจัยที่ตามมา, ประสบความสำเร็จในการรวมกันของผู้มีส่วนได้เสียที่แตกต่างกันในความพยายามที่จะหยุดการย่อยสลายสิ่งแวดล้อม, และในการตระหนักถึงความจำเป็นในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิทัศน์นี้, ระดับประเทศและภูมิภาค. อย่างไรก็ตาม, ความร่วมมือระหว่างภาคส่วนที่ดีขึ้นด้วยวิธีการแบบสหวิทยาการจะต้องคิดใหม่บทบาทของชุมชนท้องถิ่นในกระบวนการตัดสินใจ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ovcar สปาซึ่ง, ความอุดมสมบูรณ์ในน้ำร้อน, ตั้งอยู่ในใจกลางของภูมิภาค. ขณะที่แผนฟื้นฟูต่างๆ (บางครั้งไม่ปรองดองกันมีค่าของพื้นที่คุ้มครองที่) ยังคงอยู่ในการระงับเนื่องจากเหตุผลทางด้านการเงิน, ประชากรสูงอายุของหมู่บ้านจะลดลงอย่างรวดเร็วและแรงกดดันของการรักษาสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดกลายเป็นภาระสำหรับการใช้ชีวิต.
- เจ้าอาวาส Radosavljevic, J. ovคพระราชวงศ์ s สาย: ชีวิตสันโดษและความทุกข์ทรมานใน 19th และ 20th ศตวรรษ. [ในเซอร์เบีย: ovคเอียน - พระราชวงศ์ Kablar: ชีวิตของพระภิกษุสงฆ์และภัยพิบัติ 19. และศตวรรษที่ 20]. Novi Sad: คำว่า, 2002.
- Djolovic, ดาร์, และ. วารสารของภูมิทัศน์พื้นที่คุ้มครองของคุณสมบัติเด่น Ovรถยนต์ - สาย Gorge. ปริมาณ 5. Cacak: องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของ Cacak, 2014.
- Djolovic, ดาร์, และ. วารสารของภูมิทัศน์พื้นที่คุ้มครองของคุณสมบัติเด่น Ovรถยนต์ - สาย Gorge. ปริมาณ 7. Cacak: องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของ Cacak, 2016.
- แผนบริหารจัดการพื้นที่คุ้มครอง Ovcar - สาย Gorge (2012-2021). องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของ Cacak. 2012.
- คนเลี้ยงแกะ - สาย Gorge: การศึกษาของการป้องกัน. สถาบันเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติของเซอร์เบีย. ใน 1998.
- Popovic, Dragica. “ทะเลทรายและภูเขาศักดิ์สิทธิ์” ของยุคเซอร์เบีย - แหล่งที่มาเขียน, รูปแบบการกระจาย, โซลูชั่นสถาปัตยกรรม (ในเซอร์เบีย: และทะเลทราย "svete ขวิด" เซอร์เบียในยุคกลาง - แหล่งที่มาเขียน, รูปแบบเชิงพื้นที่, โซลูชั่นสถาปัตยกรรม)." รายงานการดำเนินงานของสถาบันการศึกษา XLIV ไบเซนไทน์, 2007: 253-78.
- Rajic, Delfina. การประดิษฐ์ตัวอักษรและภาพวาดไอคอนการประชุมเชิงปฏิบัติการ. [ในเซอร์เบีย: ช้อยไอคอนภาพวาดการประชุมเชิงปฏิบัติการ]. ใน วารสารของภูมิทัศน์พื้นที่คุ้มครองของคุณสมบัติเด่น Ovรถยนต์ - สาย Gorge. ปริมาณ 6. Cacak: องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของ Cacak, 2014.
- Rajic, Delfina และไมลอสทิโมติเจวิก. “การสร้างเซอร์เบียภูเขาศักดิ์สิทธิ์. คนเลี้ยงแกะ - Kablar พระราชวงศ์จากสิบสี่ที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบ. [ในเซอร์เบีย: สร้างเซอร์เบีย Sveta Gora. Ovcar-Kablar พระราชวงศ์ที่สิบสี่ถึงปลายศตวรรษที่ยี่สิบ]." Zbornik Narodnog Radova Muzeja = สะสมของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของการทำงาน 32 (2002): 53-116.
- Rajic, Delfina และไมลอสทิโมติเจวิก. พระราชวงศ์ของ Ovรถยนต์ - สาย Gorge: คู่มือ. Cacak: พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Cacak, 2006.
- Rajic, Delfina และไมลอสทิโมติเจวิก. พระราชวงศ์ของ Ovcar - Kablar หุบ. [ในเซอร์เบีย: พระราชวงศ์ของ Ovcar-Kablar Gorge]. Cacak: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ; นครเบลเกรด: อย่างเป็นทางการในราชกิจจานุเบกษา, 2012.
- กฎระเบียบเกี่ยวกับการคุ้มครองของภูมิทัศน์ของคุณสมบัติที่โดดเด่นของ "คนเลี้ยงแกะ - สาย Gorge". อย่างเป็นทางการในราชกิจจานุเบกษาเซอร์เบียไม่มี. 16/2000.
- Tatovic, Nevena. เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ของ Ovรถยนต์ - สาย Gorge: ส่งวิญญาณหนึ่งภูมิทัศน์ของสถานที่. (วิทยานิพนธ์ปริญญาโทที่ไม่ได้เผยแพร่, มหาวิทยาลัยปารีส 1 Panthéon - ซอร์บอนน์, มหาวิทยาลัย Evora, มหาวิทยาลัยปาดัว, 2016).
- การพัฒนาโปรแกรมการท่องเที่ยวในพื้นที่“Ovcar เบญจา" และพื้นที่คุ้มครอง Ovcar - สาย Gorge. องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวและ Cacak C.T.D.3 ให้คำปรึกษาด้านการพัฒนาการค้า. เมษายน 2012.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. อารามทั่ของ Kablar [ในเซอร์เบีย: วัดอัสสัมชัkablarská]. Cacak: อารามของทั่น, 2009a.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. อาราม Nikolje ใน ovรถยนต์ - สาย Gorge. [ในเซอร์เบีย: อารามใน Nikolje ovImperial - Kablar Gorge]. Cacak: อาราม Nikolje, 2009B.
- ที่ http://turizamcacak.org.rs/en/
- "พระราชวงศ์ของ Ovcar - สาย Gorge” โบรชัวร์
- เซนต์. นิโคลัสพระวรสาร (สาย 14th ศตวรรษ) ดิจิทัลรุ่น
- HTTPS://www.youtube.com/
- Međuvršjeทะเลสาบและต้อน - สาย Gorge, ใกล้ Ovcar สปา (© InSerbia)
