Κατά τον Απρίλιο 2013 συμμετοχική βίντεο (PV) εκπαίδευση διεξήχθη στην πόλη του Σαν Αντρές Sacjabja στην Κις περιοχή στη Γουατεμάλα. Η εκπαίδευση ήταν ένα μέρος μιας πιο μακροπρόθεσμης συμμετοχής θεματοφυλάκων ιερών τόπων στην περιοχή του Quiché με το "Oxlajuj Ajpop" (μια εγχώρια οργάνωση των Μάγια) σε συνεργασία με την Ιερή Φυσικό Πρωτοβουλία Sites. Το πρόγραμμα, funded by Hoja Verde Foundation, στόχους για την ενίσχυση της βιώσιμης και πολιτισμικά κατάλληλες και της κοινότητας- με βάση το δάσος και διαχείριση των φυσικών πόρων.
Παραδοσιακά Μάγια γέροντας Don Miguel Castro από την κοινότητα των Buena Vista Sacjabja είναι η συνέντευξη και γυρίστηκε από τα μέλη της κοινότητας του ως μέρος της εκπαίδευσης για τη συμμετοχική λήψης βίντεο. Πηγή: Lorna Slade.
Η εκπαίδευση που εμπλέκονται 19 μέλη από τις κοινότητες των Buena Vista και Rij Juyub, στο δήμο του San Andres Sajcabaja, και 2 from the community of Chupol in the Chichicastenango municipality. Four members from San Andres Sajcabaja completed the entire training, ενώ 2 μέλη από Chupol ολοκλήρωσε τις τεχνικές πτυχές της επαγγελματικής κατάρτισης στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη διεξαγωγή δική συμμετοχική εκπαίδευση τους βίντεο σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Το κύριο βίντεο επικεντρώθηκε στις προκλήσεις αξία και τη διατήρηση των τοπικών ορεινών δασών για τον πληθυσμό στο σύνολό του, and on their spiritual importance for the Mayan people in particular. The second shorter video documented the ceremony carried out at the local important natural sacred site of Chusaqrib’al on the 13ου Απρίλιος. The videos were planned and filmed by the participants themselves.
Δάσος στην περιοχή είναι υπό συνεχή πίεση για τη γεωργική γη και το ξύλο ως κοινότητες μαγειρεύουν εκτενώς για καυσόξυλα. Πολλές περιοχές του δάσους έχουν επίσης πληγεί από τις πυρκαγιές, ιδίως κατά την ξηρή περίοδο, ενώ άλλες περιοχές που απειλούνται από την εξόρυξη.
Ακόμα κι αν μερικές φορές είναι ένας αγώνας, δεν πρέπει να παραιτηθεί. Thanks to Oxlajuj Ajpop we are starting to organise ourselves and are talking about these issues.’ Don Miguel Castro παραδοσιακή γέροντας από San Andres Maya Sacjabja.
Village elders and custodians were interviewed and opinions and recommendations sought as part of the film-making. The training exercise culminated in participatory editing and showing to community members. The films are in the local language of Quiché and will soon be subtitled in both Spanish and English.
Κατά τη διάρκεια της participatry βίντεο κατάρτισης οι χωρικοί του San Andres Sacjabja προετοιμάσει το διοικητικό συμβούλιο ιστορία για την ταινία τους. Πηγή: Sophie Conin.
Η σημασία της κάλυψης ορεινών δασών για την προστασία των πηγών και την παροχή του νερού για τους κατοίκους που τόνισε κατά τη διάρκεια της κύριας ταινίας, emphasizing the need for water in all aspects of daily life. Lorna Slade συμμετοχική εκπαιδευτής βίντεο.
Recommendations have been given by villagers for actions needed to conserve remaining forests and sacred natural sites with a great emphasis on awareness raising and community organization. The application of local and national laws relevant to forest and sacred site protection is key to this and has been discussed by the villagers as part of the film and the participatory process that lead up to it.
Χάρη βγαίνει σε όλους τους κατοίκους του χωριού, Oxlajuj Ajpop και PV εκπαιδευτές Lorna Slade και Sophie Conin. A screening, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών αρχών, has already been scheduled in the village for May 26th.
