Τοποθεσία Το Φαράγγι OVCAR-Kablar στη νοτιοδυτική Σερβία, ευρέως ονομάζεται «σερβική Άγιο Όρος», συνυφαίνει διαφορετικές φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, διατηρώντας περίπου έξι αιώνες πλούσια ιστορία και συνεχή πνευματική ζωή. Εμπνευσμένο από τα χαρακτηριστικά του απομονωμένο τοπίο, μεσαιωνική καταγωγή του σχετίζονται με την ησυχαστική παράδοση της Ανατολικής Χριστιανικής Ορθοδοξίας. Ενώ η μοναστική ζωή ξεδιπλώνεται ανενόχλητοι σε αυτή την ημερομηνία, τις τελευταίες δεκαετίες του 20ου αιώνα έφερε μια ποικιλία από σύγχρονες επιρροές που απειλούν την κατάσταση του τοπικού περιβάλλοντος. Αν και οι πιέσεις του τουρισμού είναι μέτρια και τα μέτρα προστασίας και ορίζεται, μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για τη λειτουργικότητα αυτής της ζωής κληρονομιάς θα μπορούσε να βελτιωθεί, ιδίως όσον αφορά το ρόλο των τοπικών κοινοτήτων.
Απειλές Μετά την εθνική οδό και σιδηροδρόμου κατασκευή και δημιουργία δύο τεχνητές λίμνες με δύο υδροηλεκτρικούς σταθμούς, αστικοποίηση εμφανίζεται ως μια σημαντική απειλή για την κατάσταση του τοπικού περιβάλλοντος από το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα. Αυτές οι επιδράσεις περιλαμβάνουν ρύπανση των υδάτων με τη λίμνη ευτροφισμό, παράνομη κατασκευή των εξοχικών σπιτιών, προβλήματα διαχείρισης των αποβλήτων, παράνομης υλοτομίας, καθώς και το θόρυβο και την ατμοσφαιρική ρύπανση λόγω της κυκλοφορίας. Ενώ την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των επισκεπτών θα μπορούσε να είναι επωφελής, ερήμωση που προκαλείται από οικονομικούς παράγοντες αυξάνεται. Η εγκατάλειψη των αγροτικών ακινήτων στη γύρω τοπίο, κατά συνέπεια, συμβάλλει στην αλλαγή των ενδιαιτημάτων, που απειλούν την επιβίωση κάποιων απειλούμενων ειδών.
"Οι πραγματικοί φύλακες των αξιών αυτής της περιοχής είναι οι άνθρωποι που το ξέρουν καλύτερα. Εφ 'όσον δεν ξέρουν, δεν έχουν επίγνωση της ανάγκης να διατηρηθεί, ούτε τι πρέπει να διατηρήσει ..." - Συνέντευξη και αναφέρθηκε Tatovic 2016, 99.
Οικολογία και Βιοποικιλότητα Τοπογραφία, μικρο-κλίμα και καλοδιατηρημένα, ποικίλα ενδιαιτήματα συμβάλλουν πλούσια βιοποικιλότητα του τοπίου. Ένα καταφύγιο ορισμένων σπάνιων και απειλούμενων ειδών φυτών και ζώων, η περιοχή χαρακτηρίζεται από αναστροφή της βλάστησης με την παρουσία τριτοταγούς λειψάνων ως κυρίαρχο χαρακτηριστικό. Δίπλα 600 φυτικών ειδών, 35 θηλαστικά, και 18 είδη ψαριών, το φαράγγι φιλοξενεί 160 είδη πουλιών (100 φωλιάζουν στα χερσαία και υδάτινα οικοσυστήματα της) με την ιδιότητα του Σημαντική Περιοχή για τα Πουλιά της Ευρώπης.
Θεματοφύλακες Από την ίδρυσή των μοναστηριών, μοναστικές κοινότητες είχαν καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της πνευματικής διάστασης του τοπίου, διατήρηση των θρησκευτικών πρακτικών στη ζωή και την επαναφορά τους ναούς συνεχώς μέσα από θυελλώδη περιόδους της ιστορίας της χώρας, χαρακτηρίζονται από πολέμους, καταστροφή, και τις πιέσεις των ιδεολογικών αλλαγών (Radosavljevic 2002). Μόλις το κέντρο της μεσαιωνικής λογοτεχνίας και μεταγραφή δραστηριότητες (Ράιτς και Timotijevic 2012), τα μοναστήρια διασφάλιση αντικείμενα, χειρόγραφα και τις μνήμες των γεγονότων που κατέχουν μεγάλη πολιτιστική και ιστορική αξία. St. Μονή Νικολάου εξακολουθεί να διατηρεί Ευαγγέλια του Four Karan του, ένα σπάνιο παράδειγμα της Σερβίας μικρογραφία ζωγραφική επηρεάζεται από την ισλαμική τέχνη, πραγματοποιείται από Ορθόδοξο ιερέα και ένα μουσουλμανικό πλοιάρχου καλλιγράφος στην 1608. Το σπήλαιο Kadenica, είναι ένα μνημείο για το 500 ανθρώπους που αναζήτησαν καταφύγιο και κάηκαν, ενώ αναζητούν καταφύγιο από τον οθωμανικό στρατό στη 1815. Σήμερα υπάρχουν εννέα κοινότητες που ζουν στο φαράγγι. Ερημίτης τρόπος ζωής έχει εξαφανιστεί. Οι μοναχοί και οι μοναχές συχνά ασχολούνται με τη γεωργία σε κτήματα τους, κάποιοι καλλιεργούν αμπέλια και να παράγουν βότανα. Η ζωή στο Μοναστήρι της Preobrazenje (αφιερωμένο στη Μεταμόρφωση του Χριστού), το οποίο διαχειρίζεται επίσης το St. εκκλησία Σάββα χτισμένο στη σπηλιά που κάποτε ήταν ένα μεσαιωνικό ερημητήριο, ξετυλίγεται σύμφωνα με την Typicon Χιλανδαρίου γραμμένο σε 1200 στο Mt. Athos. Οι περισσότερες από τις περιηγήσεις στην περιοχή παρέχονται από τουριστικούς οδηγούς, αλλά οι επισκέψεις μέσα στα μοναστηριακά συγκροτήματα που διεξάγονται από μοναχούς και μοναχές. Σε μεγάλες θρησκευτικές γιορτές μοναστική πύλες ανοίγουν για να υποδεχτούν τους επισκέπτες.
Ένα άτομο προσεύχεται πάνω στα ερείπια ενός μεσαιωνικού πύργου κοντά στη Μονή Uspenje (αφιερωμένη στην Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου). © δημόσια τα μέλη
Τοιχογραφίες στη Μονή Nikolje (αφιερωμένη στον Άγιο. Νικόλαος) © Σνεζάνα Lerh.
πτήσης Heron πάνω από το φαράγγι. © Dragan Bosnic.
Όραμα Το τρέχον σχέδιο διαχείρισης επικεντρώνεται σε θρησκευτικές και ο τουρισμός υγείας, επιστημονική έρευνα, εκπαιδευτικές και αθλητικές δραστηριότητες, μέσω της συνεργασίας με την ακαδημαϊκή, της έρευνας και της καλλιτεχνικής οργανισμούς και δημόσιους φορείς. Με συστηματικά μέτρα για τον έλεγχο και την πρόληψη της υποβάθμισης του περιβάλλοντος, ο στόχος είναι η ολιστική και ολοκληρωμένη έννοια της παρακολούθησης που θα συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων σε προγράμματα ευαισθητοποίησης του κοινού, και τη βιώσιμη ανάπτυξη των νέων και των υφιστάμενων δραστηριοτήτων που βασίζονται στην παράδοση και πνευματικές αξίες του τοπίου.
Δράση Μέχρι στιγμής, Οι ερευνητικές μελέτες έχουν διεξαχθεί ερευνά το τοπικό περιβάλλον, ιδιαίτερα την παρακολούθηση της βιοποικιλότητας, καθώς και την αρχιτεκτονική και πολιτιστική κληρονομιά. έχουν σχέδια για την προώθηση των αξιών της διατήρησης και μοναδική της προστατευόμενης περιοχής έχουν αναληφθεί σε συνεργασία με διάφορους δημόσιους και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, μέσα από δραστηριότητες όπως το διεθνές συμπόσιο τέχνης, αποικίες τέχνης, εργαστήρια ζωγραφικής καλλιγραφία και το εικονίδιο (Djolovic 2016), εκθέσεις, διαλέξεις, αθλητικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Εκτός από την εκκλησιαστική δημοσιεύσεις, δύο φορές το χρόνο, Τουριστικός Οργανισμός δημοσιεύει μια εξειδικευμένη έκδοση η οποία χρησιμεύει ως αναφορά για τα τελευταία αποτελέσματα στην διατήρηση και την έρευνα της προστατευόμενης περιοχής.
Συνασπισμός Ένα δίκτυο συμμετέχουν ενεργά, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων φορέων και οργανισμών, ερευνητές, καλλιτεχνών, τοπικές αρχές, μοναστικές κοινότητες και τους κατοίκους της περιοχής, έργα για την παροχή έργων προς τη διατήρηση της περιοχής. Οι κατευθυντήριες γραμμές που παρέχονται από το υπουργείο για την προστασία του περιβάλλοντος σε συνεργασία με άλλα αρμόδια υπουργεία. Ο Οργανισμός Τουρισμού της Cacak επίσημα διορίζονται στη διοίκηση της προστατευόμενης περιοχής, διασφάλιση της εφαρμογής των προγραμμάτων διατήρησης και ανάπτυξης. Η υλοποίηση αυτών των σχεδίων έχει σημαντικά επιβραδυνθεί, κυρίως λόγω οικονομικών αιτίων.
Διατήρηση εργαλεία Υπάρχει μια σειρά από περιοριστικά μέτρα του 2ου και 3ου επιπέδου προστασίας, ορίζεται για την περιοχή με ειδική υπουργική απόφαση 2000. Αυτές οι διατάξεις περιορίζουν ενέργειες δυνητικά επιβλαβείς για την κατάσταση του τοπικού περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που θα μπορούσαν να διαταράξουν γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά του εδάφους, άναρχης δόμησης, ξύλευση, κυνήγι, συλλογή απειλούμενα είδη, τεχνητή αναπαραγωγή και εισαγωγή άγριων ειδών (Κανονισμός για την προστασία του τοπίου των εκκρεμών χαρακτηριστικά "OVCAR-Cable Φαράγγι " 2000). Η πρόσβαση στα μοναστήρια περιορίζεται σύμφωνα με το πρόγραμμα της υπηρεσίας τους.
Međuvršje λίμνη (Πηγή: Τουριστικός Οργανισμός της Cacak © Dragan Djolovic)Πολιτική και Δίκαιο Σε 2000 το Φαράγγι OVCAR-Kablar έχει οριστεί για τις προστατευόμενες φυσικές περιουσιακών στοιχείων της πρώτης κατηγορίας στην εθνική κατηγοριοποίηση των προστατευόμενων περιοχών, ως «μια περιοχή εξαιρετικής ποικιλομορφίας του τοπίου, την ομορφιά και την ελκυστικότητα, μοναδικό και πολύ σημαντικό πολιτιστικό και ιστορικό μνημείο με εννέα μοναστήρια, θρησκευτικών και άλλων ιερών και μνημόσυνο αντικείμενα και χαρακτηριστικά, εκκρεμή μνημείο της γεωλογικής κληρονομιάς ως σημαντικό παράδειγμα της αλληλεπίδρασης των γεωλογικών, γεωμορφολογικά και υδρολογικών διεργασιών και φαινομένων, περιοχή του ποικίλες και πολλαπλασιάζονται σημαντική χλωρίδα και πανίδα» (Κανονισμός για την προστασία των τοπίων της εκκρεμή χαρακτηριστικά "OVCAR-Καλώδια Φαράγγι". Επίσημη Εφημερίδα της Σερβίας, Οχι. 16/2000, μεταφραστεί από το Σερβίας). Ο χαρακτηρισμός βασίζεται στο νόμο περί προστασίας του περιβάλλοντος και του νόμου για την Πολιτιστική Ιδιοκτησία. Όλα τα σχέδια και τα προγράμματα ανάπτυξης υπόκεινται στην εθνική χωροταξικό σχέδιο και τα καθεστώτα προστασίας της, που αναγνωρίζουν την περιοχή ως προστατευόμενη ζώνη με μνημειακή κληρονομιά. Κύριες αρχές της περιοχής περιλαμβάνουν υπουργείο γεωργίας και της προστασίας του περιβάλλοντος, Τουριστικός Οργανισμός της Cacak, εκκλησιαστικές αρχές (διαχείριση των μοναστήρια και τα κτήματά τους), και δύο τοπικούς δήμους.
Αποτελέσματα Η ονομασία του Φαραγγιού OVCAR-Kablar ως προστατευόμενη περιοχή, με μεταγενέστερες έρευνες, ήταν επιτυχής όσον αφορά τη συνένωση διαφόρων φορέων, σε μια προσπάθεια να σταματήσει η υποβάθμιση του περιβάλλοντος, και αναγνωρίζοντας την ανάγκη διαφύλαξης της κληρονομιάς αυτού του τοπίου, σε τοπικό και περιφερειακό. Ωστόσο, καλύτερη διατομεακή συνεργασία με διεπιστημονική προσέγγιση που απαιτείται για να επανεξετάσουμε το ρόλο των τοπικών κοινωνιών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων, ιδιαίτερα η Ovcar Spa οποία, πλούσια σε ιαματικό νερό, κάθεται στην καρδιά της περιοχής. Ενώ διάφορα σχέδια αναζωογόνησης (κάποια στιγμή ασύμφωνα με τις αξίες της προστατευόμενης περιοχής) παραμένουν σε αναμονή για οικονομικούς λόγους, η γήρανση του πληθυσμού του χωριού μειώνεται με ταχύ ρυθμό και τις πιέσεις των περιοριστικών προστασία του περιβάλλοντος γίνει βάρος για τη ζωή.
- Αρχιμανδρίτης Radosavljevic, J. ovντοs καλώδια Μοναστήρια: μοναστική ζωή και τον πόνο στην 19ου και 20ου αιώνας. [Σε Σερβίας: ovντοarsko - Kablarski manastiri: μοναχός ζωή και καταστροφές 19. i 20.veku]. Novi Sad: η λέξη, 2002.
- Djolovic, Dragan, και. Εφημερίδα των προστατευόμενων τοπίων περιοχή εξαιρετικού Χαρακτηριστικά Ovαυτοκίνητο - Καλώδια Φαράγγι. Ενταση ΗΧΟΥ 5. Cacak: Τουριστικός Οργανισμός της Cacak, 2014.
- Djolovic, Dragan, και. Εφημερίδα των προστατευόμενων τοπίων περιοχή εξαιρετικού Χαρακτηριστικά Ovαυτοκίνητο - Καλώδια Φαράγγι. Ενταση ΗΧΟΥ 7. Cacak: Τουριστικός Οργανισμός της Cacak, 2016.
- Σχέδιο Διαχείρισης για την Προστατευόμενη Περιοχή Ovcar - Καλώδια Φαράγγι (2012-2021). Τουριστικός Οργανισμός της Cacak. 2012.
- βοσκός - Καλώδια Φαράγγι: Μελέτη προστασίας. Ινστιτούτο Προστασίας της Φύσης της Σερβίας. Σε 1998.
- Πόποβιτς, Dragica. «Οι έρημοι και«ιερά βουνά»της μεσαιωνικής Σερβίας - Γραπτές πηγές, Χωρική Μοτίβα, οι αρχιτεκτονικές λύσεις (Σε Σερβίας: ερήμους και "ιερά βουνά" μεσαιωνική Σερβία - γραπτές πηγές, χωρικά μοτίβα, αρχιτεκτονικές λύσεις)." Οι εκθέσεις του έργου του Ινστιτούτου Βυζαντινών Σπουδών XLIV, 2007: 253-78.
- Ράιτς, Delfina. Καλλιγραφία και ζωγραφική εικόνων Εργαστήριο. [Σε Σερβίας: Καλλιγραφικά-icon-ζωγραφική εργαστήριο]. Σε Εφημερίδα των προστατευόμενων τοπίων περιοχή εξαιρετικού Χαρακτηριστικά Ovαυτοκίνητο - Καλώδια Φαράγγι. Ενταση ΗΧΟΥ 6. Cacak: Τουριστικός Οργανισμός της Cacak, 2014.
- Ράιτς, Delfina και τη Μήλο Timotijevic. «Η Δημιουργία της Σερβίας Αγίου Όρους. βοσκός - Kablar Μοναστήρια από την δέκατη τέταρτη στο τέλος του εικοστού αιώνα. [Σε Σερβίας: Η δημιουργία της Σερβίας Sveta Gora. OVCAR-Kablar Μοναστήρια XIV μέχρι τα τέλη του εικοστού αιώνα.]." Zbornik Narodnog Radova Muzeja = συλλογή του Εθνικού Μουσείου της εργασίας 32 (2002): 53-116.
- Ράιτς, Delfina και τη Μήλο Timotijevic. Μοναστήρια της Ovαυτοκίνητο - Καλώδια Φαράγγι: Οδηγός. Cacak: Εθνικό Μουσείο της Cacak, 2006.
- Ράιτς, Delfina και τη Μήλο Timotijevic. Μοναστήρια της Ovcar - Καλώδια Φαράγγι. [Σε Σερβίας: Μοναστήρια της OVCAR-Kablar Φαράγγι]. Cacak: Το Εθνικό Μουσείο; Βελιγράδι: επίσημη εφημερίδα, 2012.
- Κανονισμός για την προστασία των τοπίων της εκκρεμή χαρακτηριστικά "βοσκός - Καλώδια Φαράγγι". Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σερβίας δεν. 16/2000.
- Tatovic, Nevena. Ιερά Μονοπάτι της Ovαυτοκίνητο - Καλώδια Φαράγγι: Μετάδοση Πνεύμα Μία Τοπίο της Place. (αδημοσίευτο διπλωματική εργασία, Πανεπιστήμιο Paris 1 Panthéon - Sorbonne, Πανεπιστήμιο της Evora, Πανεπιστήμιο της Πάντοβα, 2016).
- πρόγραμμα ανάπτυξης του τουρισμού για την περιοχή «Ovcar Μπάνια" και προστατευόμενη περιοχή Ovcar - Καλώδια Φαράγγι. Τουριστικός Οργανισμός της Cacak και C.T.D.3 Consulting ανάπτυξη του εμπορίου. Απρίλιος 2012.
- Zlatic Ίβκοβιτς, Ζόριτσα. Μονή Κοιμήσεως της Kablar [Σε Σερβίας: Manastir Uspenje Kablarsko]. Cacak: Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου, 2009ένα.
- Zlatic Ίβκοβιτς, Ζόριτσα. Μονή Nikolje στο ovαυτοκίνητο - Καλώδια Φαράγγι. [Σε Σερβίας: Μοναστήρι στην Nikolje ovcarsko - Καλώδια klisuri διασκέδαση]. Cacak: Μονή Nikolje, 2009σι.
- http://turizamcacak.org.rs/en/
- "Μοναστήρια της Ovcar - Καλώδια Φαράγγι»Φυλλάδιο
- St. Nicholas Ευαγγελίου (αργά 14ου αιώνας) ψηφιοποιημένη έκδοση
- https://www.youtube.com/
- Međuvršje λίμνη και Shepherd - Καλώδια Φαράγγι, κοντά Ovcar Spa (© InSerbia)
