Durante abril 2013 vídeo participativo (PV) la capacitación se llevó a cabo en la localidad de San Andrés Sacjabja en el distrito de Quiché en Guatemala. El entrenamiento era una parte de un compromiso a largo plazo de custodios de los sitios sagrados en el distrito de Quiché con 'Oxlajuj Ajpop' (una organización indígena maya) en colaboración con la Sagrada Iniciativa Sitios Naturales. El programa, financiado por la Fundación Hoja Verde, objetivos para la mejora de la comunidad sostenible y culturalmente apropiada y- la silvicultura y la gestión de los recursos naturales.
Tradicional Maya anciano Don Miguel Castro de la comunidad de Buena Vista Sacjabja está siendo entrevistado y filmado por los miembros de la comunidad como parte de la formación en la fabricación de vídeo participativo. Fuente: Lorna Slade.
La formación que participan 19 miembros de las comunidades de Buena Vista y Rij Juyub, en el municipio de San Andrés Sajcabaja, y 2 de la comunidad de Chupol en el municipio de Chichicastenango. Cuatro miembros de San Andrés Sajcabaja completado todo el entrenamiento, mientras 2 miembros de Chupol completaron los aspectos técnicos de la capacitación en preparación para llevar a cabo su propia formación video participativo en una fecha posterior.
La imagen principal se centró en el valor y la conservación de los bosques locales retos de montaña para la población en su conjunto, y de su importancia espiritual para el pueblo maya, en particular,. El segundo video más corto documenta la ceremonia realizada en el importante sitio sagrado natural local de Chusaqrib'al en el 13ª Abril. Los videos fueron planificadas y filmadas por los propios participantes.
Bosque en el área se encuentra bajo la presión continua de las tierras agrícolas y la madera como comunidades cocinan ampliamente sobre la leña. Muchas áreas de bosque han sufrido incendios, especialmente durante la estación seca, mientras que otras áreas están siendo amenazados por la minería.
A pesar de que a veces es una lucha, no debemos dejar de. Gracias a Oxlajuj Ajpop estamos empezando a organizarnos y hablando de estos temas.’ Don Miguel Castro traditional Maya elder from San Andres Sacjabja.
Los ancianos del pueblo y los custodios fueron entrevistados y las opiniones y recomendaciones que buscaban como parte de la realización de películas. El ejercicio de entrenamiento culminó con la edición participativa y que muestra a miembros de la comunidad. Las películas son en el idioma local de Quiché y pronto serán subtituladas en español y en Inglés.
Durante la formación de vídeo participatry los habitantes del pueblo de San Andrés Sacjabja preparan el story board de su película. Fuente: Sophie Conin.
La importancia de la cubierta forestal de montaña para la protección de las fuentes y el suministro de agua a los habitantes locales se destacó durante la película principal, haciendo hincapié en la necesidad de agua en todos los aspectos de la vida cotidiana. Lorna Slade entrenador de vídeo participativo.
Las recomendaciones han sido dadas por los pobladores de las acciones necesarias para la conservación de los bosques que quedan y los sitios naturales sagrados con un gran énfasis en la sensibilización y la organización de la comunidad. La aplicación de las leyes locales y nacionales pertinentes a los bosques y la protección del sitio sagrado es clave para esto y ha sido discutido por los habitantes del pueblo como parte de la película y el proceso participativo que conducen a ella.
Las gracias van a todos los habitantes del pueblo, Oxlajuj Ajpop y PV entrenadores Lorna Slade y Sophie Conin. Una proyección, incluidas las autoridades locales, ya ha sido programada en el pueblo de 26 de mayo.
