Subtítulo: Presentación de la Declaración de la Conferencia por los participantes indígenas. Foto: Bajo Verschuuren.

Por RefWorks, Thora Herrmann y Bas Verschuuren en nombre de la co-organizadores de conferencias

En septiembre 2013, un grupo de casi 80 participantes de 12 diferentes países y 7 diferentes pueblos indígenas desarrollaron la "Declaración de la Conferencia y las recomendaciones sobre: El reconocimiento y la salvaguardia de los sitios sagrados de los pueblos indígenas en el norte y las regiones árticas " disponible aquí en Inglés, Ruso, Francés y español. Los medios también pueden hacer uso de la "Comunicado de Prensa" aquí.

Las personas involucradas eran guardianes sitio sagrado de las comunidades indígenas, organizaciones de pueblos indígenas, los científicos, responsables políticos y miembros de organizaciones de la sociedad civil. Se reunieron en la capital de la Laponia finlandesa, Rovaniemi, así como en Pyhätunturi, una montaña sagrada de los antiguos habitantes del bosque saami. La primera internacional, conferencia multidisciplinaria sobre los sitios sagrados del Ártico atrajo a participantes de seis países del Ártico, tan lejos como Yakutia, Siberia Oriental, Canadá y Alaska. Para muchos de los representantes indígenas que era su primera vez en Finlandia.

Si se recorta las ramas y la copa de un árbol, el árbol regenera y crece mejor, pero si uno corta las raíces de un árbol… el árbol muere. Eso es lo que pasa por nuestra identidad y nuestra cultura… – Un guía espiritual innu en Pyhätunturi y Rovaniemi 2013.

Esta declaración de la conferencia es uno de los muchos resultados de la conferencia que se pueden utilizar de manera estratégica para aumentar el reconocimiento de los sitios sagrados en la política, gestión y desarrollo. Las llamadas de Sentencia para un mejor reconocimiento, protección legal y la gestión de los lugares sagrados y santuarios de los pueblos indígenas en la región del Ártico. En las siguientes maneras:

• 

  Los participantes de la conferencia visitar una antigua “denominación” o sagrado sitio de sacrificios del Saamii Bosque nombrado el Estanque Pyhänkasteenlampi. Pyhänkasteenlampi meens piscina para el bautismo y fue el nombre asignado a la antigua 'Seiti” cuando el cristianismo llegó a la zona de Pyhätunturi. Hoy en día el sitio está bien protegida de impacto de los visitantes y la señalización interpretativa ha sido colocado por Metsähallitus que manejan el parque nacional y ofrecer visitas guiadas. Foto: Bajo Verschuuren.

  Reafirma la necesidad de que el respeto a los pueblos indígenas derecho a la libre determinación y su opinión de que cualquier medida para la protección de los pueblos indígenas en lugares sagrados debe ser visto bajo la autodeterminación y el principio de libre, previo e informado.

• Se reconoce la necesidad urgente de abordar las crecientes amenazas a los sitios sagrados naturals como: cambio climático, desarrollo industrial, industrias extractivas, como la minería, silvicultura, hidro-eléctricas, de petróleo y gas, turismo insostenible, operaciones militares, volando bajo nivel, Estado dominado por los planes de estudio, imposición religiosa y vandalismo.
• Incluye una variedad de recomendaciones a los gobiernos estatales, público general, la sociedad civil y los medios de comunicación, así como a las organizaciones ambientales y de conservación, asociaciones religiosas y grupos religiosos, negocios, empresas y el mundo académico, los investigadores y el sector de la educación.

La declaración de la conferencia se presentará en los principales eventos próximos, tales como la 2014 Congreso Mundial de Parques en Australia un foro mundial hito en las áreas protegidas que se celebra cada diez años y en la decimotercera sesión del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (Mayo 2014). Además será compartida ampliamente entre las organizaciones de los pueblos indígenas, ONG ambientales y de desarrollo, órganos políticos como el Consejo Ártico y de la comunidad internacional en general. También se incluirá en el próximo libro sobre el Ártico Sitios Sagrados (prevista para 2015).

El objetivo del evento fue para amplificar las voces de los sitios sagrados custodios y mejorar el diálogo entre las comunidades, los científicos y los tomadores de decisiones para asegurar que los sociales, cultural, religioso y espiritual – Además de la diversidad biológica – se tienen en cuenta en la ley, la política y el campo de acción en relación con el desarrollo sostenible en el Norte. – Ms.Thora Merman, Professor.at la Universidad de Montreal (Canadá) uno de los co-organizadores de la conferencia.

Durante tres días, participantes hablaron sobre temas relacionados con los sitios sagrados en toda la zona circumpolar. Muchos oradores subrayaron que la protección de los sitios sagrados exige la participación universal,. El enfoque multidisciplinario de los temas de la conferencia estableció que tratan con múltiples significados de los lugares sagrados, incluidas las cuestiones relacionadas con la identidad, el origen étnico y la transmisión de la cultura, educación, las artes y la economía. Los sitios sagrados fueron discutidas como parte del patrimonio cultural de los pueblos indígenas, incluyendo temas alrededor de la mitología, prácticas espiritualmente relevantes y el papel de los sitios sagrados de las cosmologías indígenas.

La Conferencia también tuvo éxito al crear una plataforma para establecer un enfoque holístico, enfoque multidisciplinario para abordar varios temas de los sitios sagrados en el Norte, incluso:

• el desarrollo de un proyecto de investigación educativa participativa para avanzar en la transmisión del conocimiento espiritualmente relevante culturalmente integrado y prácticas relacionadas con los sitios sagrados a la generación más joven,
• discutir los lugares sagrados como un medio importante para la conservación de la diversidad biológica y cultural en relación con, conservación de los ecosistemas y la resiliencia socio-ecológica,
• La publicación de un libro que incluye 23 capítulos con unos artículos de alta calidad escritos por los participantes en la Conferencia se está desarrollando en la actualidad,
• elevar la conciencia pública más amplia de los retos y amenazas que enfrentan los sitios sagrados y sus custodios.

El reconocimiento legal de los sitios sagrados vinculados bien con el objetivo de la Conferencia para desarrollar estrategias hacia la protección y la gestión más eficaz de los sitios sagrados en la región Norte y del Ártico que se basan en las prácticas propias de los pueblos indígenas y las leyes consuetudinarias. – Ms. RefWorks PhD. Investigador en el Centro Ártico y también- organizador y anfitrión de la conferencia.

Los medios de comunicación, incluyendo la prensa regional de Laponia, Periódico territorial de Nunavut (Canadá), y la televisión nacional finlandesa mostró cubrió este evento cálido espíritu que hizo hincapié en la colaboración y el respeto mutuo entre los participantes de diferentes orígenes.

La conferencia fue co-organizado por el Instituto del Norte de Derecho Ambiental y de la minoría (NIEM) en el Centro Ártico de la Universidad de Laponia, la Universidad de Montreal(Canadá), y la Universidad de la Red Ártico / temática sobre Derecho Ártico, y organizó una serie de oradores principales maravillosas de todo el mundo y una variedad de disciplinas y saberes.

Para obtener más información, por favor visite la página web del congreso y para más información sobre los sitios naturales sagrados, incluyendo declaraciones de conferencias y recursos útiles de otras partes del mundo se puede encontrar en la Sitios Sagrados Naturales sitio web Iniciativa