Gureombi sitio sagrado costero y Gangjeon Village, Isla de Jeju, Corea del Sur

Un chamán de Mongolia como parte de un grupo de custodio internacional visita Moetpury santuario de Gureombi rocas cercanas al pueblo Gangjeon y lleva a cabo la ceremonia. (Fuente: Bajo Verschuuren 2012.)

    Sitio
    Gangjeon pueblo está situado en la costa sur de la isla de Jeju, en la República de Corea del Sur y está rodeado de antiguos lugares sagrados como un árbol rezando, un pozo y formaciones rocosas costeras. Guriumbi is a 1.2 km tramo costero de andesita y Tachtylite porosa roca de la costa, ahora ocupado en gran parte por el desarrollo de la Base Naval. Aunque el sitio completo es conocido por haber sido utilizados para la oración y el ritual a través de las generaciones, sobre todo para la ceremonia para rezar al océano de la abundancia. En la punta sureste de Guriumbi, además de la construcción de base naval hay santuario demarcada que se ha utilizado para las ceremonias anuales municipales a través del tiempo. La zona es ahora un foco de una campaña internacional de protesta para proteger el pueblo y su cultura de la base naval.

    "El chamán Shimbang invita a todos Jeju de 18.000 Dioses y diosas en el sitio sagrado para llevar a cabo la ceremonia de chogamje. Él abre la puerta al reino de los dioses, purifica el lugar sagrado donde se celebra la ceremonia. A continuación, toma a los dioses en el lugar y que se sienta en sus asientos. Después de ellos con capacidad, ora Shimbang a ellos por el bienestar de los habitantes del pueblo y para el ahorro Gangjeong ".
    - Hong Sunyoung: Investigador y experto en el festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Pociones, Isla de Jeju.
    Amenazas
    Gureombi está en peligro crítico a través de la construcción de una base naval en las fronteras del lugar sagrado. Muchos otros sitios de todo pueblo Gangjeon estarán bajo la presión de los cambiantes estilos de vida en el pueblo, en caso se terminará la Base Naval. Aunque las ceremonias en el sitio sagrado de Gureombi se celebran tradicionalmente en ciclos anuales, esto no había sucedido desde hace varios años debido a las obras de construcción de la Base Naval. La Base Naval también cruza parte de la costa Man UNESCO y Reserva de la Biosfera y uno de los larges mundos jardines de corales blandos incluyendo los corales en peligro de extinción, cangrejos, ranas y camarones, así como el Indo-Pacífico delfín mular (Tursiops aduncus) (Ellis y col 2012).

    Custodios
    Durante miles de años, danzas forman una gran parte de las ceremonias religiosas tradicionales en Corea se practica por hombres y mujeres coreanos de todas las edades durante varios días y noches en la ceremonia conocida como, Bueno (pronunciado "goot '). Tipos de Gut difieren de acuerdo a la ocasión para la que están destinados, pero los principales tipos están orando por la felicidad doméstica, ayudar el paso de los espíritus de los muertos al otro mundo, y para orar por la prosperidad de la comunidad local. Con la modernización de muchas manifestaciones de la tripa se han perdido y chamanes sistemáticamente marginados por el gobierno, branding como supersticiosa e ignorante. Es el chamán para dirigir la marcha de la ceremonia en el lugar sagrado dedicado por medio de la canción y la danza. Los chamanes conducen la ceremonia de convertirse en un chamán a través del intestino Shin, que es un 15 días de duración gran ritual chamánico. Muchas otras personas de la aldea también participar en la tripa y tienen funciones específicas de limpieza y preparación del terreno, suministro de música y hacer ofertas.

    Visión
    Los lugares sagrados como el santuario de Moetpuri están relacionados con el medio ambiente en todo Gangjeon pueblo. Eso forma parte intrínseca de la vida socio-cultural de los habitantes del pueblo y el chamán que se ocupan de estos lugares especiales. Con la base naval que amenaza al pueblo los sitios naturales sagrados que se utilizan para mantener las relaciones con los pueblos antepasados ​​también están amenazadas. La principal preocupación de la mayoría de los habitantes del pueblo es que la base naval se detuvo y se quitó y el pueblo acudió a su antigua paz para que la cultura y la naturaleza puede volver a florecer.

    Estado: En peligro de extinción

    Foto: Bajo Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji es la ceremonia de bienvenida para Yowang el Rey Dragón, que se cree para controlar el mar. Como sub-ceremonia en la Yowangmaji, Yowangjilchim es una ceremonia para hacer el camino para Yowang y todos o fallecido, que murió en el mar, y que murió mientras se protegen pueblo Gangjeong. Después de tener que sentarse en el lugar ritual, los Shimbang chamán reza a ellos por el bienestar de los habitantes del pueblo y para el ahorro Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Investigador y experto en el festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Pociones, Jeju Islan.
    Foto: Bajo Verschuuren, 2012.

    Coalición
    La población local ha unido sus manos con muchos partidarios nacionales e internacionales en un movimiento en contra de la Base Naval en el pueblo Gangjeon llamado "Jeju Safe Ahora". La protección de los sitios naturales sagrados sin embargo se mantiene en manos de los guardianes locales, aldeanos y chamanes interesadas. Custodios y el comité de acción se han unido por una causa más grande, que es la preservación de la Villa Gangjeon por oposición a la de la Base Naval. Apoyar sobre la revitalización y la continuación de los aspectos ceremoniales también se asegura a través del Comité de Preservación Keungut y varios institutos de investigación y universidades.

    Acción
    La "Safe Jeju Now" Comité de Acción está luchando constantemente contra la construcción de la Base Naval orquestada por las grandes empresas, el coreano y los gobiernos de Estados Unidos. Con el fin de fortalecer el bienestar espiritual de los pobladores Gangjeon una ceremonia de fuego para salvar a la aldea Gangjeon llamado el intestino Sallim se celebró el 5 de septiembre 2012, en el santuario de Moetpuri. En septiembre 2012, un grupo de custodios internacionales, chamanes y líderes espirituales que visitan el Congreso Mundial de Conservación también realizan ceremonia en Guriumbi y otros sitios naturales sagrados que rodean Gangjeon pueblo. Los sitios naturales sagrados de todo el pueblo desde el punto de vista social y espiritual son una parte importante de la vida comunitaria en el pueblo y su lucha por su propia existencia.

    Herramientas de conservación
    Los sitios naturales sagrados que rodean la aldea Gangjeon son conocidos por los habitantes del pueblo y chamanes que las utilizan para la oración y la ceremonia, pero muchos no están registradas oficialmente. Algunos de los sitios son conocidos por ser visitado con menos frecuencia por las generaciones más jóvenes y hay una percepción general de la creciente necesidad de asegurar las funciones de los sitios naturales sagrados en la vida comunitaria. El sitio natural sagrado como el árbol sagrado y la fuente sagrada se asocian los tabúes locales y la elaboración de normas en relación con la conservación y uso de los recursos naturales.

    Políticas y Derecho
    Varias agencias del gobierno están involucrados en la administración de los bienes culturales y por lo tanto algunos sitios sagrados por ejemplo, el Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural bajo la Administración del Patrimonio Cultural (CHA). CHA obstante apoyar la construcción de base naval, mientras que las excavaciones de reliquias edad de bronce en algunas partes del sitio estaban todavía en curso a pesar de los reiterados llamamientos de Gangjeon pueblo. Bajo ese acuerdo internacional del medio ambiente marino adyacente y en ciertos puntos de intersección con el desarrollo Base Naval ha sido reconocido como UNESCO Hombre y Biosfera.

    Resultados
    Los sitios naturales sagrados alrededor Gangjeon pueblo hacen una importante contribución espiritual y comunitaria a la lucha del pueblo de ahorro Gangjeon de la construcción Base Naval. Han generado el apoyo del movimiento cultural y ambiental en la isla de Jeju, así como de la península de Corea y en otros países. A través de estos movimientos culturales y ambientales de la lucha por Gangjeon pueblo y sus sitios naturales sagrados está recibiendo cada vez más atención de sus pares internacionales, como la UNESCO y el ACNUR.

    Recursos
    «Todos los sitios