Gestión y protección mejorada de áreas marinas sagrados en Isla Coron, Filipinas

Entrada a Kayangan lago, sagrado para los Calamian Tagbanwa en la isla de Coron, Palawan, Philippenes.. (Fuente: Arlene general.)
    Sitio
    Coron Island es una forma de cuña caliza Isla, situado en la parte sur-oriental de Busuanga Island en las Filipinas. La mayoría de la población es Calamian Tagbanwa, mientras que los inmigrantes procedentes de la región de Visayas del país son una minoría. Este archipiélago tiene diferentes tipos de ecosistemas tales como los arrecifes de coral, seagrass, manglares, lagunas salobres y bosques de piedra caliza que apoyan una biodiversidad excepcional, anfitrión de una alta tasa de endemismo floral y varias especies de peces raras tales como Blenny (Ecsenius create y Istiblennius Cole) y Dorryback (Labracinus atrofasciatus). Lagos se encuentran en el dominio ancestral son considerados sagrados por la Tagbanwa Calamian. Queda terminantemente prohibido el ingreso a menos que estas áreas con fines culturales, como la realización de rituales. Cabugao Lake, el lago más grande en la isla, se considera que es el centro de los espíritus.

    Estado
    Protegida en el papel pero en la realidad Amenazadas.
    Amenazas
    Las principales amenazas identificadas para esta área son:
    - Acuerdos de gobernanza no fiables,
    - Métodos de pesca ilegales y la consiguiente destrucción de los arrecifes de coral locales,
    - La tala ilegal,
    - La conversión de bosques a tierras agrícolas o en los sitios con diferentes usos de la tierra,
    - Minería mata a una gran cantidad de pueblos indígenas, disminución de la mano de obra en la protección de las tierras y aguas,
    - La modernización y la inmigración disminuyen la creencia y el respeto a los espíritus locales.

    "El Tagbanwa había asegurado sus derechos sobre la tierra, no un momento demasiado pronto. Coron Island había sido nombrado para ser incorporado en el Sistema de Áreas Protegidas Nacional Integrado. Lo que el Tagbanwa dieron eran promesas de la participación mayoritaria en consejo de administración del área protegida. El Tagbanwa había resistido. Ahora, haber obtenido un título de dominio ancestral sobre la isla, la Tagbanwa quieren mantener sus derechos a la tierra y la toma de decisiones sobre los recursos que afectarán el futuro de la isla." - A Dave de Vera, Director Ejecutivo de la Asociación Filipina para el Desarrollo Intercultural (PAFID).

    Visión
    Se necesitará más fuerte oposición a enfrentarse a los peligros actuales. El gran desafío entre los ancianos es revivir su estricta observancia de las normas habituales, como el respeto a los lugares sagrados. Tendrá la transmisión continua de conocimientos y prácticas culturales, por ejemplo en forma de sesiones entre los jóvenes. Además, manteniendo el equilibrio con los otros actores de la región se cuestiona la Calamian Tagbanwa ser resistente en los rápidos cambios que se enfrentan.

    Coalición
    El Consejo de Ancianos, Asociación Tribu Tagbanwa y los funcionarios de la aldea tienen roles y responsabilidades para el dominio ancestral para ser manejado con éxito. Ellos son apoyados por organizaciones de gran escala, como el Programa Nacional Integrado de Áreas Protegidas, la Asociación para el Desarrollo Intercultural filipino y el Centro Internacional de los Pueblos Indígenas para la Investigación sobre Políticas y Educación (TEBTEBBA).

    Herramientas de conservación
    Estas aguas sagradas se conservan a través de la creación de capacidades y el fortalecimiento de la conciencia ambiental. Los ancianos se dan cursos de formación y mejora de los conocimientos sobre cuestiones jurídicas nacionales, por lo que a medida que aprenden cómo tomar medidas contra los infractores. Por el momento, se les anima a organizar sesiones de transferencia de conocimiento con la juventud local. En cuanto a la comprensión ecológica, Se están organizando caminatas interpretativas a lo largo de un ecosistema de manglar, mientras que las opciones se están explorando para pescar de una manera más sostenible.

    Resultados
    Al lado del estado de protección de esta región ha recibido en diversas organizaciones, estudios participativos locales han dado resultados de sensibilización y una mayor organización cultural ahora ayuda a fortalecer la identidad e integridad cultural.

    Custodios
    El Calamian Tagbanwa creen que los espíritus habitan en los lagos sagrados. Estos lagos son conocidos localmente como panyaan. No se permite a todo el mundo para ir a los lugares sagrados; la gente tiene que tener un propósito definido para ir allí. Ancianos (mamaepet) y chamanes (bawalyan) desempeñar un papel importante en la entrada de un área sagrada. Ellos pronuncian ulliwatwat, una oración frente a los espíritus para solicitar permiso para entrar. Junto a los diez panyaan que existen allí, santuarios de peces se consideran zonas restringidas, donde está prohibido para los peces, soltar anclas, o de algas marinas de cultivo. Ellos creen que hay una kunlalabyut o pulpo gigante que vive en la zona. Se pasa el conocimiento cultural sobre estos fenómenos desde los ancianos a las generaciones más jóvenes a través de la tradición oral.

    Acción
    En 1967, Coron Island fue declarado por primera vez como la Reserva Nacional, a continuación, más adelante en 1978 como una Zona de Turismo y la Reserva Marina y finaly se le concedió un acuerdo comunitario de Administración en 1990. En 1992, Coron Island se incluyó en las áreas protegidas prioritarias en el marco del Programa de Áreas Protegidas Nacional Integrado y el Plan Ambiental estratégica. En 1993, se dispuso concesión del Certificado de Título de Dominio Ancestral. En 1998, la lucha de la Calamian Tagbanwa ser reconocido había terminado, Coron Island fue concedida su pretensión de dominio ancestral por el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

    Políticas y Derecho
    Con la aprobación de la Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas en 1997, los pueblos indígenas del país tienen ahora un sistema de apoyo que pueda proteger sus derechos sobre sus tierras ancestrales. Por herencia de los antepasados, que hoy poseen las tierras, y gobernar sobre ellos con las leyes establecidas desde hace tiempo. Pero las leyes consuetudinarias no son oficiales, y ancianos en cuenta que pocos están siendo seguidos. El principal problema es que no hay una visión común para la protección del patrimonio cultural: el infractor tiene la opción de someterse a la ley Calamian Tagbanwa o la ley nacional.

    Recursos:
    • Laca, A. (2010) Hacia una gestión sostenible y la protección de los Sagrados Enchanted Áreas Marinas de Coron Island Dominio Ancestral de pawalan, en; Verschuuren, Salvaje, McNeely y Oviedo, Sitios Sagrados Naturales; Conservar la naturaleza y la cultura, Tierra de escaneo, Londres.
    • Por Calamian Tagbanwa, ver; Etnólogo, Lenguas del mundo en: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbk
    • La Asociación Filipina para el Desarrollo Intercultural (PAFID) en: http://www.pafid.org.ph/
    • La Asociación Filipina para el Desarrollo Intercultural y el Centro Internacional de los Pueblos Indígenas para la Investigación sobre Políticas y Educación (TEBTEBBA): http://tebtebba.org/