CHEF'S SISK CITATIONS ont été licenciés

Le Winnemem Wintu tribu reçu la confirmation que les Etats-Unis. Procureur a
a rejeté les citations en chef Caleen Sisk reçues pour la tenue de notre Coming of Age
cérémonie.

Hee chala baskin! Nous vous remercions de votre soutien!

Dans une situation bizarre aux États-Unis Département des forêts (USFD) a émis des accusations contre Caleen Sisk chef de la tribu Winnemem Wintu, pour l'utilisation d'un bateau dans une zone fermée de MacLeod rivière dans le nord de la Californie, USA.

Le bateau a été utilisé dans le cadre de la venue de la cérémonie d'âge pour les jeunes femmes de la tribu sur les rives de la rivière afin que les aînés puissent traverser et de participer. Ironiquement, la zone fermée a été établi par l'USFS lui-même de fournir une mesure de paix et de dignité pour la réalisation de la cérémonie, que les membres des tribus font généralement l'objet de harcèlement par les utilisateurs des autres rivières, regarder le clip film ici:

Il apparaît une disposition essentielle qui permettrait l'utilisation légitime de la tribu bateau dans la région semble avoir été omis. Pour émettre des citations à l'usage du bateau dans ce contexte semble donc peu crédible pour une organisation comme le US Forest Service.

Le gouvernement américain a signé la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DDPA) le 16 Décembre 2010. Article 12.1 de la Déclaration;

“Les peuples autochtones ont le droit de manifester, pratiquer, promouvoir et enseigner leurs traditions spirituelles et religieuses, coutumes et rites; le droit de maintenir, protéger, et avoir accès en privé à leurs sites religieux et culturels; le droit à l'utilisation et au contrôle de leurs objets rituels; ….”

Lorsque le président Obama a annoncé la signature de la déclaration, il a dit;

“Les aspirations [la Déclaration] affirme — y compris le respect des institutions et des cultures riches des peuples autochtones — sont celle que nous devons toujours chercher à satisfaire…Mais je tiens à être clair: Ce qui importe beaucoup plus que les mots — ce qui importe beaucoup plus que n'importe quelle résolution ou déclaration - sont des actions pour correspondre à ces mots.”

Chef Sisk a rejoint le Sacré Initiative sites naturels et les membres du Groupe de spécialistes de l'UICN sur la valeur culturelle et spirituelle des aires protégées au Congrès mondial de l'UICN, le mois dernier. Au cours de cette réunion, une motion a été présentée aux membres de l'UICN sur la gestion autonome des sites naturels sacrés par leurs communautés. Le congrès, représentant la direction du mouvement de la conservation mondiale a adopté la motion à un niveau très élevé de soutien – y compris 97% des membres du gouvernement et 100% des ONG membres de l'UICN.

Il semble que USFS est déphasé par rapport à la fois avec l'esprit et la lettre de la Déclaration des Nations Unies, les exhortations du président Obama et avec le mouvement de la conservation mondiale en prenant les mesures punitives à l'encontre chef Sisk. Au contraire, soutenir l'accès légitime, activités et la gestion des populations autochtones et des communautés locales de leurs propres espaces culturels et des lieux de culte, comme en témoigne la création en premier lieu de la zone fermée par USFS, est plus en ligne avec la pensée nationale et internationale, et plus approprié du service forestier.

L'affaire se passe cette semaine Mardi 16 Octobre. S'il vous plaît signer la pétition en faveur de leur cause. La tribu se bat aussi le plan du gouvernement américain visant à élever le niveau du barrage de Shasta et noyer les terres des tribus et des sites sacrés pour la deuxième fois. Pour lire la suite de cela et les efforts des tribus de revenir le saumon de la rivière McLeod suivre ce lien.