Légende: Présentation de la Déclaration de la Conférence par les participants autochtones. Photo: Basse Verschuuren.

Par RefWorks, Thora Herrmann et Bas Verschuuren au nom de la conférence co-organisateurs

En Septembre 2013, un groupe de près 80 participants de 12 différents pays et 7 différents peuples autochtones ont développé la "déclaration et les recommandations sur la Conférence: Reconnaissance et la sauvegarde des sites sacrés des peuples autochtones dans le Nord et les régions de l'Arctique " disponible ici en anglais, Russe, Français et espagnol. Les médias peuvent également faire usage de la "Communiqué de presse" ici.

Les personnes concernées étaient les gardiens du site sacrés des communautés autochtones, Les organisations des peuples autochtones, scientifiques, les décideurs et les membres d'organisations de la société civile. Ils se sont réunis dans la capitale de la Laponie finlandaise, Rovaniemi, ainsi que dans Pyhätunturi, une montagne sacrée de l'ancien peuple Saami Forêt. La première international, conférence pluridisciplinaire sur les sites sacrés de l'Arctique a rassemblé des participants de six pays de l'Arctique, aussi loin que Yakoutie, Sibérie orientale, Canada et de l'Alaska. Pour la plupart des représentants autochtones, il s'agissait de leur toute première fois en Finlande.

Si l'on coupe les branches et la couronne d'un arbre, l'arbre se régénère et se développe mieux, mais si l'on coupe les racines d'un arbre… l'arbre meurt. Voilà comment il est de notre identité et de notre culture… – Un guide spirituel Innus à Pyhätunturi et Rovaniemi 2013.

Cette déclaration de la conférence est l'un des nombreux résultats de la conférence qui peuvent être utilisés de manière stratégique pour augmenter la reconnaissance des sites sacrés de la politique, la gestion et le développement. Les appels de Déclaration pour une meilleure reconnaissance, protection juridique et la gestion des sites sacrés et les sanctuaires des peuples autochtones dans la région de l'Arctique. De la manière suivante:

• 

  Les participants à la conférence visiter une ancienne “dénomination” ou site sacré du sacrifice de la forêt Saamii nommé Pyhänkasteenlampi étang. Pyhänkasteenlampi Meens piscine pour le baptême et le nom a été attribué à l'ancienne »Seiti” quand le christianisme est venu à la zone de Pyhätunturi. Aujourd'hui, le site est bien protégé de l'impact des visiteurs et des panneaux d'interprétation a été placé par Metsähallitus qui gèrent le parc national et offrir des visites guidées. Photo: Basse Verschuuren.

  Il réaffirme la nécessité pour le respect des peuples autochtones le droit à l'autodétermination et leur point de vue que toute mesure pour la protection des peuples autochtones de sites sacrés doit être considérée sous l'autodétermination et le principe de libre, consentement préalable et éclairé.

• Il reconnaît la nécessité urgente de faire face aux menaces de plus en plus vers des sites de Naturals sacrés tels que: le changement climatique, développement industriel, les industries extractives comme l'exploitation minière, sylviculture, hydro-électrique, pétrole et du gaz, le tourisme non durable, opérations militaires, vols à basse altitude, Etat dominé les programmes d'enseignement, imposition religieuse et vandalisme.
• Il comprend une variété de recommandations aux gouvernements des Etats, grand public, la société civile et des médias ainsi que des organismes environnementaux et de conservation, associations religieuses et les groupes confessionnels, entreprise, les entreprises et les milieux universitaires, les chercheurs et le secteur de l'éducation.

La déclaration de la conférence sera présenté lors de grands événements à venir, tel que le 2014 Congrès mondial des parcs en Australie un forum mondial historique sur les aires protégées a lieu tous les dix ans et à la treizième session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (Mai 2014). En outre, il sera largement partagé parmi les organisations des peuples autochtones, ONG environnementales et de développement, organes décisionnels tels que le Conseil de l'Arctique et de la communauté internationale. Il sera également inclus dans le livre à paraître sur l'Arctique sites sacrés (prévue pour 2015).

Le but de l'événement était d'amplifier la voix des Sites sacrés gardiens et renforcer le dialogue entre les communautés, les scientifiques et les décideurs pour assurer que sociale, culturel, religieuse et spirituelle – en plus de la diversité biologique – sont prises en compte dans la loi, la politique et l'action terrain en matière de développement durable dans le Nord. – Ms.Thora Triton, Professor.at the Université de Montréal (Canada) l'un des co-organisateurs de la conférence.

Pendant trois jours, participants ont parlé de questions liées aux sites sacrés dans toute la région circumpolaire. De nombreux orateurs ont souligné que la protection des sites sacrés exige une participation universelle. L'approche multidisciplinaire des thèmes de la conférence établi traitant avec de multiples significations des sites sacrés, y compris les questions liées à l'identité, l'ethnicité et de la transmission de la culture, éducation, arts et l'économie. Les sites sacrés ont été discutées dans le cadre du patrimoine culturel des peuples autochtones, y compris les thèmes autour de la mythologie, pratiques spirituellement compétents et le rôle des sites sacrés pour les cosmologies autochtones.

La Conférence a également réussi à créer une plate-forme pour établir une approche holistique, approche multidisciplinaire pour s'attaquer à plusieurs questions des sites sacrés dans le Nord, y compris:

• l'élaboration d'un projet de recherche en éducation participative pour promouvoir la transmission des savoirs et des pratiques spirituellement pertinent intégré culturellement liés aux sites sacrés de la jeune génération,
• discuter des sites sacrés comme un moyen important pour la conservation de la diversité biologique et culturelle par rapport à, la conservation des écosystèmes et de la résilience socio-écologique,
• La publication d'un livre qui comprend 23 chapitres avec un des articles de haute qualité écrites par les participants de la Conférence est en cours d'élaboration,
• élever plus large sensibilisation du public aux défis et menaces qui pèsent sur les sites sacrés et leurs gardiens.

La reconnaissance juridique des sites sacrés liée à bien avec l'objectif de la Conférence d'élaborer des stratégies faveur de la protection et de la gestion plus efficace des sites sacrés de la région du Nord et de l'Arctique qui sont basés sur les propres pratiques des peuples autochtones et le droit coutumier. – Mme. RefWorks doctorat. Chercheur au Centre de l'Arctique et aussi- organisateur et hôte de la conférence.

Les médias, y compris la presse régionale de la Laponie, Journal territoriale du Nunavut (Canada), et la télévision nationale finlandaise a montré couvert cet événement chaleureux d'esprit qui a souligné le partenariat et le respect mutuel entre les participants de différents horizons.

La conférence a été co-organisé par l'Institut du Nord pour l'environnement et le droit des minorités (NIEM) au Centre de l'Arctique de l'Université de Laponie, the Université de Montréal(Canada), et l'Université de l'Arctique de l'/ thématique sur le droit de l'Arctique, et a organisé une série de magnifiques principaux orateurs du monde entier et une variété de disciplines et d'horizons.

Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez le site de la conférence et pour plus d'informations sur les sites naturels sacrés y compris les déclarations de conférence et des ressources utiles dans d'autres parties du monde peuvent être trouvés à l' Sites sacrés naturelles Activités site Initiative