Une loi sur la gestion des sites sacrés autochtones au Guatemala

Felipe Gomez est un guérisseur maya et le chef spirituel. Il est actuellement le directeur de Oxlajuj Ajpop et a été impliqué avec l'organisation depuis 1991. Il est conseiller et coordinateur de la Commission pour définir les sites sacrés, coordonnateur de l'Initiative loi sur des sites sacrés, et coordinateur du COMPAS en Amérique centrale.

    Plusieurs sites naturels sacrés dans les hautes terres du Guatemala sont impliqués dans ce cas de formation de la loi pour les sites sacrés ou "Sagrados sitios» au Guatemala. Ils sont expropriés par l'Etat et les entreprises parce qu'elles se trouvent dans les zones marquées pour la construction de routes, logement, du tourisme ou de la conservation. Tikal, une zone protégée avec statut de patrimoine mondial est juste un exemple.

    Gardiens
    Oxlajuj Ajpop, le Conseil des directeurs d'école se compose de 52 représentants, 24 de chacune des communautés linguistiques de Maya, Garifuna et xinca origine, et 28 représentants désignés en proportion de la taille de chaque communauté linguistique. Comme les peuples autochtones, Oxlajuj Ajpop estime que le calendrier maya montre la voie à suivre. Ils consultent continuellement le feu sacré, leurs ancêtres, les chefs traditionnels et des leaders communautaires.

    Vision
    L'objectif est de garantir l'historique, droits culturels et spirituels des peuples autochtones, en veillant à la reconnaissance, Respect, utiliser, la conservation et l'administration de, ainsi que l'accès à, sites sacrés des peuples autochtones, situé sur le territoire national du Guatemala. Dans les années à venir, la Commission pour la définition des sites sacrés organisera conseils sur des sites sacrés, basée sur des territoires linguistiques et ils forment des groupes pluridisciplinaires sur la base de connaissances scientifiques Maya et la science occidentale pour discuter de l'administration des sites sacrés.

    Coalition
    Le réseau COMPAS et l'UICN sont des réseaux mondiaux visant à assurer un développement endogène et la conservation des ressources naturelles. Ils soutiennent Oxlajuj Ajpop et la Commission guatémaltèque de la définition des sites sacrés de l'information et l'organisation des conseils.

    Action
    La Commission guatémaltèque de la définition des sites sacrés a lancé le processus de formation des lois qui protègent les droits des habitants de la région sur des sites sacrés au Guatemala. Ils travaillent avec Oxlajuj Ajpop dans la formulation de propositions de loi pour le gouvernement guatémaltèque, et organiser des réunions avec le Conseil de garder ce sujet en vertu de l'attention du gouvernement.

    1997: La Commission pour la définition des sites sacrés est formé.
    2003: Premier projet de proposition de la loi sur les sites sacrés est proposé par Oxlajuj Ajpop à la Commission pour la définition des sites sacrés.
    2006: Renouvelé accord gouvernemental pour soutenir les sites sacrés.
    2008: Sur la base de dialogues avec les peuples autochtones, la Commission pour la définition des sites sacrés révise et accepte la proposition de loi.
    18 Juin 2008: la plénière du Congrès de la République du Guatemala reçoit la proposition de loi et l'enregistre pour étude et approbation. Il est ensuite envoyé directement à la Commission pour les peuples autochtones, la Commission sur la législation et de la Constitution et de la Commission pour la paix.
    19 Août 2009: La proposition de loi est approuvé par le 11 députés de la Commission pour la paix et 12 députés de la Commission sur les peuples autochtones du Congrès.
    8 Avril 2010: La Commission pour la définition des sites sacrés et Oxlajuj Ajpop donner une pétition au Congrès d'approuver la loi.

    La Commission pour la définition des sites sacrés a des réunions régulières avec les députés du Congrès, visant à approuver la loi.

    Célébration maya de Wajxaqib 'B'atz', le calendrier lunaire, à Santa Cruz del Quiche, Le Guatemala. © COMPAS

    Menaces
    Le gouvernement est divisé en parties qui appuient la proposition de loi sur des sites sacrés, et les parties qui s'y opposent. Certaines parties ne reconnaissent pas l'historique, les droits culturels et spirituels que les liens de droit à la propriété privée. Ils voient des sites sacrés comme une partie du patrimoine culturel de la nation par opposition à une partie de la propriété des communautés locales. Big entreprises économiques tentent de déplacer ces partis politiques vers l'obtention de l'article qui protège les droits individuels sur des sites naturels sacrés de la loi.

    Résultats
    La Commission pour la définition des sites sacrés et Oxlajuj Ajpop ont réussi à mettre la protection des sites sacrés sur l'agenda politique du gouvernement. Ils ont montré être en mesure de faire face à la pression de forces économiques externes, mais aucune décision finale n'a encore été prise.
    Oxlajuj Ajpop est de plus en plus la promotion de son travail au sein des communautés mayas au Guatemala. Oxlajuj Ajpop est pris en charge par des réseaux internationaux qui leur permettent de porter l'affaire devant un public mondial et arriver à une décision rend tels que la Convention sur la diversité biologique.

    Ressources
    • "La lutte pour une loi sur des sites sacrés au Guatemala" - Magazine développement endogène 6: Voir l'article: [Anglaise] [Espagnol]
    • Felipe Gomez, Wim Hiemstra, Bass et Verschuuren (2011), Une loi sur les sites sacrés au Guatemala. Questions de politique 17, Commission sur l'environnement, Politique économique et social, UICN, Pp Gland. 116-120. Voir le PDF
    • Sites naturels sacrés, Une loi sur les sites sacrés au Guatemala: Voir Synthèse
    • Oxlajuj Ajpop: Visitez le site Web
    «Tous les sites