អាយ។ អេ។ អិន។ អិនចាប់ផ្តើមដំណើរការបណ្តាញធម្មជាតិដ៏ពិសិដ្ឋរបស់រុស្ស៊ីនិងអេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃនេះ: គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់ការពារធម្មជាតិ - ការបោះពុម្ភផ្សាយសម្គាល់ដើម្បីគាំទ្រដល់ការការពារទីសក្ការៈជុំវិញពិភពលោក.

សំណៅថ្មីត្រូវបានបង្ហាញនៅសន្និបាតជម្រកសត្វព្រៃពិភពលោកលើកទី ៩ នៅមើរីដា, ម៉ិកស៊ិក. តំបន់ធម្មជាតិដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមនុស្សត្រូវបានគេរកឃើញនៅពាសពេញពិភពលោក, ហើយភាគច្រើននៃពួកគេមានតំលៃធម្មជាតិខ្ពស់.

ពួកគេត្រូវបានអភិរក្សដោយសហគមន៍ទំនៀមទម្លាប់ជាកន្លែងដីនិងទឹកដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះវប្បធម៌របស់ពួកគេ. សៀវភៅនេះជួយដល់អ្នកជំនាញអភិរក្សនិងអ្នកថែរក្សាតំបន់ពិសិដ្ឋដែលចាប់អារម្មណ៍លើតួនាទីតម្លៃវប្បធម៌និងខាងវិញ្ញាណក្នុងការអភិរក្សធម្មជាតិដើម្បីធានាបាននូវការរស់រានយូរអង្វែងនៃតំបន់ដ៏មានតម្លៃបែបនេះ។.

នៅអាមេរិកឡាទីន, តំបន់ធម្មជាតិដ៏ពិសិដ្ឋក៏ជាការអនុវត្តសំខាន់មួយនៃសង្គមជនជាតិដើមភាគតិចពាសពេញទ្វីបផងដែរ. បណ្តាប្រទេសដែលជាកន្លែងដែលមានកន្លែងធម្មជាតិដ៏ពិសិដ្ឋជាច្រើនត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារ, និងកន្លែងដែល IUCN និងអង្គការជាសមាជិករបស់ខ្លួន, ដូចជា Pronatura និង The Conservancy, បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការការពាររបស់ពួកគេ, គឺម៉ិកស៊ិកនិងហ្គាតេម៉ាឡា.

យើងបានសំរេចចិត្តបង្ហាញជាភាសាអេស្ប៉ាញនូវគោលការណ៍ណែនាំនៅឯ WILD9 ពីព្រោះការប្រមូលផ្តុំអភិរក្សអន្តរជាតិដ៏សំខាន់នេះធ្វើឡើងនៅក្នុងដែនដីប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនម៉ាយ៉ានៃយូសតាតាន។, ចែករំលែកដោយម៉ិកស៊ិកនិងហ្គាតេម៉ាឡា,» បាននិយាយ Gonzalo Oviedo, ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់អង្គការអាយ។ អេ។ អិន។ អិន។ ស៊ី និងសហការីជិតស្និទ្ធនៅក្នុងការងារនេះ. “ នេះគឺជាតំបន់មួយនៃតំបន់អាមេរិកឡាទីនដែលសំបូរទៅដោយភាពសម្បូរបែបខាងជីវសាស្ត្រនិងទំនៀមទំលាប់ខាងព្រលឹងវិញ្ញាណជនជាតិដើមភាគតិចហើយកន្លែងមួយដែលតំបន់ទាំងពីរប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ដោយសារការគំរាមកំហែងជាច្រើន។. តាមរយៈការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ, IUCN ចង់បន្ថែមការចូលរួមរបស់ខ្លួនក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រាប់ការអភិរក្សរបស់ពួកគេ។

ការបោះពុម្ភផ្សាយត្រូវបានផលិតដោយក្រុមជំនាញអាយអាយអិនស្តីពីគុណតម្លៃវប្បធម៌និងខាងវិញ្ញាណនៃតំបន់ការពារ (CSVPA), ក្រុមអ្នកជំនាញនៃគណៈកម្មការពិភពលោកស្តីពីតំបន់ការពារ. ការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេសលើកដំបូងត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមានការសហការជាមួយអង្គការយូណេស្កូនិងបានចាប់ផ្តើមនៅឯសន្និបាតអង្គការអភិរក្សពិភពលោករបស់អាយអាយអិន 2008.

គេមិនដឹងថាមានតំបន់ធម្មជាតិដ៏ពិសិដ្ឋប៉ុន្មានដែលមាននោះទេ - ប្រហែលជារាប់សែនរាប់ពាន់នៅលើពិភពលោក. ពួកគេខ្លះត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារ, ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកគេនៅតែត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះសហគមន៍ម្ចាស់និងមេដឹកនាំខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ. អ្វីដែលគេដឹង, ទោះជាយ៉ាងណា, គឺថាពួកគេបាត់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារសម្ពាធនៃការអភិវឌ្ឍន៍, ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌និងកង្វះការយល់ដឹង.

ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីកណ្តាលមានប្រពៃណីវប្បធម៌សម្បូរបែប, ហើយការបង្កើតនិងការការពារតំបន់ធម្មជាតិដ៏ពិសិដ្ឋគឺជាការអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់ជនជាតិដើមនិងប្រពៃណីរបស់ពួកគេ. ស្ថាប័នដូចជាមូលនិធិគ្រីស្ទីនសិននិងសមាគមជនជាតិដើមភាគតិចរុស្ស៊ីនៅខាងជើង (RAIPON) បានចូលរួមជាយូរមកហើយនៅក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃតំបន់ដ៏ពិសិដ្ឋនិងទម្រង់នៃការអភិរក្សផ្សេងទៀតនៃដីនិងធនធាន, ហើយបានធ្វើការជាមួយ IUCN និង CBD ដើម្បីបង្កើតវិធានការសមស្របដើម្បីបញ្ចប់.

“ អ្នកថែរក្សាកន្លែងសក្ការៈបូជាពីប្រទេសគៀហ្គីស្ថាន, ប្រទេស​រុស្ស៊ី, ម៉ុងហ្គោលីនិងបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតមកពីអាស៊ីកណ្តាលបានចូលរួមជាមួយយើងនៅឯសមាជ IUCN នៅទីក្រុងបាសេឡូណា 2008 ហើយយើងមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានដឹងពីជម្រៅនៃប្រពៃណីរបស់ពួកគេ,» និយាយ លោក Robert ព្រៃ, ប្រធាន CSVPA. “ ដូចដែលពួកគេបានលើកឡើងពីតម្រូវការរបស់ពួកគេសម្រាប់ការគាំទ្រដើម្បីអភិរក្សកន្លែងសក្ការៈបូជារបស់ពួកគេ, ហើយស្នើសុំការបកប្រែនៃការបោះពុម្ពផ្សាយគោលការណ៍ណែនាំដែលបានដាក់ចេញនៅបាសេឡូណាគឺជាជំហានដ៏ល្អមួយនៅក្នុងទិសដៅនោះ. ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលបានសហការជាមួយក្រុមអាស៊ីកណ្តាលនៃមូលនិធិគ្រីស្ទីនសេនបាននាំឱ្យមានផលិតផលដែលមានប្រយោជន៍បំផុតនេះ។

ការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានបង្ហាញកាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុននៅឯអនុសញ្ញាស្តីពីជីវៈចម្រុះ (ស៊ីប៊ីឌី) ប្រជុំស្តីពីការការពារចំណេះដឹងប្រពៃណី, ដែលបានបញ្ចប់កាលពីសប្តាហ៍មុននៅម៉ុងត្រេអាល់, ប្រទេសកាណាដា.

“ CBD បានទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃការការពារតំបន់ធម្មជាតិដ៏ពិសិដ្ឋនៅក្នុងឯកសារនិងសេចក្តីសំរេចចិត្តផ្សេងៗ, និងបានបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់វា,” បាននិយាយ Petr Azhunov, មជ្ឈមណ្ឌលបៃកាល់ Buryat សម្រាប់វប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិច. ប៉ុន្តែភាគច្រើនការសម្រេចចិត្តទាំងនេះនៅតែមានលើក្រដាស. ខ្ញុំកំពុងចូលរួមការប្រជុំចំណេះដឹងបែបប្រពៃណីដើម្បីរិះរកវិធីដែលយើងអាចប្រើប្រាស់ស៊ីប៊ីឌីកាន់តែប្រសើរឡើងដើម្បីពង្រឹងសកម្មភាពនៅនឹងកន្លែង, ហើយខ្ញុំកំពុងលើកឡើងពីឱកាសដែលការបកប្រែថ្មីនៃគោលការណ៍ណែនាំរបស់អាយ។ អេ។ អាយ។ អេសផ្តល់ជូនសម្រាប់ធ្វើការជាមួយសហគមន៍នានានៅអាស៊ីកណ្តាលនិងសូមអបអរសាទរដល់អ្នកទាំងឡាយណាដែលបានធ្វើឱ្យមានលទ្ធភាព។”

សេចក្តីណែនាំជាភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានផលិតឡើងដោយសហការជាមួយមូលនិធិគ្រីស្ទីនសិនសេននិងអង្គការម៉ិកស៊ិក PRONATURA, ទាំងកម្មវិធីសកម្មសម្រាប់ការការពារតំបន់ពិសិដ្ឋនៅម៉ិចស៊ិកូ.

“ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានចូលរួមជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើអោយការបកប្រែនិងធ្វើបទបង្ហាញនេះនៅ WILD9, មិនត្រឹមតែជាការចូលរួមចំណែកក្នុងបុព្វហេតុការពារតម្លៃជីវសាស្រ្តនិងវប្បធម៌នៃកន្លែងសក្ការៈបូជាជាច្រើននៅលើទឹកដីដ៏មមាញឹកនេះទេ,» បាននិយាយ សហប្រធានស៊ីអេសវីអេសភី Bas Verschuuren. “ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការផ្តល់កិត្តិយសដល់ជនជាតិម៉ាយ៉ានិងជនជាតិដើមភាគតិចជាច្រើនទៀត. ភាគច្រើននៃការងារទាំងអស់នេះគឺជាសក្ខីភាពនៃការចូលរួមរបស់ស្ថាប័នសហការទាំងអស់និងឆន្ទៈរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចនិងអ្នកថែរក្សាកន្លែងសក្ការៈផ្សេងទៀតសម្រាប់ការអនុវត្តគោលការណ៍ណែនាំ។.”

នៅក្នុងពិធីបើករបស់ Tlingit ជនជាតិដើមភាគតិច Wild9 (អាឡាស្កាន) ប្រតិភូលោក Byron Mallott បានប្រគល់រូបសំណាកកង្កែបមួយអង្គជូនបូជាចារ្យយូទិកខេកយ៉ានដែលទើបតែសំអាតសន្និសីទនេះ។, ត្រូវបានកោះហៅនៅលើទឹកដីដូនតារបស់ពួកគេ. ការអំពាវនាវបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការថែរក្សាផែនដីដ៏ពិសិដ្ឋដែលបានបង្កើតឡើងដោយប៊ីស្សពរបស់យូទិតនិងអ្នកនិយាយសំខាន់ៗភាគច្រើនផ្សេងទៀត, ដូច្នេះកំណត់វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលតំបន់ពិសិដ្ឋនិងគុណតម្លៃខាងវិញ្ញាណក្នុងការអភិរក្សធម្មជាតិ.
ការបោះពុម្ភផ្សាយនៅថ្ងៃនេះអាចទាញយកបានពី www.iucn.org និង www.csvpa.org

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនង:

• លោករ៉ូប៊ឺតព្រៃ, ប្រធាន CSVPA. អ៊ីម៉ែល: robgwild@googlemail.com
• លោក Bas Verschuuren, សហប្រធាននៃស៊ីអេសវីភីអេស (បច្ចុប្បន្ននេះនៅ WILD9 នៅ Merida, ម៉ិកស៊ិក). អ៊ីម៉ែល: basverschuuren@gmail.com