ផ្នែកគណៈកម្មការរបស់ជប៉ុននៅលើពិភពលោកនៃអង្គការ IUCN បានបើកដំណើរការតំបន់ការពាររបស់ជប៉ុនដែលទើបនិងដោយមោទនភាព ការបកប្រែរបស់ខ្លួន នៃ "អង្គការ IUCN-អង្គការយូណេស្កូតំបន់ធម្មជាតិពិសិដ្ឋគោលការណ៍ណែនាំ".
គម្របមុខនៃកំណែជាភាសាជប៉ុនរបស់អង្គការយូណេស្កូតំបន់ធម្មជាតិពិសិដ្ឋអង្គការ IUCN; គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការពារអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់ (ព្រៃ & McLeod 2008).
ការចាប់ផ្តើមនេះបានកើតឡើងកាលពីចុងខែមុននៅឯសន្និសីទនៃភាគីនៃអនុសញ្ញាស្តីពីជីវចម្រុះ. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃការ ស៊េរីនៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលគូសបញ្ជាក់ពីតួនាទីនៃតំបន់ធម្មជាតិពិសិដ្ឋនិងផ្លូវសក្ការៈបូជាដែលជាតំបន់នៃការក្រោមការគ្រប់គ្រងតាមបែបប្រពៃណីដីដែលជាញឹកញាប់មានកម្រិតជីវចំរុះសំខាន់ព្រមទាំងការតភ្ជាប់ដែលជាវប្បធម៍ជ្រៅសម្រាប់សហគមន៍មូលដ្ឋាន.
ភាគគោលការណ៍ណែនាំដែលជាលេខ 16 នៅក្នុងតំបន់ការពារ WCPA ការអនុវត្តន៍ល្អបំផុតស៊េរី បាននៅក្នុងការធ្វើចាប់តាំងពីនេះ COP CBD 10 នៅណាហ្គូយ៉ា 2010. ខាងក្រោមនេះជប៉ុនបានបង្ហាញនូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយពីសារៈសំខាន់នៃប្រព័ន្ធចំណេះដឹងជាប្រពៃណីនិងតំបន់ធម្មជាតិពិសិដ្ឋទេសភាពរបស់ប្រទេសជប៉ុន.
«ការចាប់ផ្តើមនៃការនេះ ផ្តួចផ្តើម Satoyama ហើយសៀវភៅនេះផងដែរ "គេហទំព័រធម្មជាតិពិសិដ្ឋ, វប្បធម៍និងអភិរក្សធម្មជាតិបាននិយាយថា "ពួកយើងដើម្បីធ្វើការជំរុញឱ្យមានឧបករណ៍ល្អប្រសើរជាងមុនអាចប្រើបានដើម្បីគ្រប់គ្រងតំបន់ការពារដើម្បីឱ្យពួកគេយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាពអាចជួយគ្រប់គ្រងបេតិកភ័ណ្ឌធម្មជាតិពិសិដ្ឋរីករាលដាលធំទូលាយនៃប្រទេសជប៉ុនលោក. Naoya Furuta, មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៅការិយាល័យគម្រោងគម្រោងជប៉ុនអង្គការ IUCN.
លោក. Naoya Furuta ជាមធ្យោបាយក្នុងការនាំយកការរួមគ្នាឧបត្ថម្ភសម្រាប់គម្រោងបកប្រែ, នេះ ជីវចំរុះរបស់ប្រទេសជប៉ុនបណ្តាញ, និងការ អង្គការមូលនិធិអភិរក្សធម្មជាតិសហព័ន្ធ, ការគាំទ្រដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ការដឹងគុណ.
គម្រោងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសហការជាមួយ ផ្តួចផ្តើមតំបន់ធម្មជាតិពិសិដ្ឋ និងមួយនៃកម្មវិធីនិពន្ធនៃគោលការណ៍ណែនាំលោកនេះ. លោក Robert ព្រៃអធិប្បាយថា; "សូមអរគុណទៅកាន់មិត្តរួមការងាររបស់យើងជប៉ុនសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ, ដែលបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាការបកប្រែពេញលេញទីប្រាំពីរ, ការធ្វើឱ្យបរិមាណបានបកប្រែគោលការណ៍ណែនាំច្រើនបំផុតក្នុងការអនុវត្តន៍ស៊េរីល្អបំផុត WCPA. ផ្នែកការណែនាំដែលសំខាន់ខ្លីនៃគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះបានបន្ថែមទៀតត្រូវបានបកប្រែផ្សេងទៀត 4 ភាសា ".
គេហទំព័រធម្មជាតិពិសិដ្ឋនិងផ្លូវសក្ការៈបូជាមាននៅជុំវិញប្រទេសជប៉ុន. ច្រើននៃពួកគេគឺមានភ្នំ, ព្រៃនិងបឹងដែលពិសិដ្ឋខែឧសភាពង្រីកទៅទេសភាពទាំងមូល. អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ខាំងច្រើនទៀតដូចជាព្រៃ Shinto ពិសិដ្ឋផងដែរថាមានបុរសម្នាក់បានធ្វើឱ្យប្រាសាទ, មានមនុស្សជាច្រើនណាត់ត្រឡប់ទៅមុនពេលការយាងមកនៃព្រះពុទ្ធសាសនា.
សង្គមអាស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់ជាប្រពៃណីដោយវប្បធម៍, ទំនៀមទំលាប់ខាងវិញ្ញាណនិងសាសនាដែលអោយតំលៃធម្មជាតិនិងស្វែងរកភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្សនិងធម្មជាតិ. នេះជាទស្សនវិជ្ជាអាស៊ីបុរាណដូចជា Satoyama, នៅប្រទេសជប៉ុននិង Feng ជនជាតិ Shui, នៅក្នុងប្រទេសចិនគឺជាឧទាហរណ៍នៃការនេះ. ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងយ៉ាងទូលំទូលាយនៃតំបន់នេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយក្នុងការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន. នៅទីនេះវាគឺថាឧទ្យានជាតិនិងតំបន់ការពារដើរតួនាទីមួយក្នុងការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនិងជាការការពារបេតិកភណ្ឌធម្មជាតិនិងវប្បធម៍នេះ. វាត្រូវបានគេសង្ឃឹមថាការបកប្រែជាភាសាជប៉ុននេះ, រួមជាមួយនឹងកំណែភាសាកូរ៉េថ្មីនឹងគាំទ្រដល់ការគ្រប់គ្រងតំបន់ការពារបានល្អប្រសើររួមបញ្ចូលគ្រប់គ្រងឧទ្យានជាមួយតំបន់ធម្មជាតិពិសិដ្ឋនិងអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ, ដោយផ្អែកលើតម្លៃជាប្រពៃណី.
នៅក្នុងគំនិតនិងផែនការរបស់តំបន់នេះឥឡូវនេះត្រូវបានគេងាកឆ្ពោះទៅរកការលើកដំបូងនៅអាស៊ីដែលសភាសួននឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅចុងឆ្នាំក្រោយ (ខែវិច្ឆិកា 2013) ដែលជាកន្លែងដែលការសង្កត់ធ្ងន់ជាមួយនឹងត្រូវបានដាក់នៅលើវិមាត្រទស្សនវិជ្ជានិងសង្គមនៃតំបន់ការពារ.
កំណែភាសាជប៉ុននិងផ្សេងទៀតរបស់អង្គការ IUCN អង្គការយូណេស្កូពិសិដ្ឋគោលការណ៍ណែនាំគេហទំព័រធម្មជាតិអាចទាញយកបានពី គេហទំព័ររបស់អង្គការ IUCN, ឬពី គោលការណ៍ណែនាំគម្រោងបកប្រែ ទំព័ររៀបចំដោយផ្តួចផ្តើមតំបន់ធម្មជាតិពិសិដ្ឋ.
ដោយ: បាស Verschuuren.
