आययुसीएन आज रशियन आणि त्याच्या पवित्र नैसर्गिक Sites च्या स्पॅनिश आवृत्ती लाँच: संरक्षित क्षेत्र व्यवस्थापक मार्गदर्शक तत्वे - एक शोध प्रकाशन जगभरातील पवित्र ठिकाणी संरक्षण समर्थन.

नवीन आवृत्ती मेरिदा नववी जागतिक वाळवंटात काँग्रेस सादर केले आहेत, मेक्सिको. लोक पवित्र ठेवले जाते की नैसर्गिक भागात पृथ्वी संपूर्ण आढळले आहेत, आणि त्यांना अनेक उच्च नैसर्गिक मूल्य असू.

ते त्यांच्या संस्कृती विशिष्ट महत्व आहे की जमीन व पाण्याच्या मौल्यवान ठिकाणी पारंपारिक समुदाय संग्रहित केले गेले आहे. पुस्तक संवर्धन व्यावसायिक मदत करते आणि निसर्ग संवर्धन सांस्कृतिक आणि आध्यात्मिक मूल्यांची भूमिका स्वारस्य पवित्र साइट संरक्षक अशा मौल्यवान साइट दीर्घकालीन जगण्याची खात्री करण्यासाठी.

मध्ये लॅटिन अमेरिका, पवित्र नैसर्गिक साइट खंडात सर्व अनेक स्थानिक संस्था एक महत्त्वाचा सराव आहेत. देश अनेक पवित्र नैसर्गिक साइट अस्तित्व दस्तऐवजीकरण गेले आहे जेथे, आणि जेथे आययुसीएन आणि त्याच्या सदस्य संस्था, अशा Pronatura आणि निसर्ग नदी म्हणून, सक्रियपणे त्यांच्या संरक्षण सहभागी करण्यात आले आहे, मेक्सिको आणि ग्वाटेमाला आहेत.

"आम्ही या महत्त्वाच्या आंतरराष्ट्रीय संवर्धन गोळा युकातान माया लोक पारंपारिक देशांत स्थान घेते तंतोतंत कारण WILD9 येथे मार्गदर्शक तत्त्वे स्पॅनिश आवृत्ती सादर करण्याचा निर्णय घेतला, मेक्सिको आणि ग्वाटेमाला शेअर केले," म्हणाला, गोन्झालो Oviedo, सामाजिक धोरण आययुसीएन वरिष्ठ सल्लागार आणि हे काम सहयोगी बंद. आणि दोन्ही कारण अनेक धोके धोका आहे जेथे एक - "हा जैविक विविधता आणि देशी आध्यात्मिक परंपरा महान समृद्धता सह लॅटिन अमेरिका भागात एक आहे. या प्रकाशन माध्यमातून, आययुसीएन त्यांच्या संवर्धनासाठी प्रयत्न त्याच्या योगदान जोडू इच्छित आहे. "

प्रकाशने सांस्कृतिक वर आययुसीएन च्या स्पेशॅलिस्ट गट आणि संरक्षित क्षेत्रांमध्ये आध्यात्मिक मूल्ये निर्मिती करण्यात आली आहे (CSVPA), संरक्षित क्षेत्र वर जागतिक आयोगाच्या तज्ञ एक गट. इंग्रजी पहिल्या आवृत्तीत युनेस्को सहकार्याने तयार आणि आययुसीएन जागतिक संवर्धन काँग्रेस सुरू करण्यात आली 2008.

हजारो कदाचित शेकडो जगातील - पवित्र नैसर्गिक साइट अस्तित्वात किती माहीत नाही. त्यांना काही दस्तऐवजीकरण गेले आहेत, पण त्यांना सर्वात केवळ त्यांचे मालक समुदाय आणि आध्यात्मिक नेते म्हणून ओळखले राहतील. काय ओळखले जाते, मात्र, ते वेगाने विकास दबाव परिणाम म्हणून अदृश्य आहे, सांस्कृतिक बदल आणि अभाव.

रशिया आणि मध्य आशियाई देश श्रीमंत सांस्कृतिक परंपरा आहे, आणि स्थापना आणि पवित्र नैसर्गिक साइट संरक्षण त्यांच्या देशी आणि पारंपारिक लोक एक व्यापक सराव आहे. अशा द Christensen फंड आणि उत्तर स्थानिक लोक रशियन असोसिएशन संस्था (RAIPON) पवित्र साइट आणि जमीन आणि साधनसंपत्तीचे संवर्धन इतर प्रकारच्या revitalization लांब गुंतले गेले आहेत, आणि शेवटी योग्य उपाय विकसित करण्यासाठी आययुसीएन आणि सीबीडी काम केले आहे.

"किरगिस्तान पासून पवित्र साइट पालक, रशिया, मंगोलिया आणि मध्य आशियातील इतर देशात बार्सिलोना आययुसीएन काँग्रेस आम्हाला सामील झाले 2008 आणि आम्ही त्यांच्या परंपरा खोल जाणून घेण्यासाठी चकित झाले," म्हणतो रॉबर्ट जंगली, CSVPA चेअर. "ते देखील समर्थन त्यांच्या पवित्र साइट जतन करण्यासाठी त्यांच्या गरज प्रतिपादन केली म्हणून, आणि त्या दिशेने एक चांगला पाऊल असेल बार्सिलोना मध्ये सुरू करण्यात मार्गदर्शक तत्वे प्रकाशन भाषांतर विनंती. मी Christensen निधी मध्य आशियाई संघ सहयोगी काम हे अतिशय उपयुक्त उत्पादन झाली आहे की अत्यंत आनंद होतो. "

रशियन प्रकाशन देखील जैविक वैविध्यता वर अधिवेशनाला उपस्थित गेल्या शुक्रवारी सादर करण्यात आला (सीबीडी) पारंपारिक ज्ञान संरक्षण भेट, जे मंट्रियाल गेल्याच आठवड्यात संपलेल्या, कॅनडा.

"सीबीडी विविध दस्तऐवज आणि निर्णय पवित्र नैसर्गिक साइट संरक्षण महत्त्व ओळखले आहे, आणि तो त्याच्या स्वत: च्या मार्गदर्शक तत्त्वे उत्पादन,” म्हणाला, पेट्र Azhunov, देशी संस्कृती साठी Baikal Buryat केंद्र. "पण मुख्यतः या निर्णय कागदावर राहू. मी जमिनीवर कारवाई मजबूत करण्यासाठी आम्ही सीबीडी चांगला वापर करू कोणत्या प्रकारे करू शकता अन्वेषण करण्यासाठी पारंपारिक ज्ञान उपस्थित आहे, आणि मी आययुसीएन मार्गदर्शक तत्त्वे नवीन रशियन अनुवाद मध्य आशिया समुदाय काम देतात आणि हे शक्य केले आहे सर्व अभिनंदन संधी हायलाइट आहे.”

मार्गदर्शक तत्त्वे स्पॅनिश आवृत्ती Christensen फंड आणि मेक्सिकन संघटना PRONATURA सहकार्याने तयार करण्यात आले आहे, मेक्सिको मध्ये पवित्र साइट संरक्षण सक्रिय कार्यक्रम दोन्ही.

"मी हे महत्वाचे कार्य सक्षम करण्याचा एक भाग अनुवादित करण्यासाठी गेले आहेत करणे आणि WILD9 सादर अभिमान आहे, नाही फक्त हा मोहित जमिनीवर अनेक पवित्र साइट जैविक आणि सांस्कृतिक मूल्ये संरक्षण कारण एक योगदान म्हणून," म्हणाला, CSVPA सहकारी चेअर बास Verschuuren. "पण माया आणि इतर अनेक देशी लोकांना एक खंडणी म्हणून. "या सर्व बहुतांश काम सर्व सहयोग संस्था प्रतिबद्धता आणि देशी समुदाय आणि मार्गदर्शक तत्त्वे लागू इतर पवित्र साइट संरक्षक लक्षपूर्वक काम करण्याची त्यांची इच्छा साक्ष आहे.”

Wild9 देशी लिंगित उघडण्याच्या वेळी (Alaskan) प्रतिनिधी बायरन Mallott फक्त परिषद शुद्ध होते की Yukatec माया याजक एक बेडूक एक औपचारिक पुतळा सुपूर्द, त्यांच्या वडिलोपार्जित जमिनी वर आयोजित जात. पवित्र पृथ्वी तशीच पुढे कॉल Yukatan बिशप केलेल्या आणि जेथे अन्य की-नोट स्पीकर्स सर्वात, अशा प्रकारे निसर्ग संवर्धन पवित्र साइट आणि आध्यात्मिक मूल्यांची पूर्ण समावेश नक्कीच सेट.
आज सुरू प्रकाशने पासून डाउनलोड उपलब्ध आहेत www.iucn.org आणि www.csvpa.org

अधिक माहितीसाठी कृपया संपर्क:

• श्री रॉबर्ट जंगली, CSVPA चेअर. ईमेल: robgwild@googlemail.com
• श्री बास Verschuuren, CSVPA सहकारी चेअर (सध्या मेरिदा WILD9 येथे, मेक्सिको). ईमेल: basverschuuren@gmail.com