Gureombi pobrežné posvätné miesto a Gangjeon Village, Jeju Island, Južná Kórea

Mongolský šaman ako súčasť skupiny medzinárodných správcov navštevuje svätyňu Moetpury v skalách Gureombi blízko dediny Gangjeon a vykonáva obrad. (Zdroj: Bas Verschuuren 2012.)

    Miesto
    Dedinka Gangjeon sa nachádza na južnom brehu ostrova Jeju v Juhokórejskej republike a je obklopená starými posvätnými miestami, ako je modliaci sa strom., studňa a pobrežné skalné útvary. Guriumbi je a 1.2 km pobrežný úsek porézneho andezitového a tachtylitového skalného pobrežia, teraz z veľkej časti obsadený rozvojom námornej základne. Aj keď je známe, že celé miesto sa používalo na modlitby a rituály po celé generácie, najmä na obrad modliť sa k oceánu za hojnosť. Na juhovýchodnom cípe Guriumbi, okrem stavby námornej základne je tu aj ohraničená svätyňa, ktorá sa po celé veky využívala na každoročné obecné obrady. Táto oblasť je teraz stredobodom medzinárodnej protestnej kampane na ochranu dediny a jej kultúry pred námornou základňou.

    „Šaman Shimbang pozýva všetkých Jeju 18.000 Bohovia a bohyne na posvätné miesto, aby vykonali obrad chogamje. Otvára bránu do ríše bohov, očisťuje posvätné miesto, kde sa obrad koná. Potom vezme bohov na miesto a posadí ich na miesta. Po ich usadení, Shimbang sa k nim modlí za blaho dedinčanov a za záchranu Gangjeongu.
    - Hong Sunyoung: Výskumník a odborník na festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, elixír, Jeju Island.
    Hrozby
    Gureombi je kriticky ohrozené výstavbou námornej základne na hraniciach posvätného miesta. Mnoho ďalších miest v okolí dediny Gangjeon bude pod tlakom meniaceho sa životného štýlu v dedine v prípade, že bude dokončená námorná základňa. Hoci sa obrady na posvätnom mieste Gureombi tradične konajú v ročných cykloch, kvôli stavebným prácam námornej základne sa to už niekoľko rokov nestalo. Základňa námorníctva tiež pretína časť pobrežnej rezervácie ľudí a biosféry UNESCO a jednu z najväčších záhrad mäkkých koralov na svete vrátane ohrozených koralov., kraby, žaby a krevety, ako aj indo-pacifický delfín skákavý (Tursiops aduncus) (Ellis a kol 2012).

    Správcovia
    Už tisíce rokov, tance tvoria veľkú časť tradičných náboženských obradov v Kórei, ktoré praktizujú kórejskí muži a ženy všetkých vekových kategórií počas niekoľkých dní a nocí v ceremónii známom ako, Gut (vyslovované "žľab"). Typy čriev sa líšia podľa príležitosti, na ktorú sú určené, ale hlavné typy sa modlia za domáce šťastie, pomoc pri prechode duchov mŕtvych na druhý svet, a modliť sa za prosperitu miestneho spoločenstva. S modernizáciou sa mnohé prejavy čreva stratili a šamani vláda systematicky marginalizovala, označovať ich za poverčivých a ignorantských. Je to šaman, ktorý riadi priebeh obradu na vyhradenom posvätnom mieste pomocou spevu a tanca. Šamani, ktorí vedú obrad, sa stávajú šamanmi prostredníctvom Shin Gut, čo je a 15 celodenný veľký šamanistický rituál. Na Čreve sa zúčastňuje aj mnoho ďalších ľudí z dediny, ktorí majú špecifické úlohy pri čistení a príprave lokality, poskytovanie hudby a ponuky.

    Vízia
    Posvätné miesta, ako je svätyňa v Moetpuri, sú spojené s prostredím v okolí dediny Gangjeon. Tvoria neoddeliteľnú súčasť spoločensko-kultúrneho života dedinčanov a šamanov, ktorí sa starajú o tieto špeciálne miesta.. S námornou základňou, ktorá ohrozuje dedinu, sú ohrozené aj posvätné prírodné miesta, ktoré sa používajú na udržiavanie vzťahov s predkami národov.. Hlavným záujmom väčšiny dedinčanov je zastaviť a odstrániť námornú základňu a dedina sa uchýliť k svojmu bývalému pokoju, aby kultúra a príroda mohli opäť prekvitať..

    Stav: Ohrozený

    Fotka: Bas Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji je uvítací ceremoniál pre dračieho kráľa Yowanga, o ktorom sa verí, že ovláda more. Ako čiastkový ceremoniál v Yowangmaji, Yowangjilchim je obrad, ktorý má urobiť cestu Yowangovi alebo všetkým zosnulým, ktorí zomreli v mori., a ktorí zomreli, keď chránili dedinu Gangjeong. Potom, čo si sadli na rituálne miesto, šaman Shimbang sa k nim modlí za blaho dedinčanov a za záchranu Gangjeongu.
    - Hong Sunyoung: Výskumník a odborník na festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, elixír, Ostrov Jeju.
    Fotka: Bas Verschuuren, 2012.

    Koalícia
    Miestni ľudia sa spojili s mnohými národnými a medzinárodnými podporovateľmi v hnutí proti námornej základni v dedine Gangjeon s názvom „Bezpečné Jeju teraz". Ochrana posvätných prírodných lokalít je však v rukách miestnych strážcov, znepokojených dedinčanov a šamanov. Kustódi a akčný výbor sa spojili pre väčšiu vec, čo je zachovanie dediny Gangjeon prostredníctvom postavenia proti námorníckej základni. Podpora týkajúca sa revitalizácie a pokračovania slávnostných aspektov je zabezpečená aj prostredníctvom Výboru pre zachovanie Keungutu a niekoľkých výskumných ústavov a univerzít..

    Akcia
    Akčný výbor „Safe Jeju Now“ neustále bojuje proti výstavbe námornej základne organizovanej veľkými spoločnosťami, kórejskej a americkej vlády. S cieľom posilniť duchovnú pohodu dedinčanov z Gangjeonu sa 5. septembra uskutočnil požiarny obrad na záchranu dediny Gangjeon s názvom Sallim gut. 2012, vo svätyni Moetpuri. V septembri 2012, skupina medzinárodných správcov, Šamani a duchovní vodcovia, ktorí navštívili Svetový kongres ochrany prírody IUCN, tiež uskutočnili obrad v Guriumbi a ďalších posvätných prírodných miestach v okolí dediny Gangjeon. Posvätné prírodné lokality v okolí obce zo sociálneho a duchovného hľadiska tvoria dôležitú súčasť pospolitého života v obci a jej zápasu o samotnú existenciu..

    Ochranná nástroje
    Posvätné prírodné miesta v okolí dediny Gangjeon sú známe dedinčanom a šamanom, ktorí ich využívajú na modlitby a obrady, no mnohé z nich nie sú oficiálne zaregistrované.. O niektorých lokalitách je známe, že sú menej navštevované mladšou generáciou a vo všeobecnosti sa vníma rastúca potreba zabezpečiť úlohu posvätných prírodných lokalít v spoločenskom živote.. Posvätné prírodné miesto, ako je posvätný strom a posvätný prameň, sú spojené s miestnymi tabu a vytváraním pravidiel týkajúcich sa ochrany a využívania prírodných zdrojov..

    Politika a právo
    Na správe kultúrnych, a teda aj niektorých posvätných miest sa podieľajú viaceré vládne agentúry. Napríklad Národný výskumný ústav kultúrneho dedičstva pod Správou kultúrneho dedičstva (CHA). CHA však podporuje výstavbu námornej základne, zatiaľ čo vykopávky pozostatkov z doby bronzovej v niektorých častiach lokality stále prebiehajú napriek opakovaným výzvam z dediny Gangjeon. Na základe medzinárodnej dohody bola časť morského prostredia susediaceho a v určitých bodoch pretínajúcich rozvoj námornej základne uznaná za rezerváciu človeka a biosféry UNESCO.

    Výsledky
    Posvätné prírodné miesta v okolí dediny Gangjeon sú dôležitým duchovným a spoločenským príspevkom k boju o záchranu dediny Gangjeon pred výstavbou námornej základne.. Získali podporu od kultúrneho a environmentálneho hnutia na ostrove Jeju, ako aj z pevninskej Kórey a rôznych ďalších krajín. Prostredníctvom týchto kultúrnych a environmentálnych hnutí sa boju o dedinu Gangjeon a jej posvätné prírodné miesta venuje zvýšená pozornosť medzinárodných rovesníkov, ako sú UNESCO a UNHCR..

    Zdroje
    «Všetky lokality