Zachovanie a rozvoj cestovného ruchu v Ovčáry-Kablar Gorge, , Srbský Holy Mountain '

Stretnutie kláštora (venovaný návšteve Panny Márie) na Mt. Ovčáry, © Vladimir Mijailovic.

    Miesto
    Roklina Ovcar-Kablar v juhozápadnom Srbsku, ľudovo nazývaný „srbská hora“, spája rozmanité prírodné a kultúrne dedičstvo, zachovanie bohatej histórie a neustáleho duchovného života okolo šiestich storočí. Inšpirované prvkami odľahlej krajiny, jeho stredoveký pôvod súvisí s hesychastickou tradíciou východnej kresťanskej pravoslávie. Kým kláštorný život sa rozvíja nerušene k tomuto dátumu, posledné desaťročia 20. storočia priniesli rôzne moderné vplyvy ohrozujúce stav miestneho prostredia. Aj keď sú tlaky cestovného ruchu mierne a ochranné opatrenia sú dobre definované, mohol by sa zlepšiť integrovaný prístup k funkčnosti tohto živého dedičstva, najmä pokiaľ ide o úlohu miestnych spoločenstiev.

    Stav: Ohrozené.

    Hrozby
    Po výstavbe diaľnice a železnice a vytvorení dvoch umelých jazier s dvoma vodnými elektrárňami, urbanizácia sa javí ako veľká hrozba pre stav miestneho prostredia od druhej polovice 20. storočia. Medzi tieto vplyvy patrí znečistenie vody eutrofizáciou jazera, nelegálna výstavba chát, problémy s odpadovým hospodárstvom, nelegálna ťažba dreva, hluk a znečistenie ovzdušia v dôsledku premávky. Zvyšovanie environmentálneho povedomia medzi návštevníkmi môže byť prospešné, depopulácia spôsobená ekonomickými faktormi rastie. Opustenie vidieckych nehnuteľností v okolitej krajine následne prispieva k zmenám biotopov, ktoré ohrozujú prežitie niektorých ohrozených druhov.

    "Skutočnými ochrancami hodnôt v tejto oblasti sú ľudia, ktorí to vedia najlepšie. Pokiaľ to nevedia, nie sú si vedomí potreby ochrany, ani čo zachovať ..." - Rozhovor citovaný v Tatovci 2016, 99.

    Ekológia a biodiverzita
    topografie, mikroklíma a dobre zachovaná, rozmanité biotopy prispievajú k bohatej biodiverzite krajiny. Útočisko niektorých zriedkavých a ohrozených druhov rastlín a zvierat, oblasť sa vyznačuje inverziou vegetácie s dominantnými vlastnosťami terciálnych relikvií. vedľa 600 druhov rastlín, 35 cicavce, a 18 druhy rýb, roklina je domovom 160 druhov vtákov (100 hniezdia vo svojich suchozemských a vodných ekosystémoch) so štatútom dôležitého vtáčieho priestoru v Európe.

    Správcovia
    Od založenia kláštorov, kláštorné spoločenstvá mali dôležitú úlohu pri udržiavaní duchovného rozmeru tejto krajiny, udržiavanie živých náboženských praktík a obnova chrámov nepretržite počas búrlivých období dejín krajiny, označené vojnami, zničenie, a tlaky ideologických zmien (Radosavljevic 2002). Kedysi centrum stredovekej literatúry a transkripčných aktivít (Rajic a Timotijevic 2012), kláštory chránia objekty, rukopisy a spomienky na udalosti, ktoré majú veľkú kultúrnu a historickú hodnotu. st. Kláštor Mikuláš zachoval evanjelium štyroch Karanov, zriedkavý príklad srbského miniatúrneho maľovania ovplyvňovaného islamským umením, od pravoslávneho kňaza a moslimského majstra kaligrafa 1608. Jaskyňa Kadenica, je pamätníkom 500 ľudia, ktorí hľadali útočisko a boli popálení pri hľadaní útočiska od osmanskej armády v roku 2007 1815. V súčasnosti v rokline žije deväť komunít. Pustovný spôsob života zmizol. Mnísi a mníšky sa často zaoberajú poľnohospodárstvom na svojich majetkoch, niektoré pestujú vinice a vyrábajú bylinné liečivá. Život v kláštore Preobrazenje (oddaný Premeneniu Krista), ktorý tiež riadi sv. V jaskyni bol postavený kostol Sava, ktorý bol kedysi stredovekou pustovňou, rozvinie sa podľa typológa Hilandar napísaného v jazyku 1200 pri Mt. Athos. Väčšinu túr v okolí poskytujú turistickí sprievodcovia, návštevy v kláštorných komplexoch sú vykonávané mníchmi a mníškami. Počas veľkých náboženských sviatkov sú otvorené kláštorné brány, ktoré vítajú návštevníkov.

    Osoba, ktorá sa modlí na troskách stredovekej veže neďaleko kláštora Uspenje (venovaná Nanebovzatia Najsvätejšej Matky Božej). Jan Valo
    Fresky v kláštore Nikolje (venovaný sv. Nicholas) © Snezana Lerh.
    Heronov let nad roklinou. © Dragan Bosnic.

    Vízia
    Súčasný plán riadenia sa zameriava na náboženskú a zdravotnú turistiku, vedecký výskum, vzdelávacie a športové aktivity, prostredníctvom spolupráce s akademickým, výskumné a umelecké organizácie a verejné inštitúcie. So systematickými opatreniami na kontrolu a prevenciu zhoršovania životného prostredia, cieľom je holistický a integrovaný koncept monitorovania, ktorý by zapojil miestne spoločenstvá do projektov na zvyšovanie povedomia verejnosti, a trvalo udržateľný rozvoj nových a existujúcich aktivít založených na tradícii a duchovných hodnotách krajiny.

    Akcia
    doteraz, uskutočnili sa výskumné štúdie skúmajúce miestne prostredie, najmä monitorovanie biodiverzity, ako aj architektonické a kultúrne dedičstvo. Projekty propagujúce ochranu a jedinečné hodnoty chráneného územia sa realizovali v spolupráci s rôznymi verejnými a neziskovými organizáciami, prostredníctvom aktivít, ako je medzinárodné umelecké sympózium, umelecké kolónie, kaligrafické dielne a dielne na maľovanie ikon (Djolovic 2016), výstavy, prednášky, športové a vzdelávacie aktivity. Okrem cirkevných publikácií, dvakrát ročne, Turistická organizácia vydáva odbornú publikáciu, ktorá slúži ako správa o najnovších výsledkoch ochrany a výskumu chráneného územia.

    Koalícia
    Sieť aktívnych zúčastnených strán, vrátane verejných inštitúcií a organizácií, vedci, umelci, miestne orgány, kláštorné spoločenstvá a miestni obyvatelia, pracuje na poskytovaní projektov zameraných na ochranu územia. Pokyny poskytuje ministerstvo na ochranu životného prostredia v spolupráci s ostatnými relevantnými ministerstvami. Organizácia cestovného ruchu v Čačaku je oficiálne vymenovaná za správu chráneného územia, zabezpečenie vykonávania programov ochrany a rozvoja. Realizácia týchto plánov sa výrazne spomalila, hlavne z finančných dôvodov.

    Ochranná nástroje
    Na druhej a tretej úrovni ochrany existuje súbor obmedzujúcich opatrení, vymedzené pre túto oblasť osobitným ministerským dekrétom z roku 2006 2000. Tieto ustanovenia obmedzujú činnosti potenciálne škodlivé pre stav miestneho prostredia, vrátane tých, ktoré by mohli narušiť geomorfologické vlastnosti terénu, neplánovaná konštrukcia, protokolovanie, poľovníctvo, zhromažďovanie ohrozených druhov, umelé šľachtenie a introdukcia voľne žijúcich druhov (Nariadenie o ochrane krajiny s vynikajúcimi vlastnosťami "Kabína Ovcar-Cables “ 2000). Prístup do kláštorov je obmedzený podľa harmonogramu ich poskytovania.

    Stredné jazero (Zdroj: Turistická organizácia Cacak © Dragan Djolovic)

    Politika a právo
    V 2000 roklina Ovcar-Kablar bola vyhlásená za chránený prírodný majetok prvej kategórie v národnej kategorizácii chránených území, ako „oblasť mimoriadnej rozmanitosti krajiny, krása a príťažlivosť, jedinečné a veľmi dôležité kultúrne a historické miesto s deviatimi kláštormi, náboženské a iné posvätné a pamätné predmety a predmety, vynikajúca pamiatka geologického dedičstva ako významný príklad interakcie geologického dedičstva, geomorfologické a hydrologické procesy a javy, oblasť rozmanitej a mnohonásobne významnej flóry a fauny “ (Nariadenie o ochrane krajiny s vynikajúcimi vlastnosťami "Roklina Ovcar-Cables". Úradný vestník Srbska, nie. 16/2000, preložené zo srbčiny). Určenie vychádza zo zákona o ochrane životného prostredia a zákona o kultúrnom vlastníctve. Všetky plány a rozvojové programy podliehajú národnému územnému plánu a jeho režimom ochrany, ktoré túto oblasť uznávajú ako chránenú zónu s monumentálnym dedičstvom. Medzi hlavné orgány v tejto oblasti patrí ministerstvo poľnohospodárstva a ochrana životného prostredia, Turistická organizácia Cacak, cirkevné autority (správa kláštorov a ich majetkov), a dve miestne samosprávy.

    Výsledky
    Vyhlásenie rokliny Ovcar-Kablar ako chránenej oblasti, s následnými výskumnými štúdiami, bol úspešný pri spájaní rôznych zainteresovaných strán v snahe zastaviť zhoršovanie životného prostredia, a pri uznávaní potreby chrániť dedičstvo tejto krajiny, miestne a regionálne. Však, na prehodnotenie úlohy miestnych spoločenstiev v rozhodovacom procese je potrebná lepšia medziodvetvová spolupráca s interdisciplinárnym prístupom, najmä kúpele Ovcar, ktoré, hojný v termálnych vodách, sedí v srdci regiónu. Kým rôzne revitalizačné plány (niekedy v rozpore s hodnotami chráneného územia) zostávajú pozastavené z finančných dôvodov, starnúce obyvateľstvo obce sa rýchlo znižuje a tlaky reštriktívnej ochrany životného prostredia sa stávajú životnou záťažou.

    Zdroje
    • Archimandrite Radosavljevic, J. ovCkláštory ar-Kablar: mníšsky život a utrpenie v 19ročník a 20ročník storočia. [V srbčine: ovCarsko - Kablarski manastiri: mníšsky život a utrpenie v 19. i 20.veku]. Novi Sad: Slovo, 2002.
    • Djolovic, Dragan, a. Žurnál chránenej oblasti Krajina vynikajúcich funkcií Ovauto - Káble roklina. objem 5. Cacak: Turistická organizácia Cacak, 2014.
    • Djolovic, Dragan, a. Žurnál chránenej oblasti Krajina vynikajúcich funkcií Ovauto - Káble roklina. objem 7. Cacak: Turistická organizácia Cacak, 2016.
    • Plán riadenia chráneného územia Ovcar - Káble roklina (2012-2021). Turistická organizácia Cacak. 2012.
    • Ovčáry - Káble roklina: Štúdium ochrany. Inštitút ochrany prírody Srbska. V 1998.
    • Popovic, miláčik. „Púšte a posvätné hory“ stredovekého Srbska - Písomné zdroje, Priestorové vzory, architektonické riešenia (V srbčine: Púšte a "sväté hory" Stredoveké Srbsko - Písomné zdroje, Priestorové vzory, Stavebné riešenia)." Zbierka práce Inštitútu byzantských štúdií XLIV, 2007: 253-78.
    • Rajic, Delfina. Workshop kaligrafie a maľovania ikon. [V srbčine: Kaligrafia a dielňa na maľovanie ikon]. V Žurnál chránenej oblasti Krajina vynikajúcich funkcií Ovauto - Káble roklina. objem 6. Cacak: Turistická organizácia Cacak, 2014.
    • Rajic, Delfina a Miloš Timotijevič. „Stvorenie srbskej svätej hory. Ovčáry - Kablarské kláštory od štrnásteho do konca dvadsiateho storočia. [V srbčine: Stvorenie srbskej svätej hory. Kláštory Ovcarsko-Kablarski Od 14. do konca 20. storočia.]." Zbornik radova Narodnog muzeja = Zbierka diel Národného múzea 32 (2002): 53-116.
    • Rajic, Delfina a Miloš Timotijevič. Kláštory Ovauto - Káble roklina: sprievodca. Cacak: Národné múzeum Cacaka, 2006.
    • Rajic, Delfina a Miloš Timotijevič. Kláštory Ovcar - Kablar rokliny. [V srbčine: Kláštory rokliny Ovcar-Kablar]. Cacak: národné múzeum; Belehrad: Oficiálny herald, 2012.
    • Nariadenie o ochrane krajiny s vynikajúcimi vlastnosťami "Ovčáry - Káble roklina". Úradný vestník Srbska č. 16/2000.
    • Tatovic, Nevena. Svätá cesta Ovauto - Kabelová roklina: Vysielanie ducha miesta jednej krajiny. (nepublikovaná diplomová práca, Univerzita v Paríži 1 Panteón - Sorbonne, Univerzita Evora, Univerzita Padova, 2016).
    • Program rozvoja cestovného ruchu pre oblasť „Ovcar Banja" a chránené územie Ovcar - Káble roklina. Turistická organizácia Cacak a C.T.D.3 Poradenstvo v oblasti rozvoja obchodu. Apríl 2012.
    • Zlatic Ivkovic, Zorica. Kláštor Nanebovzatia Panny Márie [V srbčine: Kláštor Uspenje Kablarsko]. Cacak: Kláštor Nanebovzatia Panny Márie, 2009a.
    • Zlatic Ivkovic, Zorica. Kláštor Nikolje na ovauto - Kabelová roklina. [V srbčine: Kláštor sv. Mikuláša v ovcisársky - Kablar roklina]. Cacak: Kláštor Nikolje, 2009b.
    web
    «Sites