Miesto
Na severozápade okresu Ghorka v Nepále leží skryté údolie Tsum, obklopený impozantnými horskými hrebeňmi vrátane vrcholov Ngula Dhabchhen (5093 m.a.s.l.) a Thapla Pass (5104 m.a.s.l.). Miestni ľudia ho poznajú ako posvätné miesto pre početné kláštory, posvätné jaskyne a úchvatné krajiny. Oblasť, nachádza sa v chránenej oblasti Manaslu, je bohatá na kultúrnu a biologickú rozmanitosť. Od 1920, horná oblasť Tsum bola oficiálne chránená miestnymi budhistickými ľuďmi ako a Shyakya ("Neobetujúca oblasť"), čo znamená, že tam nebolo dovolené zabíjať zvieratá. Po viac lokálne organizovaných akcií datovania od r 1972, dolná oblasť Tsum bola tiež vyhlásená ako Shyakya in 2012.
Mapa údolia Tsum v chránenej oblasti Manaslu
Hrozby
So svojou pokojnou kultúrou a prísnym pro-environmentálnym životným štýlom, údolie Tsum je veľmi dobre zachované, a zdá sa, že hrozby existujú len ďaleko. Niektoré blogy, však, varujú pred plánmi národnej vlády vybudovať cestu, ktorá bude prechádzať blízko údolia Tsum. Miestni sa obávajú, že využijú kamene starých pamätníkov a že zriadenie takýchto ciest prinesie skôr chudobu ako bohatstvo. Ostatní miestni obyvatelia tieto plány prijímajú, a vnímať ich ako príležitosť pre rozvoj nových aktivít a ekonomický rozvoj v regióne.
Vízia
Tradícia Shyakya nenásilia je ústrednou víziou regiónu. Žije a vyjadruje sa prostredníctvom festivalov a iných akcií, prostredníctvom ktorých miestni obyvatelia oslovujú širšiu verejnosť. Zabíjanie zvierat, aj na rituálne účely, nie je povolené, ani obchod s mäsom, zber medu, alebo zapálenie lesa. Táto vízia ľudí Tsum prispela k vytvoreniu vládneho režimu ochrany prírody.
Akcia
Výbor Tsum Wellfare aktívne oslovuje široké nepálske a medzinárodné publikum prostredníctvom demonštrácií a festivalov, aby zvýšil povedomie o ich pokojnom životnom štýle. Pritom, priťahujú pozornosť medzinárodných turistov, ktorí môžu byť prinútení navštíviť údolie. doteraz, Tsum ľudia vítajú návštevníkov s otvorenou náručou a ich prítomnosť je vnímaná ako príležitosť. Medzi veľké kultúrne podujatia patrí Losar, konský festival oslavovaný okolo Nového roka vo februári a Saka Dawa, oslava života Budhu.
Politika a právo
Dôležitými vládnymi politikami, ktoré ovplyvňujú údolie Tsum, sú zákon o národnom parku a ochrane prírody (1973), vyhlásenie chránenej oblasti Manaslu (1989) nariadenia o správe chránenej oblasti (1996), nariadenia o správe nárazníkovej zóny (1996) a Pokyny pre nárazníkové zóny (1999).
Vyhlásenie oblasti ako Shyakya v 1920 je najdôležitejšie obyčajové právo, ktorá bola znovu potvrdená a odovzdávaná generáciami. Záväzok sa oficiálne zopakoval v r 1972, keď bola deklarácia preložená do nepálskeho jazyka pre širšie publikum.
doteraz, došlo k nesúladu medzi zvykovými zákonmi a praxou a vládnymi zákonmi, ale v tomto prípade, to neviedlo k významným problémom.
Ekológia a biodiverzita
V chránenej oblasti Manaslu sa nachádza ohrozený leopard snežný (Panthera uncia) ktorý hovorí predstavám, no vo voľnej prírode sa pozoruje len zriedka. Oblasť sa skladá z mierneho pásma, subalpínske pásmo a vysokohorské pásmo. The 11 typy miestnych lesných ekosystémov obsahujú nad 2000 rastlinné druhy a dom aspoň 32 viac druhov cicavcov vrátane jeleňa pižmového (Musk sp.) a Bharal (Pseudois nayaur), 110 druhov vtákov, niektoré plazy a niektoré motýle.
Správcovia
Údolie Tsum je široko obývané mníškami a mníchmi a ľuďmi Tsum, ktorí túto oblasť kultúrne chránili ako tradiční správcovia. Dediny vedú dva typy vodcov. Rozhodnutia o náboženských aktivitách prijíma miestny láma. O ostatných otázkach rozhoduje Ghechen (regionálnej úrovni) a Ghange (komunitnej úrovni) a ich podporu Shyara. Tak dlho, ako si pamätal, títo ľudia vedú nenásilný život. Zabíjanie zvierat sa považuje za hriech, a výrub stromov sa nerobí, alebo dokonca zakázané v tzv Tlačidlo lesy (“Kláštorné lesy”). Vlastne, stromy sú často udržiavané v čistote, pretože miestni obyvatelia veria, že ich obývajú bohovia. Kým ľudia dodržiavajú pravidlá spojené s nenásilím, aby zachovali posvätný charakter údolia, trest za porušenie zákona o zákaze násilia ustanoveného v r 1920 je na svetlo 1000 lampy pri Goombovo hrdlo, slávny miestny kláštor.
Nejaký 15 hlavné Gumby sa nachádzajú v údolí Tsum
Pracovať spolu
Vláda Nepálu a mimovládne organizácie, ako napríklad Výbor Tsum Wellfare, Medzinárodné centrum pre integrovaný horský rozvoj (ICIMOD) a Forest Action Nepal podporujú ochranu miestnej prírody a kultúry. To sa deje väčšinou prostredníctvom vzdelávania, zdravotná starostlivosť a pracovné príležitosti, ale aj prostredníctvom dokumentácie životného štýlu ľudí Tsum, aby boli rešpektované a pochopené. Vláda čoraz viac uznáva miestne názory, av súčasnosti sa podieľajú aj na zakotvení miestnych ochranných návykov do zákonov.
Ochranná nástroje
Dialóg s vládou, za pomoci profesionálnych prekladateľov je zvolený dôležitý proces, ktorý by mal udržať rozvoj v regióne pokojný a trvalo udržateľný. Príkladom je návšteva nepálskeho premiéra na festivale Tsum Valley Shyakya so zámerom podporiť posolstvo nenásilia..
Miestni sú veľmi vďační za to, že sa vzdelávanie zintenzívňuje, čo znamená, že ich deti môžu zostať v regióne a stále sa pripravovať na budúcu interakciu s modernými spoločnosťami.
Od 2008, v oblasti sa zvyšuje trvalo udržateľný cestovný ruch, kde sú ľudia hosťami v miestnych domoch. To poskytuje určité pracovné miesta pre miestnych ľudí a znižuje potrebu dodatočnej výstavby turistických ubytovacích zariadení.
Výsledky
Skutočnosť, že v údolí pretrváva mier a harmónia, je najdôležitejším výsledkom tradičného konania. Opätovné potvrdenie zákonov Syakya v hornom Tsum a festival, ktorý bol organizovaný v r 2012 viedli k vyhláseniu dolného Tsumu za nového Shyakya v 2012. Uznanie ich hodnôt sa šíri ďalej prostredníctvom prác spojeneckých mimovládnych organizácií, ako je prípravná štúdia Great Himalayan Trail od ICIMOD, a prostredníctvom ich zastúpenia na kongrese Asia Parks v novembri 2013.
Odtlačok nohy budhistického svätca Milarepu z 12. storočia v jaskyni Milarepa, kde meditoval
(Zdroj: Jailab Rai)
Skupina turistov, ktorí vstupujú do Tsum vallye na svojej ceste do dediny Lokpa v Dolnom Tsume (Zdroj: Jailab Rai)
Kani postavený v dedine Chhekam v Upper Tsum (Zdroj: Jailab Rai)
Kamene s posvätnými mantrami sú vztýčené v obci Chorten pri Níle v hornom Tsume (Zdroj: Jailab Rai)
The 1921 vyhlásenie o deklarácii opätovne potvrdené podpisom na papieri ľuďmi v hornom Tsum v Shaka-Dawa pooja v Rachen Gomba v máji 1970
Osem bodov vyhlásenia pozn (preložené do nepálčiny) odsúhlasili ľudia v dolnom Tsume na festivale Shyakya v apríli 2012 (Zdroj Nima Lama)
- Rai Jaillab, K. , Starý N. 2013. Posvätná chránená oblasť Tsum v Gorkha, Nepál. Príspevok prezentovaný na kongrese Asia Park (APC) novembra v Sendai v Japonsku 2013.
- Rai, Jailab K., 2012b. Posun paradigmy ochrany biodiverzity a sľubná alternatíva v Nepále. V: Vošiel, Uprety a Acharya (Edt) "Čítanie v antropológii a sociológii Nepálu". Spoločnosť antropológie a sociológie Nepálu (SASON), Káthmandu PP, 330-330.
- Jana, S.; a Sharma, Naya P., 2010. Znovuobjavovanie pôvodných obyvateľov a chránených oblastí komunity (ICCAS) v Nepále. ForestAction Nepál, Satdobato, Nepál.
- Rai, J., Starý N., Verschuuren, B. (2016). Ak by Sacred Valley: Zlepšenie ochrany biodiverzity s? lekcie pre efektívny manažment chránených území v Nepále. V: V: Ázijské Posvätné Prírodné stránky: Filozofia a prax v chránených oblastiach a ochranu. Routledge, Londýn. ?pp. 221-234.
- Rai, J., Jana, S. 2016. Biokultúrny pohľad na uznanie a podporu ?posvätné prírodné miesta v Nepále. V: Ázijské Posvätné Prírodné stránky: Filozofia a prax v chránených oblastiach a ochranu. Routledge, Londýn.?pp. 81- 92.
- Posvätná chránená oblasť Tsum v Gorkha, Nepál. Nina Lama a Jailab Kumar Rai na prvom kongrese Asia Parks, Japonsko, 2013.
- Správa chránených území a živobytie domorodých obyvateľov v Nepále: Harmonizácia politík a postupov. od Jailab Kumar Rai na prvom kongrese Asia Parks, Japonsko, 2013.
