V aprilu 2013 participativni video (PV) Usposabljanje je potekalo v mestu San Andres Sacjabja v Quiche okrožju v Gvatemali. Izobraževanje je bilo del dolgoročnega sodelovanja skrbnikov svetih krajev v okrožju Quiché z „Oxlajuj Ajpop“ (avtohtone Mayan organizacija) v sodelovanju s svetim pobude naravnih znamenitosti. Program, funded by Hoja Verde Foundation, Cilji za krepitev trajnostne in kulturno primerne in skupnosti- gozdarske in upravljanje naravnih virov.
Tradicionalna Maya starešina Don Miguel Castro iz skupnosti Buena Vista Sacjabja se razgovor in njegovi kolegi člani skupnosti posnet kot del usposabljanja na participativni video izdelavo. Vir: Lorna Slade.
Usposabljanje vključenih 19 člani iz skupnosti Buena Vista in rij Juyub, v občini San Andres Sajcabaja, in 2 from the community of Chupol in the Chichicastenango municipality. Four members from San Andres Sajcabaja completed the entire training, medtem 2 člani Chupol zaključile tehnične vidike usposabljanja v pripravah za opravljanje svoje sodelovalni video usposabljanja na poznejši datum.
Primarni video osredotočila na izzive vrednosti in ohranjanje lokalnih gorskih gozdov za prebivalstvo kot celoto, and on their spiritual importance for the Mayan people in particular. The second shorter video documented the ceremony carried out at the local important natural sacred site of Chusaqrib’al on the 13th April. The videos were planned and filmed by the participants themselves.
Gozd na območju pod nenehen pritisk za kmetijske zemlje in lesa kot skupnosti kuhamo v veliki meri na drva. Številna območja gozda so utrpela škodo tudi zaradi požarov, še posebej so med suho sezone, medtem ko drugih področjih grozi z rudarstvom.
Čeprav je včasih boj, ne smemo odreči. Thanks to Oxlajuj Ajpop we are starting to organise ourselves and are talking about these issues.’ Don Miguel Castro tradicionalni starejši od San Andres Maya Sacjabja.
Village elders and custodians were interviewed and opinions and recommendations sought as part of the film-making. The training exercise culminated in participatory editing and showing to community members. The films are in the local language of Quiché and will soon be subtitled in both Spanish and English.
Med participatry video usposabljanja vaščani San Andres Sacjabja pripraviti zgodbo deska za njihovo filma. Vir: Sophie Conin.
Pomen gorskega gozdnatosti za zaščito vzmeti in zagotavljanje vode lokalnim prebivalcem, je poudaril med glavno filma, emphasizing the need for water in all aspects of daily life. Lorna Slade participativni video trener.
Recommendations have been given by villagers for actions needed to conserve remaining forests and sacred natural sites with a great emphasis on awareness raising and community organization. The application of local and national laws relevant to forest and sacred site protection is key to this and has been discussed by the villagers as part of the film and the participatory process that lead up to it.
Zahvala gre ven za vse vaščane, Oxlajuj Ajpop in PV trenerji Lorna Slade in Sophie Conin. A screening, vključno z lokalnimi oblastmi, has already been scheduled in the village for May 26th.
