Napis: Predstavitev izjave konference, ki jo avtohtonih udeležencev. Photo: Bass Verschuuren.

Z RefWorks, Thora Herrmann in Bas Verschuuren v imenu soorganizatorjev konference

V septembru 2013, skupini skoraj 80 udeležencev iz 12 različnih državah in 7 Različne Domorodci razvil "Konferenca izjave in priporočil o: Priznavanje in varovanje svetega mesta staroselskih ljudstev v severni in arktičnih regij " na voljo tukaj v angleščini, Ruski, Francoščini in španščini. Mediji lahko uporabijo tudi za "Sporočilo za javnost" tukaj.

Ljudje, ki sodelujejo bile svete mestu varuhi avtohtonih skupnosti, organizacije avtohtonih prebivalcev, Znanstveniki, oblikovalci politik in člani organizacij civilne družbe. So se zbrali v glavnem finskem delu Laponske, Rovaniemi, kot tudi v Pyhatunturi, sveto goro starodavnih gozdov Saami ljudi. Prvi Mednarodna, multidisciplinarni konferenci o Arktiki svetih mestih narisal udeležencev iz šestih arktičnih držav, tako daleč, kot Yakutia, Vzhodna Sibirija, Kanada in Aljaska. Za mnoge od domorodnih predstavnikov je bil njihov zelo prvič v zgodovini na Finskem.

Če ena okraskov podružnice in krono drevesa, Drevo obnavlja in raste bolje, ampak, če eden kosi korenine drevesa… drevo umre. Tako je za našo identiteto in naše kulture… – Innu duhovni vodič po Pyhatunturi in Rovaniemi 2013.

Ta konferenca izjava je ena od številnih izidov konference, ki se lahko uporablja strateško za povečanje prepoznavnosti svetih mestih v politiki, upravljanje in razvoj. V izjavi poziva k boljšemu priznavanju, pravno varstvo in upravljanje svetih mest in svetišč avtohtonih ljudstev v arktični regiji. Na naslednje načine:

• 

  Udeleženci konference so obiskali starodavna “poimenovanje” ali sveto žrtveno mestu Forest Saamii poimenovali Pyhänkasteenlampi Pond. Pyhänkasteenlampi meens bazen za krst in je bil naziv dodeljen starodavnega "seiti” ko je krščanstvo prišel na področju Pyhatunturi. Danes mesto je dobro zaščitena pred udarci obiskovalcev in interpretativne signalizacije, je bila dana s Metsähallitus, ki upravljajo nacionalni park in zagotoviti vodene izlete. Photo: Bass Verschuuren.

  To potrjuje potrebo po spoštovanju domorodnih ljudstev pravico do samoodločbe in po njihovem mnenju, da je kakršen koli ukrep za zaščito avtohtonih prebivalcev mora biti svetih mestih videli pod samoodločbe in načelo prostega, predhodno privolitev.

• Priznava, da je nujno treba obravnavati vse večje grožnje svetih vitamini straneh, kot so: podnebne spremembe, industrijski razvoj, ekstraktivni industriji, kot je rudarstvo, gozdarstvo, hidro-elektronika, nafta in plin, netrajnostni turizem, vojaške operacije, nizka raven letenje, Država prevladujejo izobraževalne učne načrte, verski uvedba in vandalizma.
• To vključuje vrsto priporočil vladam držav, Širša javnost, civilna družba in mediji, pa tudi okolja in ohranjanja organizacije, verska združenja in verske skupnosti, poslovni, družbe in akademskih krogov, raziskovalci in izobraževalni sektor.

Izjava konferenci bodo predstavljeni na pomembnih prihodnjih dogodkov, kot 2014 IUCN Svetovna Parks kongres v Avstraliji mejnik globalni forum o zavarovanih območjih potekajo vsakih deset let in na Trinajsto zasedanju stalnega foruma ZN za domorodne zadeve (Maj 2014). Poleg tega se bo veliko ljudi med domorodnih ljudstev organizacij, okoljske in razvojne nevladne organizacije, Organi za pripravo politik, kot so Arktičnega sveta in širšo mednarodno skupnost. Vključen bo tudi v prihodnji knjigi o arktičnih Sacred Sites (predvidoma 2015).

Namen dogodka je bil, da pomnožimo glasove Sacred Sites skrbniki in okrepiti dialog med skupnostmi, znanstveniki in nosilci odločanja, da se zagotovi, da socialni, kulturna, versko in duhovno – poleg biotske raznovrstnosti – se upoštevajo v zakonodaji, politike in na področju ukrepi v zvezi s trajnostnim razvojem, na severu. – Ms.Thora Merman, Professor.at Univerzi v Montrealu (Kanada) eden od soorganizatorjev konference.

V treh dneh, Udeleženci so govorili o vprašanjih, povezanih s svetimi lokacij na celotnem območju cirkumpolarnih. Številni govorniki poudaril, da varovanje svetih mestih zahteva univerzalno sodelovanje. Multidisciplinarni pristop so bile določene teme, ki se ukvarjajo z več pomenov svetih mestih, vključno z vprašanji v zvezi z identiteto, etničnost in prenos kulture, Izobraževanje, umetnost in ekonomija. Sacred mesta so bila obravnavana kot del kulturne dediščine avtohtonih ljudstev, vključno s temami po mitologiji, duhovno ustrezne prakse in vloga svetih mest, za domače kozmologije.

Konferenca prav tako uspelo ustvariti platformo vzpostaviti celovit, multidisciplinarni pristop k reševanju več vprašanj svetega mesta na severu, vključno:

• razvoj participativne izobraževalni raziskovalnega projekta bi pospešili prenos duhovno ustrezne kulturno vloženega znanja in prakse v zvezi s svetimi lokacij za mlajšo generacijo,
• razpravlja o svetih mest kot pomembno sredstvo za ohranjanje biološke in kulturne raznolikosti v zvezi z, ohranjanje ekosistemov in socialno-ekološko odpornost,
• Objavljanje knjigo, ki vključuje 23 se trenutno razvija poglavij z visoko kakovostjo izdelkov, ki jih udeleženci konference pisnih,
• dvig širšo ozaveščenost javnosti o izzivih in grožnjah, ki jih svetih krajev in njihovih skrbnikov s katerimi se soočajo.

Pravno priznanje svetih mestih povezani tudi s ciljem konference za razvoj strategij za bolj učinkovito varstvo in upravljanje svetih mest v Severni in arktični regiji, ki temeljijo na lastnih praks domorodnih ljudstev in običajnih zakonih. – Ms. RefWorks PhD. Raziskovalec s Centrom za Arktiko in tudi- organizator in gostitelj konference.

Mediji, vključno z regionalno pritiskom na Laponskem, Teritorialno časopis Nunavut je (Kanada), in finska nacionalna televizija je pokazala, zajete na ta dogodek toplo-živahen, da je poudaril medsebojno partnerstvo in spoštovanje med udeleženci z različnimi ozadji.

Konferenco je s severne Inštituta za okoljsko in manjšinskih zakona soorganiziralo (Niem) v centru arktičnega Univerze v Lapland, Univerza v Montrealu(Kanada), in Univerza za Arctic / tematske mreže na arktičnem zakona, in gostil vrsto čudovitih glavnih govornikov iz celega sveta in različnih disciplin in okolij.

Za več informacij, obiščite Spletna stran konference in za dodatne informacije o svetih naravnih območij, vključno s konferenčnimi izkazov in uporabnih virov iz drugih delov sveta, lahko najdete na Sacred naravnih območij website Pobuda