Ohranjanje in razvoj turizma v Banja-Kablar Gorge, "Srbski Holy Mountain"

Samostanski sestanek (posvečen obisku Device) na Mt. Ovčar, © Vladimir Mijailovic.

    Site
    Soteska Ovčar-Kablar v jugozahodni Srbiji, popularno imenovana „srbska sveta gora“, prepleta raznoliko naravno in kulturno dediščino, ohranja približno šest stoletij bogate zgodovine in neprekinjeno duhovno življenje. Navdihujejo značilnosti osamljene pokrajine, njen srednjeveški izvor se nanaša na hezihastično tradicijo vzhodnokrščanskega pravoslavja. Medtem ko se samostansko življenje do danes še naprej nemoteno odvija, zadnja desetletja 20. stoletja so prinesla različne sodobne vplive, ki so ogrožali stanje lokalnega okolja. Čeprav so turistični pritiski zmerni in so zaščitni ukrepi dobro opredeljeni, lahko bi izboljšali celostni pristop za funkcionalnost te žive dediščine, zlasti glede vloge lokalnih skupnosti.

    Status: Ogrožena.

    Grožnje
    Po izgradnji avtoceste in železnice ter ustvarjanju dveh umetnih jezer z dvema hidroelektrarnama, urbanizacija se zdi pomembna grožnja za stanje lokalnega okolja od druge polovice 20. stoletja. Ti vplivi vključujejo onesnaževanje vode z evtrofikacijo jezera, nezakonita gradnja koč, težave z ravnanjem z odpadki, nelegalna sečnja, pa tudi hrup in onesnaževanje zraka zaradi prometa. Čeprav je ozaveščanje obiskovalcev o okolju lahko koristno, depopulacija, ki jo povzročajo gospodarski dejavniki, narašča. Opuščanje podeželskih posesti v okoliški krajini posledično prispeva k spremembam habitatov, ki ogrožajo preživetje nekaterih ogroženih vrst.

    "Pravi varuhi vrednot tega področja so ljudje, ki ga najbolje poznajo. Dokler ne vedo, ne zavedajo se potrebe po ohranitvi, niti kaj ohraniti ..." - Intervju citiran v Tatoviću 2016, 99.

    Ekologija in biotska raznovrstnost
    Topografija, mikroklima in dobro ohranjena, raznoliki habitati prispevajo k bogati biotski raznovrstnosti pokrajine. Pribežališče nekaterih redkih in ogroženih rastlinskih in živalskih vrst, za območje je značilna inverzija vegetacije s prisotnostjo terciarnih relikvij kot prevladujoče značilnosti. Poleg 600 rastlinskih vrst, 35 sesalci, in 18 vrste rib, soteska je dom 160 vrst ptic (100 gnezdi v svojih kopenskih in vodnih ekosistemih) s statusom Pomembno območje ptic Evrope.

    Skrbniki
    Od ustanovitve samostanov, samostanske skupnosti so imele ključno vlogo pri ohranjanju duhovne razsežnosti te pokrajine, ohranjanje verskih praks in obnavljanje templjev skozi burna obdobja zgodovine države, zaznamovane z vojnami, uničenje, in pritiski ideoloških sprememb (Radosavljević 2002). Nekoč središče srednjeveške literature in prepisnih dejavnosti (Rajić in Timotijević 2012), samostani varujejo predmete, rokopisi in spomini na dogodke, ki imajo veliko kulturno in zgodovinsko vrednost. St. Samostan Nikolaj še vedno ohranja evangelije štirih Karanov, redek primer srbskega miniaturnega slikarstva, na katerega je vplivala islamska umetnost, naredil pravoslavni duhovnik in muslimanski mojster kaligraf v 1608. Jama Kadenica, je spomenik za 500 ljudje, ki so iskali zatočišče in so bili požgani, medtem ko so iskali zatočišče pred osmansko vojsko v 1815. Danes v soteski živi devet skupnosti. Pustni način življenja je izginil. Menihi in redovnice se pogosto ukvarjajo s kmetijstvom na svojih posestvih, nekateri obdelujejo vinograde in izdelujejo zeliščna sredstva. Življenje v samostanu Preobrazenje (posvečen Kristusovemu preobrazbi), ki tudi upravlja sv. Savska cerkev je bila zgrajena v jami, ki je bila nekoč srednjeveška puščava, se odvija v skladu s Hilandarjevim tipikom, zapisanim v 1200 na Mt. Athos. Večino izletov v okolici zagotavljajo turistični vodniki, vendar obiske znotraj samostanskih kompleksov izvajajo menihi in redovnice. Ob večjih verskih praznikih so samostanska vrata odprta za dobrodošlico obiskovalcem.

    Oseba, ki moli na ruševinah srednjeveškega stolpa v bližini samostana Uspenje (posvečena Vnebovzetju Najsvetejše Matere Božje). Jan Valo
    Freske v samostanu Nikolje (posvečena sv. Nikolaja) © Snežana Lerh.
    Heronov let nad sotesko. © Dragan Bosnič.

    Vizija
    Trenutni načrt upravljanja se osredotoča na verski in zdravstveni turizem, znanstvena raziskava, izobraževalne in športne dejavnosti, s sodelovanjem z akademskim, raziskovalne in umetniške organizacije ter javne ustanove. S sistematičnimi ukrepi za nadzor in preprečevanje propadanja okolja, cilj je celostni in integriran koncept spremljanja, ki bi vključeval lokalne skupnosti v projekte ozaveščanja javnosti, in trajnostni razvoj novih in obstoječih dejavnosti, ki temeljijo na tradiciji in duhovnih vrednotah pokrajine.

    Akcija
    Do sedaj, izvajajo se raziskave lokalnega okolja, zlasti spremljanje biotske raznovrstnosti, pa tudi arhitekturna in kulturna dediščina. Projekti, ki spodbujajo ohranjanje in edinstvene vrednote zavarovanega območja, so bili izvedeni v sodelovanju z različnimi javnimi in neprofitnimi organizacijami, prek dejavnosti, kot je mednarodni umetniški simpozij, umetniške kolonije, delavnice kaligrafije in slikarstva (Đolovič 2016), razstave, predavanja, športne in izobraževalne dejavnosti. Poleg cerkvenih publikacij, dvakrat na leto, Turistična organizacija izdaja specializirano publikacijo, ki služi kot poročilo o najnovejših rezultatih ohranjanja in raziskovanja zavarovanega območja.

    Koalicija
    Mreža aktivnih zainteresiranih strani, vključno z javnimi ustanovami in organizacijami, raziskovalci, umetnikov, lokalne avtoritete, samostanske skupnosti in lokalni prebivalci, dela na zagotavljanju projektov za ohranjanje območja. Smernice poda ministrstvo za varstvo okolja v sodelovanju z drugimi ustreznimi ministrstvi. Turistična organizacija Čačka je uradno imenovana za upravljanje zaščitenega območja, zagotavljanje izvajanja programov ohranjanja in razvoja. Izvedba teh načrtov se je znatno upočasnila, predvsem zaradi finančnih vzrokov.

    Ohranjanje orodja
    Obstaja sklop omejevalnih ukrepov 2. in 3. stopnje zaščite, opredeljeno za to območje s posebnim ministrskim odlokom v 2000. Te določbe omejujejo ukrepe, ki bi lahko škodili lokalnemu okolju, vključno s tistimi, ki bi lahko motili geomorfološke značilnosti terena, nenačrtovana gradnja, sečnja, lov, nabiranje ogroženih vrst, umetna reja in vnos divjih vrst (Uredba o varstvu pokrajine izjemnih značilnosti "Ovcar-Cables sotes ” 2000). Dostop do samostanov je omejen glede na urnik njihove službe.

    Vmesno jezero (Vir: Turistična organizacija Čačka © Dragan Đolović)

    Politika in pravo
    V 2000 Korita Ovčar-Kablar je v nacionalni kategorizaciji zavarovanih območij označena za zaščiteno naravno premoženje prve kategorije., kot »območje izjemne krajinske raznolikosti, lepota in privlačnost, edinstveno in zelo pomembno kulturno in zgodovinsko mesto z devetimi samostani, verskih in drugih sakralnih in spominskih predmetov in značilnosti, izjemen spomenik geološke dediščine kot pomemben primer interakcije geološkega, geomorfoloških in hidroloških procesov in pojavov, območje raznolike in pomnoženo pomembne flore in favne " (Uredba o varstvu krajin izjemnih značilnosti "Soteska Ovcar-Cables". Uradni list Srbije, Ne. 16/2000, prevedeno iz srbskega jezika). Imenovanje temelji na zakonu o varstvu okolja in zakonu o kulturnih dobrinah. Vsi načrti in razvojni programi so predmet državnega prostorskega načrta in njegovih varstvenih režimov, ki območje prepoznavajo kot zaščiteno območje z spomeniško dediščino. Glavni organi na tem območju so ministrstvo za kmetijstvo in varstvo okolja, Turistična organizacija Čačka, cerkvene oblasti (upravljanje samostanov in njihovih posesti), in dve lokalni občini.

    Rezultati
    Določitev korita Ovčar-Kablar kot zaščitenega območja, s poznejšimi raziskovalnimi študijami, je bil uspešen pri združevanju različnih zainteresiranih strani, da bi preprečil propadanje okolja, in prepoznavanje potrebe po varovanju dediščine te pokrajine, lokalno in regionalno. Vendar pa, Za ponovno premislek o vlogi lokalnih skupnosti v procesu odločanja je potrebno boljše medsektorsko sodelovanje z interdisciplinarnim pristopom, zlasti Terme Ovčar, ki, obilna v termalnih vodah, sedi v osrčju regije. Medtem ko so različni načrti oživljanja (včasih v neskladju z vrednostmi zavarovanega območja) zaradi finančnih razlogov ostanejo na čakanju, staranje prebivalstva vasi se hitro zmanjšuje, pritiski restriktivnega varstva okolja pa postanejo breme za življenje.

    Viri
    • Arhimandrit Radosavljević, J. Ovcar-Cables Samostani: samostansko življenje in trpljenje v 19th in 20th stoletja. [V srbščini: Ovcarško - Kablarski manastiri: samostansko življenje in trpljenje v 19. in 20. stoletje]. Novi Sad: Beseda, 2002.
    • Đolovič, Dragan, in. Časopis zavarovanega območja Pokrajina izjemnih značilnosti Ovavto - Soteska kablov. prostornina 5. Čačak: Turistična organizacija Čačka, 2014.
    • Đolovič, Dragan, in. Časopis zavarovanega območja Pokrajina izjemnih značilnosti Ovavto - Soteska kablov. prostornina 7. Čačak: Turistična organizacija Čačka, 2016.
    • Načrt upravljanja zavarovanega območja Ovčar - Soteska kablov (2012-2021). Turistična organizacija Čačka. 2012.
    • Ovčar - Soteska kablov: Študija zaščite. Zavod za varstvo narave Srbije. V 1998.
    • Popovič, Dragica. „Puščave in„ svete gore “srednjeveške Srbije - Pisni viri, Prostorski vzorci, arhitekturne rešitve (V srbščini: Puščave in "svete gore" Srednjeveška Srbija - Pisni viri, Prostorski vzorci, Gradbene rešitve)." Zbirka del Inštituta za bizantinske študije XLIV, 2007: 253-78.
    • Rajič, Delfina. Delavnica kaligrafije in ikonskega slikarstva. [V srbščini: Delavnica kaligrafije in slikarstva]. V Časopis zavarovanega območja Pokrajina izjemnih značilnosti Ovavto - Soteska kablov. prostornina 6. Čačak: Turistična organizacija Čačka, 2014.
    • Rajič, Delfina in Miloš Timotijević. "Nastanek srbske Svete gore. Ovčar - Kablarjevi samostani od štirinajstega do konca dvajsetega stoletja. [V srbščini: Nastanek srbske svete gore. Ovčarsko-kablarski samostani od 14. do konca 20. stoletja.]." Zbornik radova Narodnega muzeja = Zbirka del Narodnega muzeja 32 (2002): 53–116.
    • Rajič, Delfina in Miloš Timotijević. Samostani Ovavto - Soteska kablov: Vodnik. Čačak: Cacak National Museum, 2006.
    • Rajič, Delfina in Miloš Timotijević. Samostani Ovčar - Kablar Soteska. [V srbščini: Samostani soteske Ovčar-Kablar]. Čačak: Narodni muzej; Beograd: Uradni Herald, 2012.
    • Uredba o varstvu krajin izjemnih značilnosti "Ovčar - Soteska kablov". Uradni list Srbije št. 16/2000.
    • Tatovic, Nevena. Sveta pot Ovavto - Soteska kablov: Oddaja duha kraja ene pokrajine. (neobjavljena magistrska naloga, Univerza Pariz 1 Panteon - Sorbona, Univerza Evora, Univerza v Padovi, 2016).
    • Program razvoja turizma za območje Ovčarska Banja" in zaščiteno območje Ovčar - Soteska kablov. Turistična organizacija Čačka in C.T.D.3 Svetovanje o razvoju trgovine. April 2012.
    • Zlatič Ivković, Zorica. Samostan vnebovzetja Kablar [V srbščini: Marijino vnebovzetje Kablarsko]. Čačak: Samostan vnebovzetja, 2009a.
    • Zlatič Ivković, Zorica. Samostan Nikolje v Ovavto - Soteska kablov. [V srbščini: Samostan sv. Nikolaja v Ovcesarska - soteska Kablar]. Čačak: Samostan Nikolje, 2009b.
    spletna
    «Sites