Riktlinjer

IUCN: s UNESCO Riktlinjer för skyddade Area Managers

Dessa riktlinjer hjälper primärt skyddade områdeschefer, särskilt de med heliga platser belägna inom gränserna för sina lagligen etablerade skyddade områden. Men de är användbara för att en bredare publik.

Det skulle vara olämpligt för IUCN eller Unesco (eller andra organisationer ingripa utanför) att ge ledningen råd om heliga platser utan tillstånd och råd från lämpliga vårdnadshavare. Förhoppningen är att de riktlinjer som kommer att främja samarbete mellan skyddade området ansvarar för och bevarar heliga platser mot ökad bevarandet av dessa speciella platser.

I sin nuvarande form, riktlinjerna är relativt detaljerade och normativt. Den 44 vägledande punkter är grupperade i sex principer. I termer av flödet, de utvecklar i allmänhet från den specifika och lokala till de mer allmänna och nationell nivå. Riktlinjerna innehåller 16 fallstudier. Riktlinjerna finns tillgängliga på engelska, Spanska, Estniska och ryska. Kinesiska och japanska översättningar är på gång. Volontärer använder riktlinjerna i skyddade områden och andra översätter för närvarande kärn riktlinjerna i många fler språk. Du kan göra samma sak.

Riktlinjerna har utvecklats av IUCN expertgrupp för kulturella och andliga värden av skyddade områden och redigerad av Robert Wild och Christopher McLeod under överinseende av IUCN och UNESCO: s Människan och biosfären programmet. Riktlinjerna är nummer 16 av bästa praxis Protected Area riktlinjer serien produceras av IUCN: s kommission för skyddade områden, som har redigerats av. Prof.. Peter Valentine.

Dessa riktlinjer finns också på spanska och ryska och håller nu på att översättas och testas på fältet. Om du är en professionell översättare eller intresserad av att översätta riktlinjerna kontakta oss för vägledning om processen.
Hopi äldre samråder med US Forest Service arkeolog på en gruvdrift som har förstört en pilgrimsfärd väg in i heliga San Francisco Peak. (Källa: C. McLeod)
Vem är riktlinjerna avsedda för?
Medan chefer för skyddade områden är i fokus för de riktlinjer, Förhoppningen är att de kommer att vara till nytta för en bredare grupp av intressenter och beslutsfattare. Detta råd riktar sig därför till:
  • Chefer för enskilda skyddade områden med heliga naturområden belägna antingen inom dem eller i närheten;
  • Chefer av skyddade områden system som rädda naturområden inom eller i kraftfältet av deras nätverk av skyddade områden;
  • Naturresurser ministerier som ansvarar för skyddade området myndigheter och system.
Andra aktörer som kan finna dessa riktlinjer användbara är:
  • Planering myndigheter som ansvarar för fysisk planering och naturliga resurser utanför skyddade områden;
  • Traditionella vårdnadshavare som vill engagera sig i miljö-och skyddat område myndigheterna att öka skyddet av deras heliga platser, eller söka eller erbjuda råd om ekologisk förvaltning;
  • Icke-statliga och andra myndigheter som tillhandahåller stöd till förvaltare av heliga naturområden;
  • Andra vårdnadshavare, regeringar frivilligorganisationer och näringslivet som vill stödja bevarandet av heliga naturområden.