Att skydda och återuppliva Sacred Forest Hill i Paluküla, Estland.

Sacred Forest Hill i Paluküla (Paluküla sakral kulle), i Kõnnumaa landskapsvårdsområde och Natura 2000 område. (Foto: Toivo Sepp och Paluküla heliga lunden Hill Förvarings Society).

    Site
    Innan erövrande och Christianisation Estland av tyskar och danskar under livländska korståget på 13-talet, alla lokala byar delade heliga naturområden. Många lokala byar är från dessa tider och deras companioning heliga naturområden bildar ett mönster i landskapet. I Paluküla byn området i central Estland lägger ett Sacred Forest Hill heter Hiiemägi ("Hiis-hill "). Många lokalbefolkningen fortfarande följa Maausk, vilket innebär att de dyrkar naturen som en gudomlighet. De erbjuder den första skörden av året till de förfäder som är associerade med Hiiemägi och träden. De firar också midsommardagen på denna webbplats. Enligt traditionen, dess träd som inte skäras och backen kan inte plöjas eller på annat sätt störd.

    Placering av Sacred Forest Hill i Paluküla (Paluküla sakral kulle) i förhållande till husen, vägar och fält i byn Paluküla. (Flygbild: Estniska Land Board)

    Ekologi och biologisk mångfald
    Kullen är en del av en vattendelare område. Den innefattar olika mindre upplag och dalar och är den mest framträdande punkten på Paluküla end morän och kame fältet. Merparten av kullen är täckt av skog. Typer skogsmiljöer inkluderar Fennoskandiska lundar med Picea abies och västra tajga. De estniska miljöregisterrapporter skyddade skogs fågelarter inklusive vitryggig hackspett Dendrocopos leucotos, fladdermusarter och en befolkning på rött trä myror (Kal skogsmyra).

    Status: Hotade.

    Hot
    Nästan alla bybor säger att kullen är viktigt för dem, men vissa människor är uppdelade med influenser från utsidan såsom kommersialisering av markanvändning, uppbyggnad och utveckling samt eventuell EU störningar. Administrationen av Kehtna kommunen är inställd på att bygga en sport- och rekreationscenter på ena sidan av kullen. Omedelbara grannar störs av de föreslagna projekten som skulle förändra deras vardag. Enligt den detaljerade rumsliga planen om centrum, två skidliftar och vattenledningar för artificiell snökanon skulle kräva schaktning. Dessutom, tjugo byggnader, plus parkeringsplatser; en volleyboll kvadrat, två tennisbanor och en fotbollsstadion har planerats intill platsen, alla inom naturskyddsområdet.

    Vårdnadshavare
    Anhängare av Maausk utför regelbundet individuella och kollektiva ritualer på platsen. De har traditionellt skyddat heliga naturområden av lokala förbud av timmer och jordbruksmetoder. De fortsätter att hedra den heliga kullen och några bildat en förening för att skydda Paluküla Sacred Forest Hill. Föreningen fungerar som en väktare av kullen och syftar till att studera och bevara den heliga platsen och kommunicera med andra organisationer. En stödorganisation för inhemska lokal karaktär religion, den "Estniska House of Taara och infödda religioner"Har registrerats som en religiös organisation. "The House" skyddar och vitaliserar heliga naturområden över hela Estland.

    Vision
    Vårdnadshavaren rörelsen arbetar för att skydda och bevara heliga naturområden såsom Hiiemägi från skogsskär och byggplaner. Heliga naturområden i hela Estland bör skyddas och de institutioner som arbetar med natur-och kulturmiljövård måste vara utrustade för att stödja ansträngningarna att bevara av vårdnadshavare. Dessa speciella platser, där mänsklig verksamhet inte dominerar över naturen, förena natur-och kulturarv och samtidigt ha den heliga dimensionen. I detta fall av Paluküla, den halvöppna södra sluttning skulle kunna användas för att glida på vintern för överskådlig framtid, men utan artificiella konstruktioner. Webbplatsen kan dessutom fungera som ett levande exempel för naturutbildning, införa kulturella bevarande metoder till en bred publik.

    Coalition
    Lokala vårdnadshavare först fick kontakt med den estniska huset Taara och Native Religioner. En analog organisation i grannlandet Finland, Nail of Heaven, har samlat namnunderskrifter till stöd för backen; Finsk-ugriska folk har liknande heliga naturområden och motsvarande traditioner. Estniska Naturfonden gav juridisk rådgivning och utfärdade ett uttalande till stöd. En icke-statlig organisation, Estniska Greens, inkluderade fallet i deras bok intervjuer om naturskydd i Estland.

    Indianer, på deras besök i Estland, hade en ceremoni på platsen för att stödja den heliga naturliga platsen. Vissa biologer, folkloristen, och arkeologer stödja fallet med sin professionella kunskap.

    Göra gröt och sjunger folkvisor av äldre typ vid en sammankomst på Sacred Forest Hill i Kunda (norra Estland), Oktober 2009. (Foto: Heiki Maiberg)

    Åtgärd
    8 november 2004, inom period som kallas "Foggy själars Time", en samling av människor på kullen kunde stoppa bulldozer och locka allmänheten och media uppmärksamhet. Signaturer från hela Estland saml för en petition. Lokala väktare inlett en rättegång mot den detaljerade rumsliga planen om ett vintersportcentrum och inklusive sky-hissar. Den bygglov drogs tillbaka, men planen var inte glömt. Fallet ligger nu under ledning av Europadomstolen för mänskliga rättigheter. Lokala förvaringsinstitut fortsätter att titta ut för preliminära bygglov och fortfarande utmana dem vid behov.

    Bevarande verktyg
    Översättning av den "IUCN UNESCO Sacred Natural webbplatser: Riktlinjer för Protected Area Managers"Till estniska i 2011 och senare införande av boken i regionala kontor i miljö Board, har gjort det möjligt att ta heliga naturområden beaktas i planeringsprocesser. Den nya översiktsplanen för Kehtna kommunen nämner heliga naturområden och inte tillåter sina skador med konstruktioner.

    Politik och lagstiftning
    Hiiemägi skyddas som Kõnnumaa naturskyddsområde i Natura 2000 nät. Det estniska lagen erkänner inte heliga naturområden, men känner igen arkeologiska och naturområden som skyddas. Lagstiftningsförslag har skrivits av en grupp inom riksdagen, att ändra både kulturminneslagen och naturvårdslagen Estlands. Heliga naturområden ska ses som en speciell typ av monument, med motsvarande regler för skydd.

    Resultat
    Kullen är intakt; skogen är inte skära ned. Skyddad och andra arter lever fortfarande i deras livsmiljöer. Möten mellan människor, efter gamla infödda traditioner och fira semester i folkkalendern sker igen. Rituella bränder ske vid den traditionella spis och alla berörda parter tar alltmer helighet kullen hänsyn. Vårdnadshavare har nu internationella kontakter och den nationella bevarandeplan för heliga naturområden i Estland 2008-2012 har delvis genomförts. Fältarbete på inventering av platserna har börjat.

    Oral arv, skrevs ned från Paluküla i 1937:

    "Ett annat fall var att många al-träd hade skurits ned från Hiiemägi. Det innebar dåligt eftersom innan träden som omger erbjudandet stenen var helig. Och förutsägelsen besannades. I år många nötkreatur dog i byn."
    - Estniska folklore arkiv ERA I 5, 723 (2)
    Kommer ner Sacred Forest Hill (Hiiemägi = Hiis-Hill) i Paluküla efter att samla.
    (Foto: Kadi-Ann Kraut)
    Resurser
    Internet
    «Webbplatser