வரலாற்றில் புகழ் பெற்ற வட்டக்கோட்டை மற்றும் தான்சானியா கடற்கரையில் மசாலா சான்சிபார் நறுமணம் நன்கு அறியப்பட்ட சுற்றுலாத்தலமாகும். தீவுகளில், எனினும், ஒரு குறைந்த அறியப்பட்ட பக்கமும் – தங்கள் புனித க்ரோவெஸ்.

இந்த க்ரோவெஸ் என்று கவலை, இயற்கையில் இருவரும் பணக்கார மற்றும் கலாச்சார மதிப்பு, சேதம் மற்றும் புறக்கணிப்பு அவதிப்பட்டுக்கொண்டிருந்தால், கிராமவாசி தலைவர்கள், traditional elders and young people recently teamed up with local and international organisations to document their oral history and plan for their better care.

Using a technique called participatory video (பி.வி.) members of Jambiani and Paje villages on the South East Coast of Zanzibar Island formed two film crews, each to record different aspects of some of their Groves. The training was given by Mwambao Coastal Community Network, a Tanzanian organisation based in Zanzibar. “There was quite a ‘buzz’ in the training workshop” said Mwambao Country Coordinator, Hajj Hajj, “The teams were very keen to learn about the equipment and keen to get going to make their own films”.

Ali Mtumwa Hassan the village custodian responsible for all sacred sites; “There are 32 ancestral sacred sites, several of which are forest groves in our village of Jambiani and 38 sacred sites in the sea”.

"Paje கிராமத்தில் காட்டில் தோப்புகள் உள்ளது, குகைகள் மற்றும் புனித இவை திறந்த பகுதிகளில். பொறுப்பாளர்கள் குடும்பத்தில் உள்ளன, ஒரு

father finds his son to take over. பொறுப்பாளர்கள் தளத்தில் வழிபாட்டாளர்கள் வழிகாட்ட, அவர் வழி திறக்கும், the women cook offerings and clean the path and the children follow” said Mzee (elder) Ame Haji.

Despite the very long history of the sacred groves things are now different. Hassan Ali Haji of Shotele sacred cave complained “things have changed a lot and the protection of the sites is a challenge. இளைஞர்கள் மரபுகள் மதிக்க வேண்டாம், பெரிய மரங்கள் பல வெட்டி வருகின்றன. சுற்றுலா பயணிகள் வந்து எங்கள் குகைகளில் டைவ் நாம் எந்த வழியில் பலன்பெற முடியாது என்பதுடன் மற்றும் ஒரு சாலை எளிதாக குகைகள் "அடைய செய்கிறது வெட்டி வருகிறது.

Hoping that the participatory video will increase interest and knowledge of the groves Mzee Ame Haji commented “We have made these films to record the traditions of our villages. We have interviewed those from Paje and Jambiani and we would like to inform neighbouring villages and all of Zanzibar so that we can save our ancestral sacred sites and sacred groves”

The work is part of a wider programme to support sacred groves on Zanzibar. The ZAZOSO the Zanzibar Zoological Society, who took part in the video training is working with communities to record the cultural values and ecology of the groves and assist community members to plan conservation activities. The support to the Zanzibar communities came from a collaboration of different organisations, including The Christensen Fund, புதிய இங்கிலாந்து Biolabs திடீர் அறக்கட்டளை, Terralingua, and the Sacred Natural Sites Initiative SNSI. SNSI is an initiative of the IUCN Specialist Group on Cultural and Spiritual Values of Protected Areas (CSVPA). Terralingua is a charity based in the USA and Canada working for the conservation of biocultural diversity.

மேலும் தகவலுக்கு தொடர்பை:

புனித இயற்கை தளங்கள் முனைப்பு: info@sacrednaturalsites.org

Mwambao Coastal Community Network

Terralingua

ஐயுசிஎன்