ఐయుసిఎన్ ఈ రోజు దాని పవిత్రమైన సహజ ప్రదేశాల రష్యన్ మరియు స్పానిష్ సంస్కరణలను ప్రారంభించింది: రక్షిత ప్రాంత నిర్వాహకుల కోసం మార్గదర్శకాలు - ప్రపంచవ్యాప్తంగా పవిత్రమైన ప్రదేశాల రక్షణకు తోడ్పడే మైలురాయి ప్రచురణ.

మెరిడాలోని తొమ్మిదవ వరల్డ్ వైల్డర్‌నెస్ కాంగ్రెస్‌లో కొత్త వెర్షన్‌లు ప్రదర్శించబడ్డాయి, మెక్సికో. ప్రజలు పవిత్రంగా భావించే సహజ ప్రాంతాలు భూమి అంతటా కనిపిస్తాయి, మరియు వాటిలో చాలా అధిక సహజ విలువలను కలిగి ఉంటాయి.

సాంప్రదాయ కమ్యూనిటీలు వారి సంస్కృతులకు ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత కలిగిన భూమి మరియు నీటి విలువైన ప్రదేశాలుగా వాటిని సంరక్షించాయి.. ప్రకృతి పరిరక్షణలో సాంస్కృతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక విలువల పాత్రపై ఆసక్తి ఉన్న పరిరక్షణ నిపుణులు మరియు పవిత్ర స్థలాల సంరక్షకులకు అటువంటి విలువైన సైట్‌ల దీర్ఘకాలిక మనుగడను నిర్ధారించడానికి ఈ పుస్తకం సహాయపడుతుంది..

లాటిన్ అమెరికాలో, పవిత్రమైన సహజ ప్రదేశాలు ఖండం అంతటా అనేక స్వదేశీ సమాజాల యొక్క ముఖ్యమైన అభ్యాసం. అనేక పవిత్రమైన సహజ ప్రదేశాల ఉనికిని నమోదు చేసిన దేశాలు, మరియు ఎక్కడ IUCN మరియు దాని సభ్య సంస్థలు, ప్రోనాటురా మరియు ది నేచర్ కన్సర్వెన్సీ వంటివి, వారి రక్షణలో చురుకుగా పాల్గొన్నారు, మెక్సికో మరియు గ్వాటెమాల ఉన్నాయి.

"ఈ ముఖ్యమైన అంతర్జాతీయ పరిరక్షణ సమావేశం యుకాటాన్‌లోని మాయ ప్రజల సాంప్రదాయ భూములలో జరుగుతుంది కాబట్టి మేము ఖచ్చితంగా WILD9 వద్ద మార్గదర్శకాల యొక్క స్పానిష్ వెర్షన్‌ను ప్రదర్శించాలని నిర్ణయించుకున్నాము., మెక్సికో మరియు గ్వాటెమాల ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడింది," అన్నారు గొంజాలో Oviedo, సామాజిక విధానంపై IUCN సీనియర్ సలహాదారు మరియు ఈ పనిలో సన్నిహిత సహకారి. "జీవ వైవిధ్యం మరియు స్వదేశీ ఆధ్యాత్మిక సంప్రదాయాలలో గొప్ప సంపద కలిగిన లాటిన్ అమెరికా ప్రాంతాలలో ఇది ఒకటి - మరియు అనేక బెదిరింపుల కారణంగా రెండూ ప్రమాదంలో ఉన్నాయి.. ఈ ప్రచురణ ద్వారా, IUCN వాటి పరిరక్షణ కోసం ప్రయత్నాలకు తన సహకారాన్ని జోడించాలనుకుంటోంది."

రక్షిత ప్రాంతాల యొక్క సాంస్కృతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక విలువలపై IUCN యొక్క స్పెషలిస్ట్ గ్రూప్ ద్వారా ప్రచురణలు రూపొందించబడ్డాయి (CSVPA), రక్షిత ప్రాంతాలపై దాని ప్రపంచ కమిషన్ నిపుణుల బృందం. ఆంగ్లంలో మొదటి ఎడిషన్ UNESCO సహకారంతో తయారు చేయబడింది మరియు IUCN యొక్క వరల్డ్ కన్జర్వేషన్ కాంగ్రెస్‌లో ప్రారంభించబడింది 2008.

ఎన్ని పవిత్రమైన సహజ ప్రదేశాలు ఉన్నాయో తెలియదు - బహుశా ప్రపంచంలో వందల వేల. వాటిలో కొన్ని డాక్యుమెంట్ చేయబడ్డాయి, కానీ వాటిలో చాలా వరకు వాటి యజమాని సంఘాలు మరియు ఆధ్యాత్మిక నాయకులకు మాత్రమే తెలుసు. తెలిసిన విషయమే, అయితే, అభివృద్ధి ఒత్తిళ్ల ఫలితంగా అవి వేగంగా కనుమరుగవుతున్నాయి, సాంస్కృతిక మార్పు మరియు అవగాహన లేకపోవడం.

రష్యా మరియు మధ్య ఆసియా దేశాలు గొప్ప సాంస్కృతిక సంప్రదాయాలను కలిగి ఉన్నాయి, మరియు పవిత్రమైన సహజ ప్రదేశాల స్థాపన మరియు రక్షణ వారి స్థానిక మరియు సాంప్రదాయ ప్రజల యొక్క విస్తృతమైన అభ్యాసం. క్రిస్టెన్‌సెన్ ఫండ్ మరియు రష్యన్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ ఇండిజినస్ పీపుల్స్ ఆఫ్ ది నార్త్ వంటి సంస్థలు (రైపాన్) పవిత్ర స్థలాల పునరుజ్జీవనం మరియు భూమి మరియు వనరుల పరిరక్షణ యొక్క ఇతర రూపాల్లో చాలా కాలంగా నిమగ్నమై ఉన్నారు, మరియు ఆ దిశగా తగిన చర్యలను అభివృద్ధి చేయడానికి IUCN మరియు CBDతో కలిసి పనిచేశారు.

“కిర్గిస్తాన్ నుండి పవిత్ర స్థలాల సంరక్షకులు, రష్యా, మంగోలియా మరియు మధ్య ఆసియాలోని ఇతర దేశాలు బార్సిలోనాలో జరిగిన IUCN కాంగ్రెస్‌లో మాతో చేరాయి 2008 మరియు వారి సంప్రదాయాల లోతులను గురించి తెలుసుకుని మేము ఆశ్చర్యపోయాము," అంటున్నారు రాబర్ట్ వైల్డ్, CSVPA చైర్. "వారు తమ పవిత్ర స్థలాలను పరిరక్షించడానికి వారి మద్దతు అవసరాన్ని కూడా హైలైట్ చేసారు, మరియు బార్సిలోనాలో ప్రారంభించబడిన మార్గదర్శకాల ప్రచురణ యొక్క అనువాదం ఆ దిశలో మంచి ముందడుగు అని అభ్యర్థించారు. క్రిస్టెన్సేన్ ఫండ్ యొక్క సెంట్రల్ ఆసియన్ బృందంతో కలిసి పని చేయడం చాలా ఉపయోగకరమైన ఉత్పత్తికి దారితీసినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

గత శుక్రవారం బయోలాజికల్ డైవర్సిటీపై జరిగిన కన్వెన్షన్‌లో రష్యన్ భాషలో ప్రచురణ కూడా ప్రదర్శించబడింది (CBD) సాంప్రదాయ జ్ఞానం యొక్క రక్షణపై సమావేశం, మాంట్రియల్‌లో గత వారం ముగిసింది, కెనడా.

"వివిధ పత్రాలు మరియు నిర్ణయాలలో పవిత్రమైన సహజ ప్రదేశాల రక్షణ యొక్క ప్రాముఖ్యతను CBD గుర్తించింది, మరియు దాని కోసం దాని స్వంత మార్గదర్శకాలను రూపొందించింది,” అన్నారు పీటర్ అజునోవ్, బైకాల్ బుర్యాట్ దేశీయ సంస్కృతుల కేంద్రం. "కానీ చాలావరకు ఈ నిర్ణయాలు కాగితంపైనే ఉంటాయి. నేలపై చర్యను బలోపేతం చేయడానికి CBDని మనం బాగా ఉపయోగించుకునే మార్గాలను అన్వేషించడానికి నేను సాంప్రదాయ విజ్ఞాన సమావేశానికి హాజరవుతున్నాను., మరియు మధ్య ఆసియాలోని కమ్యూనిటీలతో కలిసి పనిచేయడానికి IUCN మార్గదర్శకాల యొక్క కొత్త రష్యన్ అనువాదం అందించే అవకాశాలను నేను హైలైట్ చేస్తున్నాను మరియు దీన్ని సాధ్యం చేసిన వారందరికీ అభినందనలు తెలియజేస్తున్నాను.”

మార్గదర్శకాల యొక్క స్పానిష్ వెర్షన్ ది క్రిస్టెన్సేన్ ఫండ్ మరియు మెక్సికన్ సంస్థ PRONATURA సహకారంతో రూపొందించబడింది, మెక్సికోలోని పవిత్ర స్థలాల రక్షణ కోసం క్రియాశీల కార్యక్రమాలతో రెండూ.

“ఈ ముఖ్యమైన పనిని WILD9లో అనువదించి అందించడంలో భాగమైనందుకు నేను గర్విస్తున్నాను, ఈ మంత్రముగ్ధమైన భూమిలో అనేక పవిత్ర స్థలాల యొక్క జీవ మరియు సాంస్కృతిక విలువలను రక్షించే కారణానికి ఒక సహకారం మాత్రమే కాదు," అన్నారు CSVPA సహ-చైర్ బాస్ వెర్షురెన్. “కానీ మాయ మరియు అనేక ఇతర స్థానిక ప్రజలకు నివాళిగా కూడా. "ఈ పని అన్నింటికంటే ఎక్కువగా అన్ని సహకార సంస్థల నిశ్చితార్థానికి మరియు మార్గదర్శకాలను అమలు చేయడానికి స్థానిక సంఘాలు మరియు ఇతర పవిత్ర స్థలాల సంరక్షకులతో కలిసి పనిచేయడానికి వారి సుముఖతకు నిదర్శనం..”

వైల్డ్9 స్వదేశీ ట్లింగిట్ ప్రారంభోత్సవంలో (అలస్కాన్) కాన్ఫరెన్స్‌ను శుభ్రం చేసిన యుకాటెక్ మాయన్ పూజారులకు ప్రతినిధి బైరాన్ మల్లోట్ కప్ప యొక్క ఉత్సవ విగ్రహాన్ని అందజేశారు, వారి పూర్వీకుల భూములపై ​​సమావేశమయ్యారు. యుకాటాన్ బిషప్ మరియు ఇతర ముఖ్య-గమనిక వక్తలు చేసిన పవిత్ర భూమిని సంరక్షించాలని మరింత పిలుపులు, ఆ విధంగా ప్రకృతి పరిరక్షణలో పవిత్ర స్థలాలు మరియు ఆధ్యాత్మిక విలువలను పూర్తిగా చేర్చడానికి కోర్సును ఏర్పాటు చేసింది.
ఈరోజు ప్రారంభించబడిన ప్రచురణలు దీని నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి అందుబాటులో ఉన్నాయి www.iucn.org మరియు www.csvpa.org

మరింత సమాచారం కోసం దయచేసి సంప్రదించండి:

• మిస్టర్ రాబర్ట్ వైల్డ్, CSVPA చైర్. ఇమెయిల్: robgwild@googlemail.com
• మిస్టర్ బాస్ వెర్షురెన్, CSVPA సహ-అధ్యక్షుడు (ప్రస్తుతం మెరిడాలోని WILD9 వద్ద ఉంది, మెక్సికో). ఇమెయిల్: basverschuuren@gmail.com