เว็บไซต์
Gangjeon หมู่บ้านตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะเชจูในสาธารณรัฐเกาหลีใต้และล้อมรอบด้วยสถานที่ศักดิ์สิทธิ์โบราณเช่นต้นไม้อธิษฐาน, ดีและชายฝั่งหิน. Guriumbi คือ 1.2 ทางชายฝั่งทะเลที่ทอดยาวจากรูพรุน Andesite และ Tachtylite หินชายฝั่ง, ขณะนี้ครอบครองโดยส่วนใหญ่การพัฒนากองทัพเรือฐาน. แม้ว่าเว็บไซต์ที่สมบูรณ์แบบเป็นที่รู้จักกันว่ามีการใช้สำหรับสวดมนต์และพิธีกรรมตลอดชั่วอายุ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพิธีสวดภาวนาไปในมหาสมุทรสำหรับความอุดมสมบูรณ์. ที่เซาท์อีสท์ปลาย Guriumbi, นอกเหนือจากการก่อสร้างฐานกองทัพเรือมีศาลเจ้าเขตแดนที่ได้รับการใช้สำหรับพิธีเทศบาลประจำปีตลอดทั้งปีคือ. พื้นที่อยู่ในขณะนี้ให้ความสำคัญของการรณรงค์ประท้วงระหว่างประเทศเพื่อปกป้องหมู่บ้านและวัฒนธรรมจากฐานกองทัพเรือ.
"หมอผี Shimbang เชิญทั้งหมดของเชจูของ 18.000 เหล่าทวยเทพและเทพธิดาในเว็บไซต์ศักดิ์สิทธิ์เพื่อดำเนินการพิธี chogamje. เขาเปิดประตูสู่อาณาจักรของพระเจ้า ', ทำความสะอาดสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่พิธีจะจัดขึ้น. จากนั้นเขาก็ใช้เวลาพระเจ้าเข้าไปในสถานที่และนั่งในที่นั่งของพวกเขา. หลังจากที่พวกเขานั่ง, สวดภาวนา Shimbang กับพวกเขาสำหรับความเป็นอยู่ของชาวบ้านและสำหรับการบันทึก Gangjeong. "
- SunYoung ฮ่องกง: นักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ Tamnaguk Ipchun Gutnori เทศกาล, Posyon, เกาะเชจู.
Gureombi เป็นอันตรายผ่านการก่อสร้างของกองทัพเรือฐานที่ชายแดนของเว็บไซต์ที่ศักดิ์สิทธิ์. เว็บไซต์อื่น ๆ หลายรอบหมู่บ้าน Gangjeon จะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตในหมู่บ้านในกรณีที่ฐานกองทัพเรือจะแล้วเสร็จ. แม้ว่าพิธีศักดิ์สิทธิ์ที่เว็บไซต์ของ Gureombi ที่จะมีขึ้นสืบเนื่องในรอบปี, นี้ไม่เคยเกิดขึ้นมานานหลายปีเนื่องจากงานก่อสร้างจากฐานกองทัพเรือ. ฐานกองทัพเรือยังปริภูมิส่วนหนึ่งของแมนยูเนสโกชายฝั่งและเขตสงวนชีวมณฑลและเป็นหนึ่งใน larges โลก 'สวนปะการังอ่อนรวมทั้งแนวปะการังที่ใกล้สูญพันธุ์, ปู, กบและกุ้งเช่นเดียวกับ Indo-Pacific โลมา (aduncus Tursiops) (อัลเอลลิสเอต 2012).
custodians เป็นพัน ๆ ปี, เต้นรำรูปแบบส่วนใหญ่ของพิธีกรรมทางศาสนาแบบดั้งเดิมในประเทศเกาหลีจะได้รับการฝึกฝนโดยคนเกาหลีและผู้หญิงทุกวัยเป็นเวลาหลายวันและคืนในพิธีที่รู้จักกันเป็น, ไส้พุง (เด่นชัดของ goot '). ชนิดของ Gut แตกต่างกันตามโอกาสที่พวกเขามีความตั้งใจ, แต่ประเภทหลักอธิษฐานเพื่อความสุขในประเทศ, การให้ความช่วยเหลือทางเดินของวิญญาณของคนตายไปสู่โลกอื่น ๆ, และสวดภาวนาให้เจริญรุ่งเรืองของชุมชนในท้องถิ่น. ด้วยอาการหลายความทันสมัยของ Gut ได้รับหายไปและหมอชายขอบของระบบโดยรัฐบาล, การสร้างตราสินค้าให้เป็นที่เชื่อโชคลางและงมงาย. มันเป็นหมอผีไปตรงความคืบหน้าของพิธีที่ศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะโดยใช้วิธีการร้องเพลงและเต้นรำ. หมอชั้นนำของพิธีกลายเป็นหมอผีผ่าน Gut ชินซึ่งเป็น 15 พิธีกรรม shamanistic นานวันยิ่งใหญ่. คนอื่น ๆ อีกหลายหมู่บ้านยังใช้เวลาส่วนหนึ่งในกระเพาะและมีบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของการทำความสะอาดและการจัดเตรียมสถานที่, ให้เพลงและทำการนำเสนอ.
วิสัยทัศน์ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เช่นศาลเจ้าที่ Moetpuri มีการเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมรอบ Gangjeon หมู่บ้าน. ว่ารูปแบบส่วนหนึ่งที่แท้จริงของชีวิตทางสังคมวัฒนธรรมของชาวบ้านและหมอผีที่มองหลังจากที่สถานที่พิเศษเหล่านี้. ด้วยฐานเรือคุกคามหมู่บ้านเว็บไซต์ธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการรักษาความสัมพันธ์ที่มีบรรพบุรุษคนนอกจากนี้ยังมีภายใต้การคุกคาม. ความกังวลหลักของที่สุดของชาวบ้านคือการที่ฐานทัพเรือจะหยุดและดึงออกมาและหมู่บ้าน resorted เพื่อความสงบสุขในอดีตเพื่อให้วัฒนธรรมและธรรมชาติอีกครั้งหนึ่งที่สามารถเจริญ.
รูปถ่าย: Verschuuren เบส, 2012."Yowangmaji เป็นพิธีต้อนรับ Yowang กษัตริย์มังกรซึ่งเชื่อว่าจะควบคุมทะเล. ในฐานะที่เป็นพิธีย่อยใน Yowangmaji, Yowangjilchim เป็นพิธีเพื่อให้วิธีการสำหรับ Yowang และหรือผู้เสียชีวิตทุกคนที่เสียชีวิตในทะเล, และผู้ที่เสียชีวิตในขณะที่พวกเขาได้รับการคุ้มครองหมู่บ้าน Gangjeong. หลังจากที่มีพวกเขานั่งอยู่บนสถานที่พิธีกรรม, Shimbang สวดมนต์หมอผีกับพวกเขาสำหรับความเป็นอยู่ของชาวบ้านและสำหรับการบันทึก Gangjeong.
- SunYoung ฮ่องกง: นักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ Tamnaguk Ipchun Gutnori เทศกาล, Posyon, Islan เชจู.
รูปถ่าย: Verschuuren เบส, 2012.สัมพันธมิตร คนในท้องถิ่นได้จับมือร่วมกับผู้สนับสนุนระดับชาติและนานาชาติจำนวนมากในการเคลื่อนไหวต่อต้านฐานทัพกองทัพเรือในหมู่บ้าน Gangjeon เรียกว่า "ปลอดภัยเชจูตอนนี้". การป้องกันของเว็บไซต์ธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์ แต่จะถูกเก็บไว้ในมือของผู้ปกครองท้องถิ่น, ชาวบ้านที่เกี่ยวข้องและหมอ. ไขและคณะกรรมการดำเนินการได้จับมือร่วมสำหรับสาเหตุที่มีขนาดใหญ่, ซึ่งเป็นรักษาหมู่บ้าน Gangjeon ผ่านฝ่ายตรงข้ามฐานกองทัพเรือ. เกี่ยวกับการสนับสนุนการฟื้นฟูและความต่อเนื่องของการพระราชพิธีจะมีความปลอดภัยยังผ่าน Keungut รักษาคณะกรรมการและอีกหลายสถาบันการวิจัยและมหาวิทยาลัย.
การกระทำ
"ปลอดภัยเชจูตอนนี้" คณะกรรมการดำเนินการอย่างต่อเนื่องดิ้นรนต่อสู้กับการก่อสร้างของกองทัพเรือฐานบงการโดยธุรกิจขนาดใหญ่, เกาหลีและรัฐบาลสหรัฐฯ. เพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณความเป็นอยู่ของชาวบ้านที่ Gangjeon พิธีไฟเพื่อบันทึกหมู่บ้าน Gangjeon เรียกว่าลำไส้ Sallim ประชุมเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2012, ที่ศาล Moetpuri. ในเดือนกันยายน 2012, กลุ่มประเทศผู้ดูแล, หมอและผู้นำทางจิตวิญญาณของการเยี่ยมชม IUCN อนุรักษ์โลกสภาคองเกรสยังทำพิธีที่ Guriumbi และอื่น ๆ เว็บไซต์ธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์โดยรอบ Gangjeon หมู่บ้าน. เว็บไซต์ธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์รอบหมู่บ้านจากมุมมองทางสังคมและจิตวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตของประชาชนในหมู่บ้านและการต่อสู้เพื่อการดำรงอยู่ของมันมาก.
เครื่องมือเพื่อการอนุรักษ์เว็บไซต์ธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์โดยรอบหมู่บ้าน Gangjeon เป็นที่รู้จักของชาวบ้านและหมอผีที่ใช้พวกเขาสำหรับการสวดมนต์และพิธี แต่หลายคนไม่ได้ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ. บางเว็บไซต์ที่เป็นที่รู้จักกันจะได้รับการเยี่ยมชมไม่บ่อยโดยรุ่นน้องและมีการรับรู้ทั่วไปของต้องการที่เพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยในบทบาทของเว็บไซต์ธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตของชุมชน. เว็บไซต์ธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์เช่นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์และฤดูใบไม้ผลิอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องข้อห้ามในท้องถิ่นและผู้ปกครองเกี่ยวกับการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ.
นโยบายและกฎหมาย
หน่วยงานของรัฐหลายคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการบริหารงานของวัฒนธรรมและดังนั้นบางสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ยกตัวอย่างเช่นการวิจัยสถาบันแห่งชาติของมรดกทางวัฒนธรรมภายใต้การบริหารมรดกทางวัฒนธรรม (CHA). CHA แต่สนับสนุนการก่อสร้างฐานขุดเจาะในขณะที่กองทัพเรือของพระธาตุอายุบรอนซ์ในบางส่วนของเว็บไซต์ที่ยังคงมีต่อเนื่องแม้จะมีการยื่นอุทธรณ์ซ้ำจาก Gangjeon หมู่บ้าน. ภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมทางทะเลที่อยู่ติดกันและบางจุดที่ตัดกับการพัฒนาฐานกองทัพเรือได้รับการยอมรับว่าเป็นคนที่ยูเนสโกและเขตสงวนชีวมณฑล.
ผลลัพธ์เว็บไซต์ธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์รอบหมู่บ้าน Gangjeon เป็นแหล่งสนับสนุนทางจิตวิญญาณและชุมชนที่สำคัญในการต่อสู้ของหมู่บ้าน Gangjeon ประหยัดจากการก่อสร้างฐานกองทัพเรือ. พวกเขาได้สร้างการสนับสนุนจากการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมที่เกาะเชจูรวมทั้งจากแผ่นดินใหญ่เกาหลีและประเทศอื่น ๆ. ผ่านการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ต่อสู้เพื่อ Gangjeon หมู่บ้านและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของธรรมชาติที่ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากเพื่อนร่วมงานระหว่างประเทศเช่นยูเนสโกและ UNHCR.
- คณะกรรมการฉุกเฉินเพื่อบันทึกเชจู: http://savejejunow.org/
- อ่านจดหมายข่าว Juju ปลอดภัย: http://savejejunow.org/newsletter/
- เคลื่อนไหว IUCN 181 "การคุ้มครองประชาชน, ธรรมชาติ, วัฒนธรรมและมรดกของหมู่บ้าน Gangjeong"
- เอลลิส, AS, Muzik, K., ชะอำ, I., Yun, เอส, แบ้, B., คิม, L. (2012) การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่เป็นอิสระ (วิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม) ของชุมชนรอบ Coral เว็บไซต์ตั้งใจของฐาน Gangjeong ทหารเรือ - รวมถึงการวิเคราะห์การวิจัยก่อนหน้านี้และการค้นพบ
- เวอร์ชั่นเกาหลีของ IUCN ยูเนสโก "สถานที่ธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์; แนวทางการจัดการพื้นที่คุ้มครอง" (ป่าและ McLeod)
