Worlds Mining Sacred – Liên hoan phim tại Wageningen Hà Lan

Screen Shot 2015-09-16 tại 17.57.34

Liên hoan phim kéo dài bốn ngày này (Tháng Mười 5-8) with dialogues from guest speakers takes place at Movie W Film Theatre in Wageningen Netherlands. Lễ hội tiến hóa xung quanh sự bùng nổ khai thác mỏ hiện đe dọa môi trường, người dân và cộng đồng bản địa trên toàn thế giới. Nó nhấn mạnh tác động đến những nơi thiêng liêng người dân bản địa và cách sống của họ, seeing and caring for the world we all inhabit today.

Trưởng Calleen Sisk trên sân khấu tại Đại hội bảo tồn thế giới ở Jeju Hàn Quốc, 2012. Dọc theo phía nhà sản xuất bộ phim Christopher (Toby) Mcleod, Trưởng Caleeen Sisk nói chuyện với các phân đoạn phim của một loạt tài liệu sắp tới cho thấy các mối đe dọa hiện tại để các trang web tự nhiên thiêng liêng của Wintu Winnemen.

Danil Mamyev and his intepreter from Altai with Chief Calleen Sisk from California on stage at the World Conservation Congress in Jeju Korea, 2012. Dọc theo phía nhà sản xuất bộ phim Christopher (Toby) Mcleod, Trưởng Caleeen Sisk nói chuyện với các phân đoạn phim của một loạt tài liệu sắp tới cho thấy các mối đe dọa hiện tại để các trang web tự nhiên thiêng liêng của Wintu Winnemen. Ảnh: Bas Verschuuren

The festival starts with three premiere screenings for the Netherlands: “Profit and Loss” (October 5th) showing issues of mining development in Papua New Guinea and the Canadian tar sands. “Islands of Sanctuary” (October 6th) which follows indigenous Australians in their fight against the mining industry and native Hawaiians recuperating a disused bombing range on of their sacred islands. “Pilgrims and Tourists” (October 7th) shows the local resistance to a pipeline being built through the Russian Altai into China and the struggle of the Californian Winnemem Wintu against a hydro power dam being imposed on their traditional lands, flooding sacred sites. The festival closes with “Huicholes the last Peyote Guardians” (October 8th) showing the struggle for conservation of a sacred land in the face of gold and silver mining in Mexico.

As a response to the clashing worldviews shown in the films, a thematic debate with activists, journalists and scholars, conducting research on site, will engage the audience in discussion.

Guest Speakers

Mirjam Koedoot – Freelance innovator and reporter at Trouw (October 5th)

Elisabet Rasch – Anthropologist and activist at Sociology of Development and Change Chair group (WUR) (October 6th)

Gerard Verschoor – Sociologist on indigenous worldviews at Sociology of Development and Change Chair group (WUR) (October 7th)

Oscar Reyna – PhD candidate in political ontology at Sociology of Development and Change Chair group (WUR) (October 8th)

Bas Verschuuren – Coordinator for the Trang web của Sáng kiến ​​thiêng liêng tự nhiên (Facilitator)

Movie summaries

5 Tháng Mười: Profit and Loss. Christopher McLeod, 2013.

Synopsis. ‘Profit and Loss’ tells the stories of two indigenous groups and their resistance to the modern gold rush – our insatiable thirst for mineral resources that threatens their lands. In Papua New Guinea, villagers resist forced relocation by a nickel mine and try to stop its plan to dump mining waste into the sea. In Canada, First Nations people protest the destruction of traditional hunting and fishing grounds by the tar sands industry, which brings jobs, but also may be causing cancer. Rare verity scenes of tribal life allow indigenous people to tell their own stories – and confront us with the ethical consequences of our culture of consumption. Narrated by Graham Greene, this film is part of the ‘Standing on Sacred Ground’ documentary series.

6 Tháng Mười: Islands of Sanctuary. Christopher McLeod, 2013.

Native Hawaiians and Aboriginal Australians resist threats to their sacred places in a growing international movement to defend human rights and protect the environment. In Australia’s Northern Territory, Aboriginal clans maintain Indigenous Protected Areas and resist the destructive effects of a mining boom. In Hawai`i, indigenous ecological and spiritual practices are used to restore the sacred island of Kaho`olawe after 50 years of military use as a bombing range.

Featuring Patrick Dodson (Yawuru), Emmett Aluli and Davianna McGregor (Hawai`i), Winona LaDuke (Anishinaabe), Oren Lyons (Onondaga), Satish Kumar and Barry Lopez.

Altai pháp sư Maria Amanchina hỗ trợ chuyên gia văn hóa Maya Erlenbaeva với lập bản đồ địa điểm linh thiêng tồn tại bên ngoài khu vực được bảo vệ trong một nỗ lực để tăng cường bảo vệ của họ. Photo courtesy of Chistopher McLeod & Dự án phim thiêng liêng đất.

Altai pháp sư Maria Amanchina hỗ trợ chuyên gia văn hóa Maya Erlenbaeva với lập bản đồ địa điểm linh thiêng tồn tại bên ngoài khu vực được bảo vệ trong một nỗ lực để tăng cường bảo vệ của họ. Photo courtesy of Chistopher McLeod & Dự án phim thiêng liêng đất.

7 Tháng Mười: Pilgrims and Tourists. Christopher McLeod, 2013.

Synopsis. Indigenous shamans resist massive government projects that threaten the fragile balance of nature and culture. In the Russian Republic of Altai, traditional native people create and patrol their own mountain parks, trying to rein in tourism and reroute a pipeline to China planned by state-owned Gazprom. In northern California, Winnemem Wintu teenagers grind herbs on a sacred medicine rock their ancestors used for a thousand years, as elders protest U.S. government plans to enlarge Shasta Dam and forever submerge the touchstone of a tribe. With Winona LaDuke (Anishinaabeg), Oren Lyons (Onondaga), Barry Lopez and Satish Kumar. Narrated by Graham Greene, with cultural stories narrated by Tantoo Cardinal.

8 Tháng Mười: Huicholes, The Last Peyote Guardians. Hernan Vilchez, 2014.

Synopsis. The film tells the story of the mystical Wixarika People also known as the Huicholes, one of the last living pre-Hispanic cultures in Latin America. Their sacred ancestral territory known as Wirikuta is home to the famous peyote cactus that has guided and inspired generations of Wixarika. Today the Wixarika struggle against the Mexican government and multinational mining corporations that are encroaching on their homelands. Their activities are threatening the delicate culture and biodiversity of this unique landscape that is recognised as a UNESCO World Cultural and Natural Heritage. An unequal and controversial fight triggers the global debate between ancient cultural values, the exploitation of nature and the inevitable process of change and development.

For more information about the guest speakers and the program please visit www.stichtingruw.nl, www.st-otherwise.org hoặc Movie W Film Theatre. The event is sponsored by Wageningen University Fund- Broadening Horizons.

Cảm nhận về bài đăng này