Gureombi địa điểm thiêng liêng ven biển và Gangjeon Village, Đảo Jeju, Hàn Quốc

Một pháp sư Mông Cổ như là một phần của một nhóm các lần giám sát quốc tế Moetpury đền thờ tại Gureombi đá gần Gangjeon lễ làng và thực hiện. (Nguồn: Bas Verschuuren 2012.)

    Site
    làng Gangjeon nằm trên bờ phía nam của đảo Jeju trong nước cộng hòa của Hàn Quốc và được bao quanh bởi các trang web thiêng liêng cổ như một cây cầu nguyện, giếng và thành đá ven biển. Guriumbi là một 1.2 km căng ven biển xốp Đá không hạt và Tachtylite bờ biển đá, nay hầu như đã chiếm đóng bởi sự phát triển Hải quân cơ sở. Mặc dù trang web hoàn chỉnh được biết là đã được sử dụng để cầu nguyện và nghi lễ trong suốt nhiều thế hệ, đặc biệt đối với các lễ cầu nguyện cho các đại dương cho phong phú. Ở mũi Đông Nam của Guriumbi, bên cạnh việc xây dựng Hải quân cơ sở có đền phân ranh giới đã được sử dụng cho các nghi lễ, thành phố hàng năm qua các thời đại. Khu vực này hiện nay là một trọng tâm của một chiến dịch phản đối quốc tế để bảo vệ làng và văn hóa của nó từ căn cứ hải quân.

    “Các lời mời pháp sư Shimbang tất cả các Jeju 18.000 Thần và nữ thần vào địa điểm thiêng liêng để thực hiện lễ chogamje. Ông mở cửa đến vương quốc của các vị thần, thanh tẩy nơi linh thiêng nơi buổi lễ được tổ chức. Sau đó, ông đưa các vị thần vào đúng vị trí và ngồi chúng trong chỗ ngồi của mình. Sau khi ngồi chúng, các cầu nguyện Shimbang với họ cho sự thịnh vượng của dân làng và để tiết kiệm Gangjeong “.
    - Hồng Sunyoung: Nhà nghiên cứu và chuyên gia về lễ hội Tamnaguk Ipchun Gutnori, potions, Đảo Jeju.
    Các mối đe dọa
    Gureombi là cực kỳ nguy cấp thông qua việc xây dựng một căn cứ hải quân tại biên giới của địa điểm thiêng liêng. Nhiều trang web khác quanh làng Gangjeon sẽ phải chịu áp lực từ việc thay đổi lối sống trong ngôi làng trong trường hợp cơ sở hải quân sẽ được hoàn thành. Mặc dù buổi lễ tại địa điểm thiêng liêng của Gureombi được truyền thống được tổ chức tại chu kỳ hàng năm, điều này đã không xảy ra trong nhiều năm do công việc xây dựng cơ sở hải quân. Cơ sở Hải quân cũng cắt một phần của UNESCO Man và dự trữ sinh quyển ven biển và là một trong những thế giới larges vườn san hô mềm bao gồm san hô đang bị đe dọa, cua, ếch và tôm cũng như cá heo mũi chai ấn độ dương (Tursiops chất thải) (Ellis et al 2012).

    Người chăm sóc
    Một ngàn năm, điệu múa tạo thành một phần lớn trong các nghi lễ tôn giáo truyền thống ở Hàn Quốc được thực hiện bởi những người đàn ông Hàn Quốc và phụ nữ ở mọi lứa tuổi trong vài ngày và đêm trong buổi lễ được gọi là, Ruột (rõ rệt 'máng xối'). Các loại Gut khác nhau tùy theo dịp mà họ đang dự định, nhưng các loại chính đang cầu nguyện cho hạnh phúc gia đình, hỗ trợ việc thông qua các linh hồn của người chết đến thế giới khác, và cầu nguyện cho sự thịnh vượng của cộng đồng địa phương. Với hiện đại hóa nhiều biểu hiện của Gut đã bị mất và pháp sư bên lề xã hội có hệ thống của chính phủ, xây dựng thương hiệu cho họ như mê tín và ngu dốt. Đó là các pháp sư chỉ đạo tiến độ của buổi lễ tại các địa điểm thiêng liêng chuyên dụng bằng phương tiện của bài hát và khiêu vũ. Các pháp sư hàng đầu buổi lễ trở thành một pháp sư thông qua Gut Shin mà là một 15 nghi lễ pháp sư vĩ đại ngày dài. Nhiều người khác trong làng cũng tham gia vào Gut và có vai trò cụ thể cho việc dọn dẹp và chuẩn bị trang web, cung cấp âm nhạc và làm các dịch vụ.

    Tầm nhìn
    những nơi linh thiêng như đền thờ tại Moetpuri có liên quan đến môi trường xung quanh làng Gangjeon. Đó là một phần nội tại của đời sống văn hóa-xã hội của dân làng và các pháp sư người trông nom những nơi đặc biệt. Với căn cứ hải quân đe dọa làng các trang web tự nhiên thiêng liêng mà được sử dụng để duy trì mối quan hệ với tổ tiên dân tộc cũng đang bị đe dọa. Mối quan tâm chính của hầu hết các dân làng là cơ sở hải quân bị ngăn chặn và loại bỏ và làng viện đến hòa bình trước đây của nó sao cho văn hóa và thiên nhiên một lần nữa có thể phát triển mạnh.

    Tình trạng: Nguy cơ tuyệt chủng

    Ảnh: Bas Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji là lễ chào đón cho Yowang Dragon King người được cho là kiểm soát biển. Là một phụ lễ trong Yowangmaji, Yowangjilchim là một buổi lễ để làm đường cho Yowang và hoặc tất cả đã chết đã chết trên biển, và người đã chết trong khi họ bảo vệ làng Gangjeong. Sau khi họ ngồi trên nơi nghi lễ, các cầu nguyện pháp sư Shimbang với họ cho sự thịnh vượng của dân làng và để tiết kiệm Gangjeong.
    - Hồng Sunyoung: Nhà nghiên cứu và chuyên gia về lễ hội Tamnaguk Ipchun Gutnori, potions, Jeju Islan.
    Ảnh: Bas Verschuuren, 2012.

    Liên minh
    Người dân địa phương đã bắt tay với nhiều người ủng hộ trong nước và quốc tế vào một phong trào chống lại các cơ sở hải quân ở làng Gangjeon gọi là “Safe Jeju Bây giờ". Việc bảo vệ di sản thiên nhiên thiêng liêng tuy nhiên được giữ trong tay của người giám hộ địa phương, dân làng có liên quan và pháp sư. Gìn giữ và ban hành đã bắt tay cho một nguyên nhân lớn hơn, đó là việc bảo tồn làng Gangjeon qua chống lại các cơ sở hải quân. Hỗ trợ liên quan đến sự phục hồi và tiếp tục trong những khía cạnh nghi lễ cũng được đảm bảo thông qua Ủy ban Bảo quản Keungut và một số viện nghiên cứu và các trường đại học.

    Hành động
    Ủy ban Hành động “Bây giờ Safe Jeju” không ngừng đấu tranh chống lại việc xây dựng các cơ sở hải quân sắp đặt bởi các doanh nghiệp lớn, chính phủ Hàn Quốc và Mỹ. Để tăng cường hạnh phúc của dân làng Gangjeon một buổi lễ ngọn lửa tinh thần để tiết kiệm làng Gangjeon gọi là ruột Sallim được tổ chức vào ngày 05 tháng 9 2012, tại đền thờ của Moetpuri. Trong tháng Chín 2012, một nhóm những thủ môn quốc tế, pháp sư và các nhà lãnh đạo tinh thần quý khách đến thăm IUCN Hội nghị Bảo tồn Thế giới lễ cũng biểu diễn tại Guriumbi và các trang web tự nhiên thiêng liêng khác xung quanh làng Gangjeon. Các địa điểm tự nhiên linh thiêng quanh làng từ góc độ xã hội và tinh thần tạo thành một phần quan trọng của đời sống xã trong làng và cuộc đấu tranh cho sự tồn tại của nó rất.

    Bảo tồn các công cụ
    Các địa điểm tự nhiên thiêng liêng xung quanh làng Gangjeon được biết là dân làng và pháp sư đó sử dụng chúng để cầu nguyện và lễ nhưng nhiều người không được đăng ký chính thức. Một số trang web được biết là có ít thường xuyên viếng thăm bởi các thế hệ trẻ và có một nhận thức chung của một nhu cầu ngày càng tăng để bảo đảm vai trò của di sản thiên nhiên thiêng liêng trong đời sống cộng đồng. Các trang web tự nhiên thiêng liêng như cây thiêng liêng và mùa xuân thiêng liêng có liên quan đến những điều cấm kỵ của địa phương và quy tắc làm liên quan đến việc bảo tồn và sử dụng tài nguyên thiên nhiên.

    Chính sách và Luật
    Một số cơ quan chính phủ có liên quan với sự điều hành của văn hóa và do đó một số trang web thiêng liêng Ví dụ Viện Nghiên cứu quốc gia về Di sản văn hóa thuộc Tổng cục Di sản văn hóa (CHA). Tuy nhiên CHA hỗ trợ Hải quân cơ sở xây dựng trong khi khai quật các di tích thời đại đồ đồng ở một số phần của trang web vẫn còn đang diễn ra bất chấp lời kêu gọi lặp đi lặp lại từ làng Gangjeon. Dưới phần điều ước quốc tế về môi trường biển lân cận và tại một số điểm giao nhau với sự phát triển Hải quân cơ bản đã được công nhận là UNESCO Man và dự trữ sinh quyển.

    Kết quả
    Các địa điểm tự nhiên thiêng liêng xung quanh Gangjeon Village thực hiện một đóng góp tinh thần và xã quan trọng đối với cuộc đấu tranh của làng Gangjeon tiết kiệm từ việc xây dựng cơ sở hải quân. Họ đã tạo ra sự hỗ trợ từ các phong trào văn hóa và môi trường tại đảo Jeju cũng như từ đất liền Hàn Quốc và các quốc gia khác nhau. Thông qua các phong trào văn hóa và môi trường cuộc đấu tranh cho làng Gangjeon và các trang web tự nhiên thiêng liêng của mình đang nhận được quan tâm nhiều hơn từ các đồng nghiệp quốc tế như UNESCO và UNHCR.

    Tài nguyên
    «Tất cả các trang web