Onderskrif: Aanbieding van die konferensie Verklaring deur die inheemse deelnemers. Foto: Bas Verschuuren.

Deur RefWorks, Thora Herrmann en Bas Verschuuren namens die konferensie mede-organiseerders

In September 2013, 'n groep van byna 80 deelnemers uit 12 verskillende lande en 7 verskillende Inheemse Volke ontwikkel om die "Konferensie Verklaring en aanbevelings oor: Erkenning en die beveiliging van die heilige plekke van inheemse mense in Noord-en Arktiese streke " hier in Engels beskikbaar, Russiese, Frans en Spaans. Media kan ook gebruik maak van die "Press Release" hier.

Die mense wat betrokke was heilige terrein voogde van inheemse gemeenskappe, inheemse mense se organisasies, wetenskaplikes, beleidmakers en lede van die burgerlike samelewing organisasies. Hulle kom toe bymekaar in die hoofstad van die Finse Lapland, Rovaniemi, sowel as in Pyhätunturi, 'n heilige berg van die antieke Forest Saami mense. Die eerste internasionale, multi-dissiplinêre konferensie oor Arktiese heilige plekke het deelnemers van ses Arktiese lande, so ver as Yakutia, Oos-Siberië, Kanada en Alaska. Vir baie van die inheemse verteenwoordigers was dit hul eerste keer ooit in Finland.

As een afwerking van die takke en die kroon van 'n boom, die boom wederbaar en groei beter, maar as 'n mens sny die wortels van 'n boom… die boom sterf. Dit is hoe dit is vir ons identiteit en ons kultuur… – 'N Innu geestelike gids by Pyhätunturi en Rovaniemi 2013.

Hierdie konferensie stelling is een van die vele uitkomste van die konferensie wat word strategies gebruik kan erkenning van heilige plekke in die beleid te verhoog, bestuur en ontwikkeling. Die Staat oproepe vir verbeterde erkenning, wetlike beskerming en bestuur van die heilige plekke en heiligdomme van inheemse mense in die Arktiese streek. In die volgende maniere:

• 

  Die konferensie deelnemers besoek 'n antieke “denominasie” of heilige offer terrein van die Forest Saamii die naam van die Pyhänkasteenlampi Pond. Pyhänkasteenlampi Meens swembad vir die doop en die naam wat aan die ou "seiti” toe die Christendom gekom het om die gebied van die Pyhätunturi. Vandag is die terrein is goed beskerm teen besoeker impak en interpretatiewe naamborde geplaas deur Metsähallitus wat die nasionale park te bestuur en bied begeleide toere. Foto: Bas Verschuuren.

  Dit bevestig die behoefte aan respek vir inheemse mense se reg tot selfbeskikking en hul siening dat enige maatreël vir die beskerming van inheemse mense se heilige plekke moet onder selfbeskikking en die beginsel van vrye gesien word, voor en ingeligte toestemming.

• Dit gee erkenning aan die dringende behoefte om die groeiende bedreiging van die heilige Naturals plekke soos aan te spreek: klimaatsverandering, industriële ontwikkeling, winning nywerhede soos mynbou, Bosbou, hidro-elektriese, olie en gas, onvolhoubare toerisme, militêre operasies, lae vlak vlieg, Staat oorheers opvoedkundige kurrikulum, godsdienstige oplegging en vandalisme.
• Dit sluit 'n verskeidenheid van aanbevelings aan die regerings, algemene publiek, omgewing en bewaring organisasies die burgerlike samelewing en die media sowel as, godsdienstige verenigings en geloof groepe, besigheid, korporasies en akademie, navorsers en die onderwyssektor.

Die konferensie verklaring sal by die groot komende gebeure aangebied word, soos die 2014 IUCN Wêreld Parks kongres in Australië 'n landmerk globale forum op beskermde gebiede wat elke tien jaar en op die dertiende sitting van die Verenigde Nasies Permanente Forum oor Inheemse onderwerpe (Mei 2014). Daarbenewens sal dit wyd gedeel word onder die inheemse bevolking organisasies, omgewing en ontwikkeling regeringsorganisasies, beleidmakende liggame soos die Arktiese Raad en die wyer internasionale gemeenskap. Dit sal ook in die komende boek oor Arktiese heilige plekke ingesluit word (geskeduleer vir 2015).

Die doel van die byeenkoms was om die stemme van heilige plekke bewaarders te versterk en te verbeter om 'n dialoog tussen gemeenskappe, wetenskaplikes en besluitnemers om te verseker dat die sosiale, kulturele, godsdienstige en geestelike – bykomend tot biologiese diversiteit – in ag geneem word in die wet, beleid en veld optrede met betrekking tot volhoubare ontwikkeling in die Noord-. – Ms.Thora Meerman, Professor.at die Universiteit van Montreal (Kanada) een van die mede-organiseerders van die konferensie.

Oor drie dae, deelnemers het gepraat oor kwessies wat verband hou met die heilige plekke in die hele gebied sirkumpolêre. Baie sprekers het daarop gewys dat die beveiliging van heilige plekke vereis universele betrokkenheid. Die multi-dissiplinêre benadering van die konferensie gestig temas wat handel met verskeie betekenis van die heilige plekke, insluitend vrae met betrekking tot identiteit, etnisiteit en oordrag van die kultuur, onderwys, kuns en ekonomie. Heilige plekke is bespreek as 'n deel van die kulturele erfenis van inheemse mense, insluitend temas rondom mitologie, geestelik relevante praktyke en die rol van heilige plekke vir inheemse kosmologieën.

Die konferensie het ook daarin geslaag om 'n platform te skep om 'n holistiese te vestig, multi-dissiplinêre benadering verskeie kwessies van die heilige plekke in die Noord aan te pak, met inbegrip van:

• die ontwikkeling van 'n deelnemende opvoedkundige navorsingsprojek om die oordrag van geestelik relevante kulturele ingeboude kennis en praktyke wat verband hou met die heilige terreine te bevorder na jonger geslag,
• bespreek heilige plekke as 'n belangrike middel vir die bewaring van biologiese en kulturele diversiteit met betrekking tot, bewaring ekosisteem en sosio-ekologiese veerkragtigheid,
• Publikasie van 'n boek wat insluit 23 hoofstukke met 'n hoë kwaliteit artikels geskryf deur die deelnemers van die konferensie word tans ontwikkel,
• die verhoging van die breër publiek bewus te maak van die uitdagings en bedreigings in die gesig gestaar deur heilige plekke en hul bewaarders.

Die wetlike erkenning van heilige plekke gekoppel goed met die doel van die konferensie strategieë vir meer effektiewe beskerming en bestuur van die heilige plekke in Noord-en Arktiese streek wat gebaseer is op inheemse mense se eie praktyke en gewoontereg te ontwikkel. – Me. RefWorks PhD. Navorsingsgenoot by die Arktiese Center en ook- organiseerder en gasheer van die konferensie.

Die media, insluitend plaaslike pers van Lapland, Nunavut se territoriale koerant (Kanada), en die Finse nasionale televisie getoon gedek hierdie warm-begeesterde gebeurtenis wat beklemtoon die onderlinge vennootskap en respek tussen die deelnemers met verskillende agtergronde.

Die konferensie is mede-georganiseer deur die Noord-Instituut vir Omgewing en die minderheid Law (NIEM) op die Arktiese Sentrum van die Universiteit van Lapland, die Universiteit van Montreal(Kanada), en die Universiteit van die Arktiese / thematisch netwerk op Arktiese Law, en gehuisves word 'n verskeidenheid van wonderlike Sleutel sprekers van regoor die wêreld en 'n verskeidenheid van dissiplines en agtergronde.

Vir meer inligting, besoek die konferensie webwerf en vir meer inligting oor heilige natuurlike terreine, insluitende konferensie state en nuttige hulpbronne uit ander dele van die wêreld kan gevind word by die Heilige Natuurlike Sites Initiative webwerf