אתר ערוץ Ovcar-בכבלים בדרום מערב סרביה, עממי המכונה "בהר קודש סרבי", שוזר מורשת טבעית ותרבותית מגוונת, שמירה סביב שישה מאות שנים של היסטוריה העשירה חיים רוחניים רציפים. בהשראת תכונות של הנוף המבודד, מקורותיה של ימי הביניים שלה מתייחסים למסורת hesychastic של האורתודוקסיה הנוצרית המזרחית. בעוד חיי נזירות יתפתח באין מפריע עד כה זה, בעשורים האחרונים של המאה ה -20 הביאו מגוון של השפעות מודרניות מאיים על מצב הסביבה המקומית. למרות הלחצים של תיירות הם מתונים ואמצעים להגנה מוגדרים היטב, גישה משולבת עבור פונקציונליות של מורשת חיים זה יכול להשתפר, במיוחד לגבי התפקיד של קהילות מקומיות.
איומים בעקבות בניית כביש ומסילת ברזל ויצירת שני אגמים מלאכותיים עם שתי תחנות כוח הידרו, עיור מופיע כאיום משמעותי על מצב הסביבה המקומית מאז המחצית השנייה של המאה ה -20. השפעות אלה כוללות זיהום מים עם eutrophication האגם, הבנייה הבלתי חוקית של קוטג'ים, בעיות ניהול פסול, כריתת עצים בלתי חוקית, כמו גם רעש וזיהום אוויר בשל התנועה. בעוד העלאת מודעות סביבתית בקרב המבקרים יכולה להיות מועילה, צמצום האוכלוסייה נגרמת על ידי גורמים כלכליים גדלה. נטישה של נכסים כפריים הנוף שמסביב ולכן תורמת לשינויים בסביבתם, אשר מאיים על ההישרדות של כמה מינים בסכנת הכחדה.
"השומרים האמיתיים של הערכים של אזור זה הם אנשים שיודעים את זה הכי טוב. כל עוד הם לא יודעים, הם אינם מודעים לצורך לשמר, ולא מה לשמר ..." - בראיון שצוטט Tatovic 2016, 99.
אקולוגיה ומגוון ביולוגי טוֹפּוֹגרַפִיָה, מייקרו-אקלים ושמור, בתי גידול מגוונים לתרום מגוון ביולוגי עשיר של הנוף. מפלט של כמה מיני צמחים ובעלי חיים נדירים בסכנת הכחדה, האזור מאופיין היפוך של צמחייה עם הנוכחות של שרידים שליישונים כתכונה דומיננטית. לְיַד 600 מיני צמחים, 35 יונקים, ו - 18 מיני דגים, הערוץ הוא ביתם 160 מיני ציפורים (100 קינון במערכות אקולוגיות יבשתיות מימיים שלה) עם מעמד של איזור בירד חשוב של אירופה.
נאמנים מאז קרן המנזרים, היו קהילות נזירים תפקיד מרכזי בשמירה על הממד הרוחני של הנוף הזה, שמירה על מנהגים דתיים בחיים ושחזור המקדשים ברציפות דרך תקופות סוערות של ההיסטוריה של הארץ, בסימן מלחמות, הֶרֶס, ולחצים של שינויים אידיאולוגיים (רדוסאוולייביץ 2002). ברגע במרכז פעילויות בספרות ימי הביניים תעתיק (Rajic ו Timotijevic 2012), המנזרים לשמור חפצים, כתבי היד ואת הזיכרונות של אירועים אשר מחזיקים ערך תרבותי והיסטורי גדול. רחוב. ניקולס מנזר עדיין משמר את הבשורות של ארבעה קארן, דוגמא נדירה של ציור מיניאטורי סרבי המושפעת אמנות האיסלמית, שנעשה על ידי כומר אורתודוקסי לבין אמן קליגרפיה מוסלמית 1608. מערת Kadenica, הנצחה היא עבור 500 אנשים חיפשו מפלט נשרפו בעודם מבקשים מקלט מהצבא העות'מאני 1815. כיום ישנם תשעה יישובים שחיים בתוך הנקיק. דרך חי נזיר נעלם. נזירים ונזירות לעתים קרובות לעסוק בחקלאות ב האחוזות שלהם, כמה לטיפוח כרמים והפקת תרופות צמחיות. חיים במנזר Preobrazenje (מוקדש ההשתנות של ישו), אשר גם מנהל את סנט. הכנסייה נבנתה סבא במערה ששימשה פעם Hermitage ימי הביניים, יתפתח לפי typicon Hilandar כתוב 1200 ליד הר. אתוס. רוב הסיורים באזור מסופקים על ידי מדריכי טיולים, אבל ביקורים בתוך מתחמי נזירים נערכים על ידי נזירים ונזירות. בחגים דתיים מרכזיים שערים נזירים לפתוח לברך מבקרים.
אדם מתפלל על חורבות מגדל מימי הביניים ליד מנזר Uspenje (מוקדש ההנחה של אמא רוב הקודש של אלוהים). © Jan Valo
ציורי קיר במנזר Nikolje (מוקדש סנט. ניקולס) © סנזאנה Lerh.
הטיסה של הרון מעל הקניון. © דראגן Bosnic.
חזון תכנית הניהול הנוכחית מתמקדת תיירות דתית ובריאות, מחקר מדעי, פעילויות חינוכיות ספורט, באמצעות שיתוף פעולה עם אקדמיות, ארגוני מחקר אמנותי ומוסדות ציבור. עם אמצעים שיטתיים לבקרה ומניעת הידרדרות הסביבה, המטרה היא מושג הוליסטי המשולב של ניטור שיעסוק קהילות מקומיות בפרויקטי מודעות ציבוריים, ופיתוח בר קיימא של פעילויות חדשות וקיימות על סמך המסורת והערכים הרוחניים של הנוף.
פעולה עד כה, מחקרים בוצעו חוקרים את הסביבה המקומית, ניטור המגוון הביולוגי במיוחד, כמו גם מורשת אדריכלית ותרבותית. פרוייקטים לקידום ערכי השימור הייחודי של האזור המוגן בוצעו בשיתוף עם ארגונים ציבוריים ומוסדות ללא כוונת רווח שונים, באמצעות פעילויות כגון סימפוזיון אמנות בינלאומי, מושבות אמנות, סדנאות ציור קליגרפיה סמל (Djolovic 2016), תערוכות, הרצאות, ספורט ופעילויות חינוכיות. מלבד פרסומים הכנסייתי, פעמיים בשנה, ארגון התיירות מפרסם פרסום מיוחד אשר משמש דיווח על התוצאות האחרונות בשימור ומחקר של האזור המוגן.
קואליציה רשת של בעלי עניין פעילים, כולל מוסדות וארגונים ציבוריים, החוקרים, אמנים, רשויות מקומיות, קהילות נזירים ותושבים מקומיים, עובד על מתן פרויקטים כלפי שימור האזור. הנחיות ניתנים על ידי המשרד להגנת הסביבה בשיתוף עם משרדי הממשלה הנוגעים בדבר. ארגון התיירות של Cacak מתמנה באופן רשמי לנהל את המרחב המוגן, לוודא את יישומן של תוכניות שימור ופיתוח. מימוש תוכניות אלה הואט משמעותית, בעיקר בשל סיבות פיננסיות.
כלי שימור יש סדרה של צעדים מגבילים של 2 ו -3 של רמת הגנה, מוגדר עבור האזור בצו שרים מיוחד 2000. תניות אלה מגבילים פעולות העלולות לגרום נזק למדינה של הסביבה המקומית, כולל אלה שיכולים לשבש תכונות geomorphological של השטח, בנייה לא מתוכננת, רישום, ציד, איסוף מינים בסכנת הכחדה, רבייה והכנסה מלאכותית של מינים בטבע (תקנה על ההגנה של הנוף של תכונות מצטיינות "Ovcar-בכבלים Gorge " 2000). גישה אל המנזרים מוגבלת בהתאם ללוח הזמנים של השירות שלהם.
Međuvršje לייק (מקור: ארגון התיירות של Cacak © דראגן Djolovic)מדיניות ומשפט בתוך 2000 ערוץ Ovcar-Kablar הוקצה נכס טבע מוגן של הקטגוריה ראשונה קטגוריזציה הלאומית של אזורים מוגנים, כמו "על שטח של גיוון בנוף יוצא דופן, יופי אטרקטיביות, אתר תרבותי והיסטורי ייחודי מאוד חשוב עם תשעה מנזרים, אובייקטים ותכונות דתיים אחרים קודש זיכרון, אנדרטה יוצאת דופן של מורשת גיאולוגית כדוגמא משמעותית של האינטראקציה של גיאולוגים, תהליכי geomorphological ו הידרולוגי תופעות, באזור של צמחייה מגוונת להכפיל משמעותית ובעלי חיים" (תקנה על ההגנה של הנופים של תכונות מצטיינות "Ovcar-כבלים Gorge". ברשומות של סרביה, לא. 16/2000, תרגם מסרבית). ייעודו מבוסס על החוק להגנת הסביבה וחוק על נכסי תרבות. כל התוכניות ותוכניות פיתוח כפופות תכנית מרחבית לאומית משטרי הגנתה, אשר מכיר את אזור כאזור מוגן עם מורשת מונומנטלית. הרשויות ראשי באזור כוללות משרד החקלאות והגנת הסביבה, ארגון התיירות של Cacak, ראשיה (ניהול מנזרי האחוזות שלהם), ושתי רשויות מקומיות.
תוצאות ייעודו של Gorge Ovcar-Kablar כאזור מוגן, עם מחקרים עקב, הצליח לאחד את בעלי העניין שונים בניסיון לעצור את הידרדרות הסביבה, וב הכרה בצורך להגן על המורשת של הנוף הזה, מקומי ואזורי. אולם, שיתוף פעולה טוב יותר בין-מגזרית עם גישה בינתחומית נדרשה לחשוב מחדש על תפקידה של קהילות מקומיות בתהליך קבלת ההחלטות, במיוחד לספא Ovcar אשר, שפע המים התרמיים, יושב בלב האזור. בעוד תוכניות התחדשות שונות (מתישהו צורם עם הערכים של האזור המוגן) להישאר בהמתנה בשל סיבות פיננסיות, הזדקנות האוכלוסייה של הכפר יורדת במהירות ולחצים של הגנת הסביבה מגבילים לנטל לחיים.
- הארכימנדריט רדוסאוולייביץ, J. אובגמנזרי כבלי הים: חיים וסבל נזירים בבית 19ה ו - 20ה מֵאָה. [בשנת הסרבית: אובגarsko - Kablarski manastiri: חיים ואסונות נזיר 19. אני 20.veku]. נובי סאד: המילה, 2002.
- Djolovic, דראגן, ו. כתב העת של הנוף באזור המוגן של מצטיין תכונות אובאוטו - כבלים Gorge. כרך 5. Cacak: ארגון התיירות של Cacak, 2014.
- Djolovic, דראגן, ו. כתב העת של הנוף באזור המוגן של מצטיין תכונות אובאוטו - כבלים Gorge. כרך 7. Cacak: ארגון התיירות של Cacak, 2016.
- תוכנית ניהול עבור מוגן בשטח Ovcar - כבלים Gorge (2012-2021). ארגון התיירות של Cacak. 2012.
- רועה - כבלים Gorge: מחקר של הגנה. מכון Nature Conservation של סרביה. בתוך 1998.
- פופוביץ, Dragica. "מדבריות "הרים מקודשים" של ימי ביניים סרביה - מקורות כתובים, התבניות המרחביות, פתרונות אדריכליים (בשנת הסרבית: מדבריות "הרים קדושים" סרביה ימי הביניים - מקורות כתובים, התבניות המרחביות, פתרונות אדריכליים)." דוחות של עבודת המכון XLIV מחקרים הביזנטית, 2007: 253-78.
- Rajic, דלפינה. סדנת קליגרפיה אייקון ציור. [בשנת הסרבית: קליגרפיה-סמל-ציור סדנה]. בתוך כתב העת של הנוף באזור המוגן של מצטיין תכונות אובאוטו - כבלים Gorge. כרך 6. Cacak: ארגון התיירות של Cacak, 2014.
- Rajic, דלפינה ומילוש Timotijevic. "הבריא סרבי הר קדוש. רועה - Kablar מנזרים מן הארבעה אל תום המאה העשרים. [בשנת הסרבית: יצירת סווטה גורה סרבית. Ovcar-Kablar מנזרי XIV אל המאה עשרים.]." אוסף Zbornik Narodnog Radova Muzeja = של המוזיאון הלאומי של עבודה 32 (2002): 53-116.
- Rajic, דלפינה ומילוש Timotijevic. מנזרים של אובאוטו - כבלים Gorge: להנחות. Cacak: המוזיאון הלאומי של Cacak, 2006.
- Rajic, דלפינה ומילוש Timotijevic. מנזרים של Ovcar - כבלים עָרוּץ. [בשנת הסרבית: מנזרים של Ovcar-Kablar Gorge]. Cacak: המוזיאון הלאומי; בלגרד: ברשומות, 2012.
- תקנה על ההגנה של הנופים של תכונות מצטיינות "רועה - כבלים Gorge". ברשומות של סרביה לא. 16/2000.
- Tatovic, Nevena. נתיב קודש של האובאוטו - כבלים Gorge: משדר הרוח של נוף אחד המקום. (תזת מאסטר פורסם, אוניברסיטת פריז 1 הפנתיאון - סורבון, אוניברסיטת אבורה, אוניברסיטת פדובה, 2016).
- התוכנית לפיתוח תיירותי של האזור "Ovcar באניה" אזור מוגן Ovcar - כבלים Gorge. תיירות ארגון Cacak ופיתוח סחר C.T.D.3 ייעוץ. אפריל 2012.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. מנזר הדורמיציון של Kablar [בשנת הסרבית: Manastir Uspenje Kablarsko]. Cacak: מנזר הדורמיציון, 2009א.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. מנזר Nikolje ב אובאוטו - כבלים Gorge. [בשנת הסרבית: מנזר Nikolje אובאימפריאל - Kablar Gorge]. Cacak: מנזר Nikolje, 2009ב.
- http://turizamcacak.org.rs/en/
- "מנזרים של Ovcar - כבלים Gorge" חוברת
- רחוב. ניקולס בשורה (מאוחר 14ה מֵאָה) גרסת דיגיטציה
- https://www.youtube.com/
- Međuvršje אגם רועה - כבלים Gorge, ליד Ovcar ספא (© InSerbia)
