הגנה והחייאה הקדושה פורסט היל בPaluküla, אסטוניה.

גבעת יער הקדושה בפאלוקולה (Paluküla היימייגי), באזור שימור הנוף Kõnnumaa וב Natura 2000 אֵזוֹר. (תצלום: Toivo Sepp and Paluküla Sacred Grove Hill Society Custodian Society).

    אתר
    לפני כיבוש אסטוניה והנצחתה על ידי גרמנים ודנים במהלך מסע הצלב של ליבון במאה ה -13, כל הכפרים המקומיים חלקו אתרי טבע קדושים. כפרים מקומיים רבים מתוארכים לתקופות אלו ואתרי הטבע הקדושים המלווים אותם מהווים דפוס בנוף. באזור הכפר Paluküla במרכז אסטוניה מניחה פורסט היל קדוש נקרא Hiiemägi ("Hiis-גבעה "). מספר תושבים מקומיים עדיין עוקבים אחר המאוסק, כלומר הם סוגדים לטבע כאלוהות. הם מציעים את הבציר הראשון של השנה לאבות הקדומים הקשורים להייאמי והעצים. הם חוגגים גם את יום קיץ באתר זה. לפי המסורת, אין לחתוך את העצים שלו ולא ניתן לחרוש את הגבעה או להפריע להם בדרך אחרת.

    מיקום גבעת היער הקדוש בפאלוקולה (Paluküla היימייגי) ביחס לבתים, דרכים ושדות של הכפר פאלוקולה. (צילום אוויר: מועצת אדמות אסטונית)

    אקולוגיה ומגוון ביולוגי
    הגבעה מהווה חלק מאזור פרשת מים. היא כוללת ערימות ועמקים קטנים ומגוונים והיא הנקודה הבולטת ביותר באזור Palucüla סוף המורנה ושדה הקים. רוב הגבעה מכוסה יער. סוגי גידול היער כוללים יערות עשירים בצמחי מרפא עם פנינה פיקאה אביס וטייגה מערבית. המרשם הסביבתי באסטוניה מדווח על מיני ציפורי יער מוגנים כולל נקב הגב הלבן Dendrocopos leucotos, מיני עטלפים ואוכלוסיית נמלי עץ אדומות (נמלה פוליקטנה).

    מצב: איים.

    איומים
    כמעט כל תושבי הכפר אומרים כי הגבעה היא חשובה עבורם, אבל יש אנשים שמחולקים על ידי השפעות מבחוץ, כגון מסחור של שימוש בקרקע, בנייה ופיתוח של האיחוד האירופי והתערבות אפשרית. הנהלת עיריית קהתנא אמורה לבנות מרכז ספורט ופנאי בצד אחד של הגבעה. השכנים המיידים מוטרדים מהפרויקטים המוצעים שישנו את חיי היומיום שלהם. על פי התוכנית המרחבית המפורטת של המרכז, שתי מעליות סקי וצינורות מים לתותח שלג מלאכותי ידרשו חפירה. בנוסף, עשרים בניינים, בתוספת שטחי חניה; כיכר כדורעף, ליד האתר תוכנן שני מגרשי טניס ואצטדיון כדורגל, הכל בתחום שמירת הטבע.

    נאמנים
    חסידי המאוסק מבצעים באופן קבוע טקסים פרטניים וקהילתיים באתר. באופן מסורתי הם מוגנים על ידי אתרי טבע מקודשים על ידי איסור עצים מקומי על עץ וחקלאות. הם ממשיכים לכבד את הגבעה הקדושה וחלקם יצרו עמותה להגנה על Paluküla הקדוש פורסט היל. העמותה פועלת כאפוטרופוס של הגבעה, ומטרתה ללמוד ולשמר את האתר הקדוש ולתקשר עם ארגונים אחרים. ארגון תומך לדת טבע מקומית הילידית, ה 'בית אסטונית של Taara ו דתות Native'נרשם כארגון דתי. 'הבית' מגן ומחיות את אתרי הטבע המקודשים בכל אסטוניה.

    חזון
    תנועת המשמורת פועלת להגנה ושמירה על אתרי טבע קדושים כמו היימגי מפני כריתת יער ותוכניות בנייה. אתרי טבע קדושים ברחבי אסטוניה צריכים להיות מוגנים והמוסדות העוסקים בניהול מורשת טבעית ותרבותית צריכים להיות מצוידים כדי לתמוך במאמצי שימור על ידי אחראים. מקומות מיוחדים אלה, שבו פעילות אנושית אינה שולטת על טבע, להתאחד טבע ומורשת, ובה בעת יש ממד הקדוש. במקרה זה של Paluküla, הגבעה הדרומית פתוחים למחצה יכולה לשמש להחלקה בחורף לעתיד הנראה לעין, אך ללא מבנים מלאכותיים. האתר יכול כמו כן לשמש כדוגמא חיה לחינוך הטבע, החדרת שיטות שימור תרבותיות לקהל רחב.

    קואליציה
    האפוטרופוסים המקומיים יצרו קשר לראשונה עם בית טהרה האסטוני ודתות הילידים. ארגון אנלוגי בפינלנד השכנה, מסמר גן עדן, אספה חתימות לתמיכה בגבעה; לאנשים Finno-Ugric אתרי טבע קדושים דומים ומסורות תואמות. קרן טבע אסטונית נתנה ייעוץ משפטי והוציאה הצהרה תומכת. ארגון לא-ממשלתי, ירוקים אסטוניים, כלל את המקרה שלהם ספר ראיונות בנושא שמירת טבע באסטוניה.

    אינדיאנים, בביקורם באסטוניה, נערך טקס במקום לתמיכה באתר הטבע הקדוש. יש ביולוגים, פולקלוריסטים, וארכיאולוגים תומכים במקרה בידע המקצועי שלהם.

    הכנת דייסה ושירת שירי עם מהסוג הישן יותר בכינוס בגבעת היער הקדוש בקונדה (צפון אסטוניה), אוקטובר 2009. (תצלום: הייקי מייברג)

    פעולה
    ב- 8 בנובמבר 2004, בתוך פרק זמן המכונה "זמן נפש מעורפל", התקהלות של אנשים על הגבעה הצליחה לעצור את הדחפור ולמשוך תשומת לב ציבורית ותקשורתית. חתימות מכל אסטוניה נאספו לצורך עצומה. האפוטרופוסים המקומיים יזמו תיק בית משפט נגד התוכנית המרחבית המפורטת אודות מרכז ספורט חורף וכולל מעליות שמיים. היתר הבנייה נמשך, אבל התוכנית לא נשכחה. התיק נמצא כעת בסמכותו של בית הדין האירופי לזכויות אדם. האפוטרופוסים המקומיים ממשיכים להשגיח על אישורי בנייה ראשוניים ועדיין מאתגרים אותם בעת הצורך.

    כלי שימור
    תרגום של 'אתרי טבע קדושים של IUCN אונסק"ו: הנחיות למנהלים שטח מוגןלאסטונית ב 2011 והכנסת הספר לאחר מכן במשרדי האזור של מועצת הסביבה, אפשרה לקחת בחשבון אתרים טבעיים קדושים בתהליכי תכנון. התוכנית הכללית החדשה של עיריית קהתנה מזכירה אתרי טבע מקודשים ואינה מאפשרת לפגוע בהם במבנים.

    מדיניות ומשפט
    Hiiemägi מוגן כאזור שימור טבע Kõnnumaa בNatura 2000 רשת. החוק האסטונית לא מכיר באתרי טבע קדושים, אבל מכיר באתרים ארכאולוגיים וטבעיים כמוגנים. טיוטת חקיקה נכתבה על ידי קבוצה בתוך המדינה פרלמנט, לתקן גם את חוק שימור מורשת ואת חוק שימור הטבע של אסטוניה. אתרי טבע מקודשים יש לראות כסוג מיוחד של אנדרטה, עם חוקים מקביל של הגנה.

    תוצאות
    הגבעה נותרה שלמה; היער לא נכרת. מינים מוגנים ואחרים עדיין חיים בסביבתם. פגישות עם, בעקבות מסורות ילידיות ישנות וחגיגות חגים בלוח השנה העממי מתקיימים שוב. שריפות טקסיות מתרחשות במקום האש המסורתי וכל בעלי העניין לוקחים בחשבון יותר ויותר את קדושת הגבעה. לאפוטרופוסים יש קשרים בינלאומיים והלאומיים תכנית שימור באתרי טבע קדושים באסטוניה 2008–2012 יושם בחלקו. עבודות שדה על מלאי האתרים החלו.

    מורשת בעל פה, שנכתב מפאלוקולה ב 1937:

    "מקרה אחר היה כי עצי אלמון רבים נכרתו מהיימיגי. המשמעות הייתה רעה מכיוון שלפני העצים סביב אבן המציע היו קדושים. והתחזית התגשמה. השנה מתו בכפר רבים בקר."
    - ארכיוני הפולקלור האסטוני ERA I 5, 723 (2)
    יורד הקדוש פורסט היל (Hiiemägi = Hiis-Hill) בPaluküla לאחר האיסוף.
    (תצלום: קאדי אן קראוט)
    משאבים
    מרשתת
    «אתרים