Conservazione e lo Sviluppo del Turismo nel Ovcar-Kablar Gorge, ‘Serba Montagna Sacra’

Monastero Sretenje (dedicata alla visita della Vergine) al Mt. pastore, © Vladimir Mijailovic.

    Luogo
    La gola Ovcar-Kablar nel sud-ovest della Serbia, popolarmente chiamato ‘serba Montagna Sacra’, intreccia variegato patrimonio naturale e culturale, preservando circa sei secoli di storia ricca e continua vita spirituale. Ispirato caratteristiche del paesaggio appartata, le sue origini medievali si riferiscono alla tradizione esicasta di Eastern Christian ortodossia. Mentre la vita monastica si svolge indisturbata a questa data, gli ultimi decenni del 20 ° secolo ha portato una varietà di influenze moderne che minaccia lo stato dell'ambiente locale. Anche se le pressioni del turismo sono moderati e le misure di protezione ben definiti, un approccio integrato per la funzionalità di questo patrimonio vivente potrebbe essere migliorata, soprattutto per quanto riguarda il ruolo delle comunità locali.

    Stato: Minacciato.

    Minacce
    Dopo la costruzione di autostrade e la ferrovia e la creazione di due laghi artificiali con due centrali idroelettriche, l'urbanizzazione appare come una grave minaccia per lo stato dell'ambiente locale a partire dalla seconda metà del 20 ° secolo. Queste influenze comprendono l'inquinamento delle acque del lago con l'eutrofizzazione, costruzione illegale di case, problemi di gestione dei rifiuti, disboscamento illegale così come il rumore e l'inquinamento atmosferico dovuto al traffico. Mentre la sensibilizzazione ambientale tra i visitatori potrebbe essere utile, spopolamento causato da fattori economici cresce. L'abbandono di proprietà rurali nel paesaggio circostante contribuisce di conseguenza ai cambiamenti di habitat, che minacciano la sopravvivenza di alcune specie minacciate.

    "I veri custodi dei valori di questa area sono persone che sanno meglio. Fino a quando non sanno, essi non sono consapevoli della necessità di preservare, né cosa per preservare ..." - Intervista e ha citato Tatovic 2016, 99.

    Ecologia e biodiversità
    Topografia, microclima e ben conservato, diversi habitat contribuiscono ricca biodiversità del paesaggio. Un rifugio di alcune specie animali e vegetali rare e minacciate, l'area è caratterizzata da inversione di vegetazione con la presenza di reperti terziarie come caratteristica dominante. Accanto 600 specie di piante, 35 mammiferi, e 18 specie di pesci, la gola è sede di 160 specie di uccelli (100 nidificazione nelle sue ecosistemi terrestri e acquatici) con lo status di Important Bird Area d'Europa.

    Custodi
    Dalla fondazione dei monasteri, comunità monastiche hanno avuto un ruolo fondamentale nel sostenere la dimensione spirituale di questo paesaggio, mantenendo le pratiche religiose in vita e il ripristino dei templi continuamente attraverso periodi tumultuosi della storia del paese, segnato da guerre, distruzione, e pressioni di modifiche ideologiche (Radosavljevic 2002). Una volta che il centro di attività di letteratura e di trascrizione medievali (Rajic e Timotijevic 2012), i monasteri salvaguardare oggetti, manoscritti e ricordi di eventi che tengono grande valore culturale e storico. St. Monastero Nicola conserva ancora Vangeli di Four Karan, un raro esempio di pittura in miniatura serba influenzato da Arte islamica, fatta da un prete ortodosso e di un maestro calligrafo musulmano in 1608. La grotta Kadenica, è un memoriale per il 500 le persone che hanno cercato rifugio e sono stati bruciati, mentre cerca di rifugio dall'esercito ottomano nel 1815. Al giorno d'oggi ci sono nove comunità che vivono nella gola. modo Eremita della vita è scomparso. Monaci e monache spesso impegnarsi in agricoltura a loro proprietà, alcuni coltivando vigneti e la produzione di prodotti di erboristeria. La vita al Monastero di Preobrazenje (dedicata alla Trasfigurazione di Cristo), che gestisce anche la St.. chiesa Sava built nella caverna che una volta era un eremo medieval, si svolge secondo il Typicon Hilandar scritto in 1200 a Mt. Athos. La maggior parte delle escursioni nella zona sono forniti da guide turistiche, ma le visite all'interno dei complessi monastici sono condotte da monaci e monache. Su principali festività religiose cancelli monastiche si aprono per accogliere i visitatori.

    Visione
    Il piano di gestione corrente si concentra sul turismo religioso e la salute, ricerca scientifica, attività educative e sportive, attraverso la collaborazione con accademico, organizzazioni di ricerca e artistici e le istituzioni pubbliche. Con misure sistematiche per il controllo e la prevenzione del degrado ambientale, l'obiettivo è un concetto olistico e integrato di monitoraggio tale da coinvolgere le comunità locali in progetti di sensibilizzazione pubblica, e lo sviluppo sostenibile delle attività nuove ed esistenti sulla base di tradizione e valori spirituali del paesaggio.

    Azione
    Finora, studi di ricerca sono stati condotti indagare l'ambiente locale, in particolare il monitoraggio della biodiversità, così come patrimonio architettonico e culturale. Progetti che promuovono i valori di conservazione ed uniche di area protetta sono stati effettuati in collaborazione con diverse organizzazioni pubbliche e non profit, attraverso attività come simposio internazionale d'arte, colonie d'arte, laboratori di pittura e calligrafia icona (Djolovic 2016), mostre, lezioni, sport e attività didattiche. Oltre a pubblicazioni ecclesiastiche, due volte l'anno, Tourist Organization pubblica una pubblicazione specializzata che serve come un rapporto sui risultati più recenti nel campo della conservazione e della ricerca dell'area protetta.

    Coalizione
    Una rete di parti interessate attive, comprese le istituzioni e organizzazioni pubbliche, ricercatori, artisti, le autorità locali, comunità monastiche e residenti locali, lavora sulla fornitura di progetti verso la conservazione della zona. Linee guida sono forniti dal Ministero per la tutela dell'ambiente in collaborazione con altri ministeri competenti. L'Organizzazione del Turismo di Cacak è ufficialmente nominato per gestire l'area protetta, garantire l'attuazione dei programmi di conservazione e di sviluppo. La realizzazione di questi piani è stata notevolmente rallentata, dovuto principalmente a cause finanziarie.

    Strumenti di conservazione
    C'è una serie di misure restrittive del 2 ° e 3 ° livello di protezione, definito per l'area dal DM speciale 2000. Queste disposizioni limitano le azioni potenzialmente dannose per lo stato dell'ambiente locale, compresi quelli che potrebbero compromettere le caratteristiche geomorfologiche del terreno, la costruzione pianificata, registrazione, a caccia, raccogliendo specie minacciate, riproduzione artificiale e l'introduzione di specie selvatiche (Regolamento relativo alla tutela del paesaggio di caratteristiche eccezionali "Ovcar-Cable Gorge " 2000). L'accesso ai monasteri è limitato in base alla pianificazione del loro servizio.

    Međuvršje Lago (Fonte: Organizzazione turistica di Cacak © Dragan Djolovic)

    Politica e Diritto
    In 2000 la gola Ovcar-Kablar è stato designato per il bene naturale protetta di prima categoria nella categorizzazione nazionale delle aree protette, come “una zona di straordinaria diversità del paesaggio, la bellezza e l'attrattiva, sito culturale e storico unico e molto importante, con nove monasteri, gli oggetti e le funzioni religiose e di altri sacri e commemorative, eccezionale monumento del patrimonio geologico, come un esempio significativo dell'interazione di geologica, processi e fenomeni geomorfologici e idrologici, superficie di diverse e si moltiplicano significative flora e della fauna” (Regolamento relativo alla protezione dei paesaggi di caratteristiche eccezionali "Ovcar Cavi Gorge". Gazzetta Ufficiale della Serbia, Non. 16/2000, tradotto dal serba). La designazione si basa sulla legge sulla protezione dell'ambiente e la legge sui beni culturali. Tutti i piani e programmi di sviluppo sono soggetti a piano territoriale nazionale e dei suoi regimi di protezione, che riconoscono l'area come zona protetta con patrimonio monumentale. Le principali autorità nella zona includono il ministero dell'agricoltura e della protezione ambientale, Organizzazione turistica di Cacak, autorità ecclesiastiche (gestione dei monasteri e le loro proprietà), e due comuni locali.

    Risultati
    La designazione del Ovcar-Kablar Gorge come area protetta, con successivi studi di ricerca, ha avuto successo a unire le diverse parti interessate nel tentativo di fermare il degrado ambientale, e nel riconoscere la necessità di salvaguardare il patrimonio di questo paesaggio, livello locale e regionale. Tuttavia, è necessaria una migliore cooperazione intersettoriale con un approccio interdisciplinare per ripensare il ruolo delle comunità locali nel processo decisionale, in particolare l'Ovcar Spa, che, abbondanti in acque termali, si trova nel cuore della regione. Mentre vari piani di rivitalizzazione (a volte discordanti con i valori dell'area protetta) rimane in attesa a causa di motivi finanziari, l'invecchiamento della popolazione del paese sta rapidamente diminuendo e le pressioni della tutela ambientale restrittiva diventare un peso per la vita.

    Risorse
    • archimandrita Radosavljevic, J. Ovccavi S Monasteri: vita monastica e la sofferenza nel 19° e 20° secolo. [in serbo: Ovcarsko - Kablarski Manastiri: la vita monaco e calamità 19. I 20.veku]. Novi Sad: la parola, 2002.
    • Djolovic, Dragan, ed. Ufficiale della zona paesaggio di straordinaria protetta Caratteristiche Ovauto - cavi Gorge. volume 5. Cacak: Organizzazione turistica di Cacak, 2014.
    • Djolovic, Dragan, ed. Ufficiale della zona paesaggio di straordinaria protetta Caratteristiche Ovauto - cavi Gorge. volume 7. Cacak: Organizzazione turistica di Cacak, 2016.
    • Piano di gestione per l'Area Protetta Ovcar - cavi Gorge (2012-2021). Organizzazione turistica di Cacak. 2012.
    • pastore - cavi Gorge: Studio di protezione. Istituto per la Conservazione della Natura della Serbia. In 1998.
    • Popovic, Dragica. “Deserti e‘montagne sacre”della Serbia medievale - fonti scritte, modelli spaziali, Le soluzioni architettoniche (in serbo: deserti e "sacri monti" Serbia medievale - fonti scritte, Reticoli spaziali, Soluzioni architettoniche)." I rapporti di lavoro dell'Istituto per Studi Bizantini XLIV, 2007: 253-78.
    • Rajic, Delfina. Calligrafia e Iconografia Laboratorio. [in serbo: Calligrafico-icon-laboratorio di pittura]. In Ufficiale della zona paesaggio di straordinaria protetta Caratteristiche Ovauto - cavi Gorge. volume 6. Cacak: Organizzazione turistica di Cacak, 2014.
    • Rajic, Delfina e Milos Timotijevic. “La creazione di serbo Holy Mountain. pastore - Kablar Monasteri dalla quattordicesima alla fine del XX secolo. [in serbo: Creazione serbo Sveta Gora. Ovcar-Kablar Monasteri XIV fine del ventesimo secolo.]." Zbornik Narodnog Radova Muzeja = Collezione del Museo Nazionale del Lavoro 32 (2002): 53-116.
    • Rajic, Delfina e Milos Timotijevic. Monasteri di Ovauto - cavi Gorge: Guida. Cacak: Museo Nazionale di Cacak, 2006.
    • Rajic, Delfina e Milos Timotijevic. Monasteri della Ovcar - Cavi Gola. [in serbo: Monasteri di Ovcar-Kablar Gorge]. Cacak: Il Museo Nazionale; Belgrado: Gazzetta ufficiale, 2012.
    • Regolamento relativo alla protezione dei paesaggi di caratteristiche eccezionali "pastore - cavi Gorge". Gazzetta Ufficiale della Serbia non. 16/2000.
    • Tatovic, Nevena. Santo Sentiero del Ovauto - Cavi Gorge: Trasmettere Spirit One del Paesaggio di Luogo. (inedita tesi di laurea, Università Paris 1 Panthéon - Sorbonne, Università di Evora, Università di Padova, 2016).
    • programma di sviluppo turistico per l'area “Ovcar Banja" e area protetta Ovcar - cavi Gorge. Organizzazione turistica di Cacak e C.T.D.3 Consulenza sviluppo del commercio. Aprile 2012.
    • Zlatic Ivkovic, Zorica. Monastero della Dormizione della Kablar [in serbo: Manastir Uspenje Kablarsko]. Cacak: Monastero della Dormizione, 2009un.
    • Zlatic Ivkovic, Zorica. Monastero Nikolje nel Ovauto - Cavi Gorge. [in serbo: Monastero in Nikolje Ovcarsko - Cavi di divertimento klisuri]. Cacak: Monastero Nikolje, 2009B.
    web