Ovcar-Kablar Gorge Koruma ve Turizmi Geliştirme, ‘Sırp Kutsal Dağı’

Ziyaret Manastırı (Bakire ziyareti adanmış) Mt. çoban, © Vladimir Mijailovic.

    Yer
    güneybatı Sırbistan'da Ovcar-Kablar Gorge, halk ‘Sırp Kutsal Dağı’ denilen, çeşitli doğal ve kültürel mirasını intertwines, zengin tarihi ve sürekli ruhsal yaşamının yaklaşık altı asır koruyarak. tenha manzara özellikleri esinlenerek, ortaçağ kökenleri Doğu Hıristiyan Ortodoks hesychastic geleneğine ilgilidir. manastır hayatı bu tarihe rahatsız gelişir iken, 20. yüzyılın son on yıllar yerel çevre durumunu tehdit modern etkilere çeşitli getirdi. Turizmin baskılar ılımlı ve koruma önlemleri iyi tanımlanmış olsa, Bu yaşam mirası işlevselliği için entegre bir yaklaşım geliştirilebilir, özellikle yerel toplulukların rolü ile ilgili.

    Durum: Tehdit.

    Tehditler
    İki hidro elektrik santralleri ile iki yapay göllerin otoyol ve demiryolu inşaat ve oluşturulmasını takiben, kentleşme, 20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren yerel çevrenin durumuna önemli bir tehdit olarak görünür. Bu etkiler, göl ötrofikasyonuyla su kirliliğidir, evler kaçak yapı, atık yönetim sorunları, kaçak kesim gibi trafik nedeniyle gürültü ve hava kirliliği. ziyaretçiler arasında çevre bilincinin geliştirilmesine faydalı olabilir iken, Ekonomik faktörler neden nüfus azaltma büyüyor. çevresindeki manzara kırsal özellikleri terk edilmesi dolayısıyla yaşam değişikliklerine katkıda, ki bazı tehlike altındaki türlerin yaşamını tehdit.

    "Bu alanın değerlerinin gerçek koruyucuları konuyu en iyi bilen insanlardır. Yeter ki bilmiyoruz olarak, Onlar korumak gerektiğinin farkında değildir, ne de ne korumak için ..." - Tatovic atıf görüşme formu 2016, 99.

    Ekoloji ve Biyoçeşitlilik
    topografya, Mikro iklim ve iyi korunmuş, çeşitli yaşam manzara zengin biyolojik katkıda. Bazı nadir ve tehdit altındaki bitki ve hayvan türlerinin bir sığınak, Alan baskın bir özellik olarak tersiyer kalıntıları varlığı ile bitki inversiyonu ile karakterize edilir. yanında 600 bitki türleri, 35 memeliler, ve 18 balık türleri, vadi ev 160 kuş türleri (100 onun karasal ve sucul ekosistemlerde yuva) Avrupa Önemli Kuş Alanı statüsü ile.

    Muhafızlarını
    manastır kuruluşundan bu yana, manastır topluluklar bu manzara manevi boyutunun sürdürülmesi aracı rolü vardı, hayatta dini pratikleri tutmak ve ülkenin tarihinin sancılı dönemlerinden yoluyla sürekli olarak ibadethaneleri restore, savaşlar, imha, ideolojik değişim ve basınçları (Radosavljevic 2002). Ortaçağ edebiyat ve transkripsiyon faaliyetlerinin merkezine kez (Rajiç ve Timotijevic 2012), manastırlar nesneleri korumak, büyük kültürel ve tarihsel değer tutun olayların el yazmaları ve anılar. St. Nicholas Manastırı hala Dört Karan'ın İncile korur, İslam sanatının etkisinde Sırp minyatür resminin nadir örneği, bir Ortodoks rahip ve bir Müslüman usta hattat içinde yapılan 1608. Kadenica mağara, için bir anma olduğunu 500 sığındı ve Osmanlı ordusunda sığınak arayan ederken yakıldı insanlar 1815. Günümüzde geçit yaşayan dokuz toplulukları vardır. yaşam Hermit yolu yok oldu. Keşişler ve rahibeler genellikle kendi siteleri de tarımda meşgul, Bazı bitkisel ilaçlar üzüm bağları yetiştirilmesi ve üretilmesi. Preobrazenje Manastırı Yaşam (Mesih'in Başkalaşım adanmış), hangi zamanda St yönetir. Sava kilise kez bir ortaçağ inziva oldu mağarada inşa, yazılı Hilandar typicon göre gelişir 1200 at Mt. Athos. turlar alanında çoğu turist rehberleri tarafından sağlanmaktadır, ancak monastik kompleksler içinde ziyaret keşiş ve rahibeden tarafından yürütülmektedir. büyük dini tatil günlerinde manastır kapıları ziyaretçileri ağırlamaya açmak.

    Vizyon
    Geçerli yönetim planı dini ve sağlık turizmi konusuna odaklanmış, bilimsel araştırma, eğitim ve spor faaliyetleri, akademik işbirliği sayesinde, araştırma ve sanatsal organizasyonlar ve kamu kurumları. kontrol ve çevresel bozulmanın önlenmesi için sistematik tedbirler ile, Amaç halkı bilinçlendirme projelerinde yerel toplulukların katılacağına da izleme bütünsel ve entegre bir kavramdır, ve yeni ve mevcut faaliyetlerin sürdürülebilir kalkınma gelenek ve peyzaj manevi değerlerine dayalı.

    Eylem
    Şimdiye kadar, araştırma çalışmaları yerel çevreyi araştıran yapılmıştır, Özellikle biyolojik çeşitlilik izleme, yanı mimari ve kültürel miras olarak. Korunan alanın korunması ve benzersiz değerleri teşvik Projeler farklı kamu ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar ile işbirliği içinde yürütülen edilmiştir, Böyle uluslararası sanat sempozyum gibi etkinlikler aracılığıyla, sanat kolonileri, hat ve simge boyama atölyeleri (Djolovic 2016), sergiler, dersler, spor ve eğitim faaliyetleri. dini yayınlar yanında, yılda iki kez, Turist Örgütü korunan alanın korunması son sonuçları hakkında rapor ve araştırma olarak hizmet veren bir ihtisas yayını yayınlar.

    Koalisyon
    Aktif paydaşların ağı, kamu kurum ve kuruluşları da dahil olmak üzere, araştırmacılar, sanatçılar, yerel yetkililer, manastır yerel topluluk ve, alanın korunmasına yönelik projeler üzerinde çalışıyor. Kuralları diğer ilgili bakanlıklarla işbirliği içinde çevre koruma bakanlığı tarafından sağlanmaktadır. Cacak Turist Örgütü resmen korunan alan yönetimi de verildi, koruma ve geliştirme programlarının uygulanmasını sağlamak. Bu planların gerçekleşme önemli ölçüde yavaşladı edilmiştir, mali nedenlere başlıca nedeni.

    Koruma araçları
    2nci kısıtlayıcı tedbirler ve koruma 3 seviyesinde bir dizi vardır, özel bakanlar kurulu kararı ile bölge için tanımlanmış 2000. Bu hükümleri yerel çevrenin durumuna potansiyel olarak zararlı eylemleri kısıtlamak, arazinin jeomorfolojik özelliklerini bozabilir olanlar dahil, çarpık yapılaşma, günlüğü, avcılık, tehlike altındaki türler toplama, yapay üreme ve yabani türlerin tanıtımı (göze çarpan özelliklerinden peyzaj korunması yönetmeliği "Ovcar-Kablo Gorge " 2000). manastırlara erişim onların hizmet programa göre kısıtlanmıştır.

    Međuvršje Gölü (Kaynak: Cacak Turist Örgütü © Dragan Djolovic)

    Politika ve Hukuk
    Içinde 2000 Ovcar-Kablar Gorge korunan alanların ulusal sınıflandırma, birinci kategori korunan doğal varlık için belirlenmiş olan, olağanüstü manzara çeşitliliğin bir alan”olarak, güzellik ve çekiciliği, Dokuz manastır ile benzersiz ve çok önemli kültürel ve tarihsel sitesi, dini ve diğer kutsal ve anma amaç ve özellikleri, jeolojik, etkileşimin önemli bir örneği olarak jeolojik mirasın seçkin anıt, jeomorfolojik ve hidrolojik süreçler ve fenomenler, farklı ve çarpma önemli flora ve fauna”alanı (göze çarpan özelliklerinden manzara Korunması Yönetmeliği "Ovcar-Kablolar Gorge". Sırbistan Resmi Gazete, Yapamaz. 16/2000, Sırpça tercüme). tanımı Kültür Varlıkları üzerinde Çevre Koruma ve Kanun Hakkında Kanun dayanmaktadır. Bütün plan ve gelişim programları ulusal mekânsal plan ve onun koruma rejimlerine tabi olan, hangi anıtsal mirası ile korunan bir bölge olarak bölgeyi tanımak. alanda Ana makamlar tarım ve çevre koruma bakanlığı dahil, Cacak Turist Örgütü, dini otoriteler (manastır ve Taşınmazlarını yönetme), ve iki yerel belediyeler.

    Sonuçlar
    koruma alanı olarak Ovcar-Kablar Gorge belirlenmesi, müteakip araştırma çalışmaları ile, çevresel bozulmayı durdurmak için bir çaba farklı paydaşları birleştiren başarılı olmuştur, ve ihtiyaç tanımada bu manzara mirasını korumak için, yerel ve bölgesel. Ancak, disiplinlerarası bir yaklaşımla daha iyi Sektörler arası işbirliği karar alma sürecinde yerel toplumların rolünü yeniden düşünmek gereklidir, Özellikle Ovcar Spa hangi, suların içinde bol, bölgenin kalbinde oturur. Çeşitli canlandırma planları yaparken (korunan alanın değerleriyle bazen uyumsuz) ekonomik sebeplerden ötürü beklemede kalır, Köyün yaşlanan nüfus hızla azalıyor ve kısıtlayıcı çevre koruma baskılar yaşam için bir yük haline.

    Kaynaklar
    • Archimandrite Radosavlyeviç, J. ovcs kabloları Manastırlar: içinde manastır hayatı ve acı 19th ve 20th yüzyıl. [Sırpça: ovcarsko - Kablarska manastiri: keşiş hayatı ve musibetler 19. ve 20.veku]. Novi Sad: sözcük, 2002.
    • Djolovic, Dragan, ve. Olağanüstü koruma alanı Yatay Dergisi ov Özellikleriaraba - Kablolar Gorge. hacim 5. Cacak: Cacak Turist Örgütü, 2014.
    • Djolovic, Dragan, ve. Olağanüstü koruma alanı Yatay Dergisi ov Özellikleriaraba - Kablolar Gorge. hacim 7. Cacak: Cacak Turist Örgütü, 2016.
    • Korunan Alan OVCAR için Yönetim Planı - Kablolar Gorge (2012-2021). Cacak Turist Örgütü. 2012.
    • çoban - Kablolar Gorge: Koruma Çalışması. Sırbistan Doğa Koruma Enstitüsü. Içinde 1998.
    • Popoviç, Dragica. “Çöller ve‘kutsal dağlar”Ortaçağ Sırbistan - Yazılı Kaynaklar, Mekansal Desenler, Mimari Çözümler (Sırpça: çöller ve "Dünya gore" ortaçağ Sırbistan - yazılı Kaynaklar, mekansal Desenler, mimari Çözümler)." Bizans Araştırmaları XLIV Enstitüsü işin Raporları, 2007: 253-78.
    • Rajiç, Delfina. Kaligrafi ve Simge Boya Atölyesi. [Sırpça: Kaligrafi-ikon-boyama atölyesi]. Içinde Olağanüstü koruma alanı Yatay Dergisi ov Özellikleriaraba - Kablolar Gorge. hacim 6. Cacak: Cacak Turist Örgütü, 2014.
    • Rajiç, Delfina ve Milos Timotijevic. Sırp Kutsal Dağı “Yaratılış. çoban - Fourteenth dan Yirminci Yüzyılın Sonuna Kadar Kablar Manastırlar. [Sırpça: Sırp Sveta Gora oluşturma. Yirminci yüzyıla kadar Ovcar-Kablar Manastırlar XIV.]." İşin Ulusal Müzesi Zbornik Narodnog RADOVÁ Muzeja = Koleksiyonu 32 (2002): 53-116.
    • Rajiç, Delfina ve Milos Timotijevic. Ov Manastırlarıaraba - Kablolar Gorge: Kılavuz. Cacak: Cacak Ulusal Müzesi, 2006.
    • Rajiç, Delfina ve Milos Timotijevic. OVCAR Manastırları - Kablar vadi. [Sırpça: Ovcar-Kablar Gorge Manastırlar]. Cacak: Ulusal Müze; Belgrat: resmi Gazete'de, 2012.
    • göze çarpan özelliklerinden manzara Korunması Yönetmeliği "çoban - Kablolar Gorge". Resmi Sırbistan Gazete no. 16/2000.
    • Tatovic, Nevena. Ov Kutsal Yolaraba - Kablolar Gorge: Yeri biri PEYZAJ en Ruh Verici. (Yayınlanmamış ana tezi, üniversite Paris 1 Panthéon - Sorbonne, Evora Üniversitesi, Padua Üniversitesi, 2016).
    • bölgede “Ovcar Banja için Turizm gelişim programı" ve koruma alanı Ovcar - Kablolar Gorge. Cacak Turist Örgütü ve C.T.D.3 Danışmanlık ticaret geliştirme. Nisan 2012.
    • Zlatic Ivkovic, Zorica. Kablar Dormition Manastırı [Sırpça: Manastır Uspenje Kablarsko]. Cacak: Dormition Manastırı, 2009Bir.
    • Zlatic Ivkovic, Zorica. içinde Manastırı Nikolje ovaraba - Kablolar Gorge. [Sırpça: Nikolje içinde Manastırı ovImperial - Kablar Gorge]. Cacak: Manastır Nikolje, 2009b.