保護和旅遊開發的OVCAR-Kablar峽谷, “塞爾維亞聖山”

探訪寺 (獻給聖母的探視) 在山. 牧羊人, ©弗拉基米爾Mijailovic.

    網站
    在OVCAR-Kablar峽谷塞爾維亞西南部, 俗稱“塞爾維亞聖山”, 糾結多樣的自然和文化遺產, 圍繞保六百年豐富的歷史和連續精神生活. 在僻靜的景觀特點的啟發, 中世紀的起源涉及到東方基督教的正統hesychastic傳統. 雖然寺院生活不受干擾地展現在此日期, 在20世紀的最後幾十年帶來威脅當地環境狀況的各種現代化的影響. 雖然旅遊業的壓力是適度和保護措施明確定義, 這個活遺產的功能的集成方法可以改善, 特別是關於當地社區的作用.

    狀態: 威脅.

    威脅
    以下有兩個水力發電廠公路和鐵路建設和創造兩個人工湖, 城市化表現為自20世紀下半葉到當地的環境狀況相當大的威脅. 這些影響包括與湖泊富營養化水體污染, 別墅的違法建設, 廢物管理問題, 非法採伐,以及因交通噪音和空氣污染. 雖然提高遊客的環保意識可能是有益的, 造成經濟因素人口減少不斷增長. 在周圍景觀農村財產的放棄因而有助於生境的變化, 這威脅到一些瀕危物種的生存.

    "這個區域的價值的真正守護者是誰最了解它的人. 只要他們不知道, 他們不知道需要保留, 也不保留什麼?" - 在Tatovic採訪中引用 2016, 99.

    生態學與生物多樣性
    地形, 微氣候和保存完好, 不同的棲有助於豐富景觀的生物多樣性. 一些珍稀瀕危植物和動物物種的避難所, 該區域的特徵是植被的反轉與叔遺跡的存在,作為一個主要特徵. 旁 600 植物種類, 35 哺乳動物, 和 18 魚種, 峽谷是家庭 160 禽類 (100 築巢在其陸地和水生生態系統) 與歐洲的重要鳥區的地位.

    保管人
    由於寺院“基礎, 寺院的社區曾在維持這一景觀的精神層面的推動作用, 保持宗教習俗活著,並通過該國歷史上的動盪時期不斷恢復寺廟, 標誌著戰爭, 毀壞, 思想的變化和壓力 (拉多薩夫列維奇 2002). 一旦中世紀文學和轉錄活動中心 (Rajic和Timotijevic 2012), 寺院保障對象, 事件的手稿和回憶,有著巨大的文化和歷史價值. 聖. 尼古拉斯修道院仍然保留了四Karan的福音, 塞爾維亞微型畫的一個罕見的例子伊斯蘭藝術的影響, 由東正教牧師和一個穆斯林書法大師在製作 1608. 該Kadenica洞穴, 是為紀念 500 人們尋求庇護,並同時從奧斯曼軍隊投靠被燒毀 1815. 現在有九個社區居住在峽谷. 生活的隱士方式已經消失. 和尚和尼姑經常搞的他們的莊園農業, 一些種植的葡萄園和生產草藥. 生活在Preobrazenje修道院 (獻給基督的變身), 這還管理著聖. 薩瓦教堂建在曾經是中世紀的隱居山洞, 根據寫在Hilandar typicon展開 1200 在 公噸. 阿托斯. 大多數在該地區的旅遊團由導遊提供, 但寺院內複合參觀由僧尼進行. 在重大宗教節日寺院大門打開歡迎遊客.

    視覺
    目前的管理計劃主要論點集中在宗教和健康旅遊, 科學研究, 教育和體育活動, 通過與學術合作, 研究和藝術團體和事業單位. 隨著控制和預防環境惡化的系統性措施, 我們的目標是監測的一個全面綜合的概念,它會在公眾意識項目,促使地方社區, 與新的和現有的活動可持續發展的基礎上的傳統和景觀的精神價值.

    行動
    到目前為止, 調查研究已經進行了調查當地環境, 特別是生物多樣性監測, 以及建築和文化遺產. 項目促進保護區的保護和獨特的價值已經在合作,開展了不同的公共和非營利組織, 通過活動,如國際藝術研討會, 藝術殖民地, 書法和圖標噴漆車間 (Djolovic 2016), 展覽, 講座, 體育和教育活動. 除了教會刊物, 每年兩次, 旅遊組織發布了一個專門的出版物,作為有關保護的最新成果保護區的報告和研究.

    聯盟
    活性的利益相關者的網絡, 包括公共機構和組織, 研究人員, 藝術家, 地方當局, 寺院的社區和當地居民, 適用於提供項目向保護區的. 指南由環境保護部與其他相關部委提供合作. 查查的旅遊局正式任命為管理保護區, 確保實施保護和發展的​​計劃. 這些計劃的實現已顯著放緩, 這主要是由於財政原因.

    保護工具
    有一組的第2個的限制措施和保護第三級, 在某些特殊的部令的區域定義 2000. 這些規定限制潛在危害當地環境的政府行為, 包括那些可能破壞地形地貌特徵, 計劃外建設, 記錄, 狩獵, 收集瀕危物種, 人工繁育和引進野生物種 (對突出的特點的景觀保護條例 "OVCAR-電纜峽谷“ 2000). 進入寺廟是根據其服務的時間表限制.

    Međuvršje湖 (來源: 查查旅遊組織©德拉甘Djolovic)

    政策和法律
    而 2000 在OVCAR-Kablar峽已被指定為第一類保護自然資產保護區的國家分類, 為“非凡的景觀多樣性的區域, 美麗和吸引力, 獨特的和非常重要的文化和歷史遺址有九個寺院, 宗教和其他神聖和紀念的目的和特點, 地質遺產的傑出紀念碑地質的相互作用的顯著例子, 地貌和水文過程和現象, 多樣化和乘法顯著的植物群和動物群“的區域 (對突出的特點的景觀保護條例 "OVCAR-電纜峽谷". 塞爾維亞的官方公報, 別. 16/2000, 從塞爾維亞翻譯). 該名稱是基於環境保護法和法律上的文化財產. 所有的計劃和發展計劃都受到國家空間規劃和保護制度, 它意識到區域與古蹟的保護區. 在該地區的主要部門包括農業,環保部, 查查旅遊組織, 教會當局 (管理寺廟和他們的莊園), 和兩名當地市政府.

    結果
    在OVCAR-Kablar峽谷作為保護區的指定, 隨後的調查研究, 已成功地在努力阻止環境惡化團結不同利益相關者, 在認識到有必要維護這一景觀的遺產, 地方和地區. 然而, 需要有跨學科的方法更好的跨部門合作,重新考慮在決策過程當地社區的作用, 特別是OVCAR溫泉這, 豐富的溫泉水, 坐落在該地區的心臟. 雖然各種振興規劃 (有時不和諧與保護區的價值) 依然被擱置,由於財政原因, 村莊的人口老齡化正在迅速減少,限制環境保護的壓力成為生活的負擔.

    資源
    • 修士拉多薩夫列維奇, J. OVC小號電纜寺院: 寺院的生活和苦難中 19 和 20 世紀. [在塞爾維亞: OVCarsko - Kablarski manastiri: 僧人的生活和災難 19. 和20.veku]. 諾維薩德: 字, 2002.
    • Djolovic, 德拉甘, 和. 雜誌傑出的保護區景觀的特點OV汽車 - 電纜峽谷. 卷 5. 查查: 查查旅遊組織, 2014.
    • Djolovic, 德拉甘, 和. 雜誌傑出的保護區景觀的特點OV汽車 - 電纜峽谷. 卷 7. 查查: 查查旅遊組織, 2016.
    • 保護區OVCAR管理計劃 - 電纜峽谷 (2012-2021). 查查旅遊組織. 2012.
    • 牧羊人 - 電纜峽谷: 研究保護. 學院為塞爾維亞的自然保護. 而 1998.
    • 波波維奇, Dragica. “荒漠”聖山“中世紀塞爾維亞 - 書面材料, 空間格局, 建築解決方案 (在塞爾維亞: 沙漠和 "世界戈爾" 中世紀塞爾維亞 - 書面材料, 空間格局, 建築解決方案).“ 拜占庭研究XLIV研究所工作的報告, 2007: 253-78.
    • Rajic, 德爾菲娜. 書法和圖標塗裝車間. [在塞爾維亞: 書法圖標,塗裝車間]. 而 雜誌傑出的保護區景觀的特點OV汽車 - 電纜峽谷. 卷 6. 查查: 查查旅遊組織, 2014.
    • Rajic, 德爾菲娜和米洛斯·蒂莫蒂赫維奇. “塞爾維亞聖山的創造. 牧羊人 - Kablar寺院從第十四至二十世紀的結束. [在塞爾維亞: 創建塞爾維亞斯韋塔卡特戈拉. OVCAR-Kablar修道院第十四二十世紀後期。].“ 工作的國家博物館Zbornik Narodnog Radova Muzeja =收藏 32 (2002): 53-116.
    • Rajic, 德爾菲娜和米洛斯·蒂莫蒂赫維奇. OV的寺院汽車 - 電纜峽谷: 指南. 查查: 查查國家博物館, 2006.
    • Rajic, 德爾菲娜和米洛斯·蒂莫蒂赫維奇. 在OVCAR的寺院 - Kablar 峽谷. [在塞爾維亞: OVCAR-Kablar峽谷的寺院]. 查查: 國家博物館; 貝爾格萊德: 官方公報, 2012.
    • 對突出的特點的景觀保護條例 "牧羊人 - 電纜峽谷". 塞爾維亞政府公報. 16/2000.
    • Tatovic, 內韋娜. 在OV的聖路汽車 - 電纜峽谷: 發射位置的一個景觀盛世. (未發表的碩士論文, 巴黎大學 1 先賢祠 - 索邦, 埃武拉大學, 帕多瓦大學, 2016).
    • 該地區“OVCAR巴尼亞盧卡旅遊發展計劃" 和保護區OVCAR - 電纜峽谷. 查查旅遊組織和C.T.D.3諮詢貿易發展. 四月 2012.
    • 茲拉蒂奇Ivkovic, Zorica. Kablar的安息修道院 [在塞爾維亞: 蒂爾Uspenje Kablarsko]. 查查: 安息修道院, 2009一.
    • 茲拉蒂奇Ivkovic, Zorica. 寺Nikolje在 OV汽車 - 電纜峽谷. [在塞爾維亞: 寺Nikolje OV帝國 - Kablar峽谷]. 查查: 寺Nikolje, 2009b.
    捲筒紙