Селяните от San Andres Sacjabja улови заплахи и предизвикателства свещените гори "на видео.

Нов банер PV Guate

През април 2013 участието видео (PV) Обучението се проведе в град San Andres Sacjabja в Киш квартал в Гватемала. Обучението е част от една по-дългосрочна ангажираност на пазители на свещени места в района на киш с "Oxlajuj Ajpop" (местен маите организация) в сътрудничество с Sacred Natural Инициатива Сайтове. Програмата, Финансиран от фондация „Преодоляване на Верде“., Целите за подобряване на устойчивото и културно отговарят и общността- базиран на горите и управление на природните ресурси.

Традиционен Maya старейшина Don Miguel Castro от Общността на Buena Vista Sacjabja е интервюиран и заснет от неговите колеги членове на общността като част от обучението на участието видео решения.

Традиционен Maya старейшина Don Miguel Castro от Общността на Buena Vista Sacjabja е интервюиран и заснет от неговите колеги членове на общността като част от обучението на участието видео решения. Източник: Lorna Slade.

Въпросната обучение 19 членове от общностите на Buena Vista и Rij Juyub, в община San Andres Sajcabaja, и 2 от общността на Чупол в община Чичикастенанго. Четирима членове от San Andres Sajcabaja завършиха цялото обучение, докато 2 членове от Chupol приключи техническите аспекти на обучението по подготовка за извършване на собствен участието видео обучение на по-късна дата.

Основната видео фокусирани върху стойността и опазване предизвикателствата на местните планински гори за населението като цяло, и за тяхното духовно значение за народа на маите в частност. Второто по-кратко видео документира церемонията, проведена на местното важно природно свещено място Chusaqrib’al на 13та Април. Видеоклиповете са планирани и заснети от самите участници.

Forest в района е под продължителния натиск за земеделска земя и дървен материал, както общности готви голяма степен на дърва за огрев. Много части от гората са също засегната от пожари, особено по време на сухия сезон, докато останалите райони са застрашени от минната.

Въпреки че понякога е борбата, ние не трябва да се отказва. Благодарение на Oxlajuj Ajpop започваме да се организираме и говорим за тези проблеми.’ Don Miguel Castro традиционната старейшина от San Andres Maya Sacjabja.

Бяха интервюирани селски старейшини и попечители и бяха потърсени мнения и препоръки като част от заснемането на филма. Упражнението за обучение завърши с редактиране с участие и показване на членове на общността. Филмите са на местния език киче и скоро ще бъдат със субтитри както на испански, така и на английски.

По време на обучението participatry видео селяните от San Andres Sacjabja подготвят историята дъска за филма си.

По време на обучението participatry видео селяните от San Andres Sacjabja подготвят историята дъска за филма си. Източник: Софи Conin.

Значението на капака планинските гори за защита на извори и осигуряването на вода за местните жители се подчерта по време на основната филм, подчертавайки необходимостта от вода във всички аспекти на ежедневието. Lorna Slade участието треньор видео.

Бяха дадени препоръки от селяните за действия, необходими за опазване на останалите гори и свещени природни обекти с голям акцент върху повишаването на осведомеността и организацията на общността. Прилагането на местните и националните закони, свързани със защитата на горите и свещените места, е от ключово значение за това и е обсъдено от селяните като част от филма и процеса на участие, който води до него.

Благодарности на всички селяните, Oxlajuj Ajpop и PV обучители Lorna Slade и Софи Conin. Прожекция, включително на местните власти, вече е насрочено в селото за 26 май.

Коментар по тази публикация