През април 2013 участието видео (PV) Обучението се проведе в град San Andres Sacjabja в Киш квартал в Гватемала. Обучението е част от една по-дългосрочна ангажираност на пазители на свещени места в района на киш с "Oxlajuj Ajpop" (местен маите организация) в сътрудничество с Sacred Natural Инициатива Сайтове. Програмата, funded by Hoja Verde Foundation, Целите за подобряване на устойчивото и културно отговарят и общността- базиран на горите и управление на природните ресурси.
Традиционен Maya старейшина Don Miguel Castro от Общността на Buena Vista Sacjabja е интервюиран и заснет от неговите колеги членове на общността като част от обучението на участието видео решения. Източник: Lorna Slade.
Въпросната обучение 19 членове от общностите на Buena Vista и Rij Juyub, в община San Andres Sajcabaja, и 2 from the community of Chupol in the Chichicastenango municipality. Four members from San Andres Sajcabaja completed the entire training, докато 2 членове от Chupol приключи техническите аспекти на обучението по подготовка за извършване на собствен участието видео обучение на по-късна дата.
Основната видео фокусирани върху стойността и опазване предизвикателствата на местните планински гори за населението като цяло, and on their spiritual importance for the Mayan people in particular. The second shorter video documented the ceremony carried out at the local important natural sacred site of Chusaqrib’al on the 13та Април. The videos were planned and filmed by the participants themselves.
Forest в района е под продължителния натиск за земеделска земя и дървен материал, както общности готви голяма степен на дърва за огрев. Много части от гората са също засегната от пожари, особено по време на сухия сезон, докато останалите райони са застрашени от минната.
Въпреки че понякога е борбата, ние не трябва да се отказва. Thanks to Oxlajuj Ajpop we are starting to organise ourselves and are talking about these issues.’ Don Miguel Castro традиционната старейшина от San Andres Maya Sacjabja.
Village elders and custodians were interviewed and opinions and recommendations sought as part of the film-making. The training exercise culminated in participatory editing and showing to community members. The films are in the local language of Quiché and will soon be subtitled in both Spanish and English.
По време на обучението participatry видео селяните от San Andres Sacjabja подготвят историята дъска за филма си. Източник: Софи Conin.
Значението на капака планинските гори за защита на извори и осигуряването на вода за местните жители се подчерта по време на основната филм, emphasizing the need for water in all aspects of daily life. Lorna Slade участието треньор видео.
Recommendations have been given by villagers for actions needed to conserve remaining forests and sacred natural sites with a great emphasis on awareness raising and community organization. The application of local and national laws relevant to forest and sacred site protection is key to this and has been discussed by the villagers as part of the film and the participatory process that lead up to it.
Благодарности на всички селяните, Oxlajuj Ajpop и PV обучители Lorna Slade и Софи Conin. A screening, включително на местните власти, has already been scheduled in the village for May 26th.
