Място
В планините на провинция Исък Кул в североизточната част на Киргизстан съдържат един от най-големите повишени водоеми в света. Поради формата си вижда от хълмовете, местните хора вярват, че това е духовният "третото око" на земята. Както биосферен резерват, тя е под защитата на националното правителство, докато местните жители се грижат за над 130 свещени места в региона. На местно ниво охранявани свещени природни обекти могат да бъдат отделни дървета, планински върхове, води и други елементи в пейзажа. Цели и методи на научното опазване и местно опазване не винаги са съвместими, и в сегашното положение на доверие между общностите и мениджъри е предизвикателство.
Заплахи
Местните селяни възприемат минното дело и канализация замърсяването на езерото като важни заплахи. След една древна ерудиция, някои се очаква, че и двете замърсяване и приватизация на брега на езерото може да доведе до духовна катастрофа. Според местните вярвания, ако общности малтретират тяхната среда, естеството тя ще си отмъсти. Бракониерството и загубата на биоразнообразие са допълнителни заплахи се решават от правителствени и неправителствени организации, както и от самите свещени попечители сайта.
Да работим заедно
В биосферния резерват се помещават много опазване актьори, някои от тях официално, другите да си вършат работата по неформален начин. Едно проучване от Университета на Манитоба, подкрепена от опазване на изследователска мрежа на Общността показва, че традиционните природозащитниците и усилия на външни лица едва взаимодействат, и че тези групи често не са наясно с видения и дейностите на другата страна. Това се изразява, например, в селяни вярват, че служителите биосферните са добри в събирането на пари, но лошо спиране бракониери. Има някои изключения по места, когато държавни агенции, Неправителствени организации и общности да работят заедно по един проект.
Екология & Биоразнообразие
Езерото Исък Кул е с голяма надморска височина сладководен басейн, разположен в сухите райони. Тя действа като пружина на разнообразни форми на живот, включително алпийски и субалпийски ливади, висока планина тундра, речните екосистеми, риба и редица бозайници като заплаши Марко Поло овцете (Ovis Амон Полиция), сибирския козирог (Capra sibirica) и emblemic Барс (унциален унции). Някои от видовете в резервата са в списъка на IUCN Red.
Характер на свещени места и техните попечители
Свещени природни обекти разполагат важни значения за местните хора в Исък Кул. В тяхното общество, Особено ценни елементи са дървета, които се намират на неочаквани места, като например в полусухо околната среда. Или възприемат свещени природни обекти са определени извори, геоложки формации и цели екосистеми като Исък Кул самото езеро. Когато човек има нужда от препитание (деца, здраве или духовно благополучие), той или тя посещава специален свещен сайт. Lore учи, че степента на успех на поклонник, зависи от способността му да се свърже с светостта на сайт. Свещените природни обекти около Исък Кул езеро имат свои самозвани и общността одобрен пазители. В някои случаи, местни практикуващи духовни получават мечта съобщения от свещените природни обекти, които смятат, че да им помогне да се излекува хората, които се разболява. Общности също вярват в духовни наказания, като например болести за хората, които увреждат тези сайтове.
Зрение
Цели на официална опазване и базирани в общността свещени места могат да бъдат съгласувани. следователно, една визия за региона е, че изграждането на доверие между страните, участващи ще бъде от полза за опазване като цяло. Официално опазване от правителствени и неправителствени организации ще бъдат по-ефективни, ако се използва традиционната екологична познаването на местните общности; поред, общности биха могли да се възползват от организационните възможности на правителствени и неправителствени организации. Изследователите препоръчват отдолу-нагоре, свещен сайт-центриран, и biocultural подход, когато членовете на общността, настойници и парк мениджърите да се опознаят помежду си и учат взаимно опита си и да споделят видения.
Manjyly Ата Sacred сайт, Исик-I?провинцията, Киргизстан. (Снимка: Aigine КРС.)
"Видях aian (мечта) в която свещено място се обажда за мен. Той заяви, че е бил замърсен и занемарен. Събудих се сутринта и тръгна да търси този сайт. Аз не знам къде се намира. Знаех, че това, което изглеждаше като, както аз го видях в съня. Пътувах през десетина села, но не можах да го намеря. Най-накрая, след молба на местните селяни открих една голяма върба. Оказа се, че канализацията канавка от едната къща е привеждане мръсна вода, за да го. Аз го почисти и казал на членовете на домакинството, които от които се нуждаят, за да отклонят канавката. Те се съгласиха да направят това, но явно те не го отклони. Месец по-късно майката на семейството се е парализиран и съпругът дойде при мен с молба да я излекува. Казах, че не може и че те трябва да се отклони канавката от свещено място. След това те направиха така и жената се възстанови"
Действие
Досега, не е имало координирани действия с цел да донесе на формалните и базирани в общността подходи за опазване близо един до друг. малък, местни проекти могат да се използват като инструменти за обучение в адаптивна смисъл управление. В настоящото изследване може да се разглежда като стъпка в повишаване на информираността на потенциалните ползи от по-тясно сътрудничество и готовност да се обединят качества.
Консервационни инструменти
Официално опазване фокусира предимно върху опазване на биоразнообразието, като има предвид опазването на общността с помощта на свещени места се фокусира върху културни ценности и косвено върху биологичното разнообразие. двата подхода за опазване имат различия, както и приликите. Например, формален опазване в биосферния резерват прави използването на схеми за зониране, където се прилагат различни правила за всяка зона. Свещени природни обекти също имат специфични зони, където съществуват различия за правила за поведение.
Политика и право
В биосферния резерват работи под формални закони и наредби. Свещени места са предмет на обичайното право. Налице е тялото на националните закони и подзаконови актове, отнасящи се до нивото на биосферните резервати, защитени територии и национални паркове, опазване на биологичното разнообразие и замърсяване. Санкциите за нарушаване на формалните закони са отразени в Кодекса за административните и наказателни кодекси. Нарушенията на обичайните закони, свързани с свещени места се смята, че да доведе до негативни последици за нарушителите като болест, нещастие или дори смърт.
Резултати
Резултатите от проучването показват, че свещени места могат да допринесат за опазването на официално чрез опазване на по-смислено за местните общности. Интеграция на традиционните знания, ценности и вярвания, свързани с свещени места с плановете за опазване могат да направят природозащитни цели по-разбираеми за местните жители. Признаване на свещени места също може да допринесе за укрепване и biocultural подход за опазване в биосферния резерват. Изследванията установяват, че настоящите стратегии за опазване на най-често се фокусират върху биологичното разнообразие и са с изглед към културното многообразие, дори ако задължителните цели и мандат на резервата биосфера е по-широко, отколкото само за опазване на природата, подчертава неразривната взаимовръзката между социалните и екологични системи. Следователно, привеждане на културата за опазване и традиционните знания в ще допринесе за постигане на целите и мисията на биосферен резерват на. Резултатите от Университета на Манитоба изследвания са в съответствие със заключенията от Aigine Културен изследователски център, която провежда проучването в свещени места в цялата страна. следователно, тези препоръки могат да се прилагат и за други защитени територии в Киргизстан.
"Планините са до високи. Да бъдеш на високи работни места, един получава чисти мисли. Само няколко души (като пастири или геолози) всъщност отиде високо в планината, няма никакви празни хора. Мисля, че светостта е най-добре запазеният в места, където само няколко души, стъпили." - Традиционен Практик.
- уебсайт Aigine CRC. www.aigine.kg
- ЮНЕСКО за световно мрежа на биосферните резервати. www.unesco.org
- Сайт на традиционните знания в Киргизстан. traditionalknowledge.org
- Свещени места: Опазване на природата чрез механизми, вкоренена в културата www.youtube.com
- Опазване на Общността за научни изследвания мрежа. www.communityconservation.net
- Резултат Story: Sacred sites help improve conservation practices in Kyrgyzstan’s protected areas (PDF) www.communityconservation.net
- aibė Самоков: aisamakov@gmail.com
- Фикрет Berkes: Fikret.Berkes@umanitoba.ca
