Yn gynharach yn 2012 y Fenter Safleoedd Sanctaidd Naturiol ymweld â'r Gynhadledd Guatemalan Mayan o Arweinwyr Ysbrydol, Oxlajuj Ajpop. Yn ystod taith hir yng nghefn y lori, Oxlajuj Ajpop cyfarwyddwr Felipe Gomez yn esbonio sut mae pobl Mayan hyn o bryd yn ei chael yn anodd i adfer rhwydwaith o safleoedd naturiol teuluol sanctaidd sy'n cael eu bygwth gan ddatblygiad cynyddol adnoddau a grwpiau crefyddol.
Chu-al Sagrib, yn yng ngogledd orllewin Guatemala, yn fynydd sanctaidd i'r Maya a ddisgrifir yn y Vuh popul fel y lle y deffroad yr haul. Llun: Bas Verschuuren.
Rydym ar ein ffordd i Chu Sagrib'al, 1 mynydd sanctaidd hynafol a ddisgrifir yn y Vuh popul – the ancient holy book of the Mayas – fel "y man lle mae'r haul ddeffrodd", llythrennol yn nodi y wawr cyfnod. Fel sgyrsiau Felipe, y mynydd sanctaidd yn araf yn tyfu o ran maint wrth i ni symud tuag at ei. Mae'r lori wedi ei lenwi gyda regalia seremonïol a Maya mewn gwisg seremonïol sydd wedi heidio o gwmpas yr ardal, awyddus i fynd yn ôl at y mynydd i gynnal y bondio sanctaidd gyda eu lleoedd arbennig.
Er bod dringo i fyny'r mynydd, Felipe yn esbonio bod ar ôl y rhyfel sifil tiroedd gymuned llawer o rannu a pherchnogaeth ei drosglwyddo i unigolion yn y gymuned. Caffael Oxlajuj Ajpop y mynydd gan dirfeddianwyr lleol nifer o flynyddoedd yn ôl er mwyn ei ddiogelu rhag gor-bori a chamfanteisio mwynau. Ben y mynydd wedi'i ffensio yn awr ac o amgylch y safle seremonïol, pobl leol yn gwneud cynlluniau i gasglu hadau brodorol ac adfer y llystyfiant naturiol fel y gall coedwigoedd a nentydd yn cael eu diogelu unwaith eto.
Gweithio'n ddiflino Oxlajuj Ajpop am dros 14 mlynedd i ddatblygu gyfraith ar reoli safleoedd sanctaidd. Mae'r gyfraith yn ei groesawu yn y diwedd gan Guatemalan senedd yn 2008. Yn unol â chyfreithiau rhyngwladol megis ILO 169 a UNDRIP, y gyfraith yn trosglwyddo'r cyfrifoldeb am safleoedd sanctaidd i ddwylo brodorol Maya, Pobl Garifona a Xinca ac yn ceisio sicrhau mynediad i'r hawl mynediad, seremoni i berfformio ac i reolaeth diwylliannol safleoedd naturiol a adeiladwyd sanctaidd.
Er gwaethaf y ffaith bod yr enillion gyfraith cynyddu cefnogaeth gan weinidogaethau wahanol, ei fod yn dal heb ei fabwysiadu yn swyddogol. Mae hyn yn ymddangos yn bennaf oherwydd gwrthwynebiad amwys gan y rhai sy'n diogelu buddiannau preifat mewn ofn o gwmnïau colli mynediad i'r adnoddau naturiol a geir mewn ardaloedd lle mae safleoedd sanctaidd yn digwydd. Er bod llawer o'r buddiannau hyn helpu i hybu'r farchnad am ddim yn economi, yn aml yn digwydd fel eu bod hefyd yn ychwanegu at enghreifftiau hyd yn oed mwy o ymyrryd â hawliau pobl frodorol eu tiriogaethau a ffyrdd o fyw. Yn ffodus, y Mayan safleoedd naturiol sanctaidd hefyd i'w cael yn fwyfwy pwysig i bobl eraill yn y senedd yn dweud Felipe Gomez:
Weinidogaeth yn cefnogi diwylliant diogelu safleoedd naturiol sanctaidd, ond mae'n ategu statws o "heneb cenedlaethol" yn unig at yr allor ar ben y mynydd tra i ni Maya, y mynydd cyfan – gan gynnwys ei goedwigoedd, dyfroedd a bioamrywiaeth – yn gysegredig.
Mae'r cyhoeddiad hwn yn disgrifio'r gyfraith arfaethedig ar safleoedd sanctaidd yn Guatemala.
Mewn ymgais i egluro'r effeithiau posibl y gyfraith i weinyddiaethau gwahanol, Oxlajuj Ajpop wedi datblygu llyfryn sy'n delineates llwybrau gweithredu ac yn esbonio'r diwygiadau cyfreithiol posibl sy'n ofynnol yn y meysydd coedwigaeth, rheoli dŵr a chadwraeth natur. In order to make a case for reinstitution of indigenous rights, Oxlajuj Ajpop yn adeiladu ar y cyfansoddiad y rhagweld Guatemala fel pluri cyfreithiol ac aml ddiwylliannol y wladwriaeth.
Ar ben Chu Sagri'al, y seremoni wedi dod i ben. Fel arferol i draddodiad Mayan, bobl a roddwyd am ddyfodol eu safleoedd sanctaidd yn y gymdeithas gyfoes. Yn dilyn hynny, there was time for recognition for the role of Oxlajuj Ajpop. It became increasingly clear that Oxlajuj Ajpop is playing a vital role in voicing local concerns at the national level.
Dod â phobl leol a'u lleisiau yn trafod gyda gwneuthurwyr polisi a sectorau diwydiant mewn modd llwyddiannus ac adeiladol yn dasg barchus. Fel Mae'r Fenter Safleoedd Sacred Naturiol yn gweithio i gynorthwyo Oxlajuj Ajpop â diogelu pellach o safleoedd sanctaidd y tu hwnt i 2012, rydym yn edrych tuag at y dyfodol gyda golwg ar rannu mwy o'r profiadau cyfoethog gyda geidwaid eraill ledled y byd.
Dysgwch fwy am safleoedd sanctaidd yn Guatemala, weld y fideo yn yr Oriel Cyfryngau. Darllenwch fwy am y ffurfiwyd y gyfraith yn y archif astudiaeth achos neu mewn IUCN ar 'Materion Polisi'
