Yn seiliedig ar ddatganiad i'r wasg gan Oxlojuj Ajpop, y Cyngor Cenedlaethol o Arweinwyr Ysbrydol Mayan o Guatemala. Gweler hefyd www.oxlajujajpop.org.gt, facebook / oxlajujajpop neu cysylltwch Oxlajuj Ajpop yn Sbaeneg am fwy o wybodaeth; oxlajujajpop@oxlajujajpop.org.gt Rhyddhawyd; Mehefin Lajuj IQ ‘ (yn y Calendr Mayan) Hydref 24, 2012, Guatemala.
Gyda chaniatâd y neiniau a theidiau inni gyflawni hyn neges i'r gymuned genedlaethol a rhyngwladol:
Yn dilyn yr egwyddorion y calendr, y worldview Maya a thraddodiad yr Awdurdodau yr Awdurdodau Mayan Ancestral yn y Cyngor Cenedlaethol o Arweinwyr Ysbrydol Mayan Oxlajuj Ajpop galw ar y meibion, merched, wyresau a wyrion o Maya cyfoes o bedwar ban Mesoamerica. Paratoi eich hunain, eich teuluoedd a'r cymunedau i gadarnhau ein tarddiad, ein gwybodaeth hynafol ac mae ein cenhadaeth fel bodau dynol i fyw yn barchus ac mewn cytgord â phlanhigion, mwynau, anifeiliaid a'r cosmos yn ystod y cylch Maya newydd. Rydym yn galw ar deuluoedd, cymunedau a Maya o Guatemala a Mesoamerica i baratoi ar gyfer a chymryd rhan yn y dathliad o ysbrydol, egwyddorion cymdeithasol a gwyddonol y calendr Mayan newydd yn seiliedig ar y golwg ar y byd Mayan.
Oxlajuj Ojpop yn lansiad yr ysbrydol y, dathliad cymdeithasol a gwyddonol y cylch newydd y Calendr Mayan mewn safleoedd sanctaidd naturiol ac adeiladu. Oxlajuj Ajpop yn galw am ddathliadau y calendr Mayan newydd ac denounces
dwyll, gorwedd, distortions a barn llên gwerin o ddiwylliant Mayan a achoswyd gan bobl marchnata, grwpiau a sefydliadau o'r tu allan i'r Diwylliant Maya. Lluniau: Oxlajuj Ajpop
Mae'r dathliadau yn cael eu cynnal yn y dinasoedd canlynol sanctaidd; Saqulew (Huehuetenango), Qumarkaj, Quiche, Iximche (Chimaltenango), Q'aminal Juyub ', (Guatemala City) a Tikal (Peten).
Bydd dathliadau hefyd yn digwydd ar y canlynol safleoedd naturiol sanctaidd; Chuwi-Saqrib'al, San Andrés Sajcabajá (Quiche), B'alam Ab'aj, Boca Costa, Lost, Solola, Pa Su'n, Patzún (Chimaltenango), Tz'unun, (San Jose Peten), Qana Itzam, Cahabón, Chi 'Batz, Dacteg (Alta Verapaz).
Bydd dathliadau yn cael ei gynnal ar y dyddiau canlynol y Calendr Mayan; Mehefin NOJ, Keb Tijax, Oxib Kawoq, Kijab 'Ajpu sy'n 18, 19, 20 a 21 Rhagfyr 2012 ar y calendr Gregoraidd. Am ragor o fanylion gweler yr amserlen isod.
Rydym yn gwahodd y pedair cymuned ethnig o Guatemala, y cymunedau a chenhedloedd y byd i ymuno yn y digwyddiad pwysig hwn drosgynnol o ddathlu datblygiad ysbrydol, cymdeithasol a gwyddonol calendr Mayan. Rydym yn gwrthwynebu twyll, gorwedd, distortions a barn llên gwerin o ddiwylliant Mayan a achoswyd gan bobl marchnata, grwpiau a sefydliadau o'r tu allan i'r Diwylliant Maya, Mae'r rhain yn ystumio'r gwir ystyr o reoli Cycles of Time yn y Calendr Mayan.
Rydym yn cofio bod y wybodaeth a chyfranogiad ein neiniau a theidiau (ein hynafiaid) ynghylch y cylchoedd y calendr Mayan yn cynnwys newidiadau mawr yn y maes personol, bywyd teuluol a chymunedol tuag at cytgord gwir a chydbwysedd rhwng bodau dynol a natur. Rydym yn gwahodd Maya i ddathlu ddisgyblaethau gwahanol yn ôl y Calendr Mayan; yr astudiaeth ac ymchwilio i'r ysgrythurau, rheoli a dehongli o amser o'r meddwl ein hynafiaid, ac nid atgynhyrchu dehongliadau o'r tu allan i'r diwylliant Mayan.
RHAGLEN: Y YSBRYDOL, DATHLIAD CYMDEITHASOL A GWYDDONOL Y CYLCH NEWYDD Y calendr Mayan.
Ysbrydol, dathliadau cymdeithasol a gwyddonol y calendr Mayan yn cael eu cynnal yn y Safleoedd Sacred (gweler pwynt 4 isod) yn ystod y dyddiau; Mehefin-droed Kieb 'Tijax – oxib Kawoq-Kijab’ Ajpu, yn ôl ot y calendr Mayan a 18, 19, 20 a 21 Rhagfyr 2012 yn ôl y calendr Gregoraidd.
1. Briffio, cynllunio a gwerthuso bwyllgorau gweithio i'w berfformio yn y Swyddfa Ganolog o Oxlajuj Ajpop:
- Oxlajuj droed – Tachwedd 8, 2012
- Oxlajuj Tz’i ‘ – Tachwedd 21, 2012
- Oxlajuj Aq'ab'al – Rhagfyr 4, 2012
2. Dyddiau pwysig yn y calendr Mayan ar gyfer cyfarfodydd, myfyrdod a myfyrio, cysoni a chydbwyso'r teulu ac unigol. Bydd y digwyddiadau arfaethedig yn cael ei pherfformio gan 20:00 i 23:00:
- Oxlajuj Batz – Hydref 13, 2012
- K'at Oxlajuj – 26 Hydref 2012
- Oxlajuj droed – Tachwedd 8, 2012
- Oxlajuj Tz’I – Tachwedd 21, 2012
- Oxlajuj Aq'ab'al – Rhagfyr 4, 2012
- Kab'lajuj Tz'ikin – Rhagfyr 16, 2012
- Ajmaq Oxlajuj – 17 Rhagfyr 2012
3. Wajxaqib Dathlu 'Batz yn Calendr Mayan Sanctaidd yng nghyd-destun Oxlajuj b'aktun:
- Wukub Tz'i ', Rhagfyr 11 parodrwydd personol a theuluol
- Wajxaqib-Batz – Rhagfyr 12, 2012
4. Ysbrydol, dathliadau Mayan cymdeithasol a gwyddonol yn cael eu cynnal yn y Safleoedd Sanctaidd yn ystod y dyddiau; Mehefin-droed Kieb 'Tijax – oxib Kawoq-Kijab’ Ajpu, yn ôl y calendr Mayan) a 18, 19, 20 a 21 Rhagfyr 2012 yn y calendr Gregoraidd:
- Canolbwyntio ar y mannau cysegredig ar gyfer y gwerthusiad, asesu a chydamseru
- Bywyd yn y personol, teulu, gymuned, sefydliadol a sefydliadol.
- Cyfarfodydd i nodi dibenion unigol a chyfunol sy'n arwain at ymrwymiad i drawsnewid ein bywyd ac yn gweithredu fel ein cenhadaeth yn y fyd-olwg Maya
- Cyfarfodydd i ddarparu gwybodaeth gwybodaeth cyfnewid a gofrestrwyd yn y calendr Mayan, canolbwyntio ar yr ysbrydol, cymdeithasol a gwyddonol
- Cynnal seremonïau
- Negeseuon i ddynolryw
SAFLEOEDD NATURIOL AC ADEILADU Sacred BLE YSBRYDOL, BYDD DATHLIADAU CYMDEITHASOL A GWYDDONOL YN CAEL EI GYNNAL:
- Ulew SAQ, Huehuetenango • saqrib'al Chu, San Andrés Sajcabajá.
- Qumarkaj, Santa Cruz del Quiche • Pa Su'n, Patzun, Chimaltenango
- Iximche, Tecpan, Chimaltenango • Ab'aj B'alam, Boca Costa, Solola
- Q'aminal Juyub '• Tz'unun Guatemala City, San Jose Peten.
- Tikal, • Peten Q'ana Itzam, Cahabón Alta Verapaz
- Chi 'Batz, Dacteg, A.V.
Rydym yn galw ar bobl Maya ac eraill o Guatemala i ymuno a chymryd rhan yn y dathliadau, yn ôl y worldview a fynegwyd drwy'r Calendr Mayan.
