Rwyf wedi fy lleoli yng Nghatalwnia, gweithio fel ymgynghorydd amgylcheddol annibynnol, gyda dros 30 blynyddoedd o brofiad, ar gyfer asiantaethau cyhoeddus a sefydliadau preifat, yn rhyngwladol, lefelau cenedlaethol a lleol. Mae fy meysydd arbenigedd yn cynnwys cynllunio meysydd gwarchodedig, rheoli a gwerthuso, tirwedd, cysylltedd ecolegol ac asesiad effaith strategol. Rwy'n ddarlithydd ac yn addysgu'n aml mewn sawl prifysgol yn Sbaen.
ers 2004 Rwyf wedi bod yn aelod o IUCN WCPA, cymryd rhan weithredol ym Mhwyllgor Llywio Grŵp Arbenigol WCPA IUCN ar Werthoedd Diwylliannol ac Ysbrydol Ardaloedd Gwarchodedig, y Gweithgor Gwerthuso Effeithiolrwydd Ardaloedd Gwarchodedig, y Tasglu Tirweddau Gwarchodedig.
ers 2005 Rwyf wedi bod yn gydlynydd Menter Delos (gyda Thymio Papayannis. Yr un flwyddyn, gyda'r diweddar Jordi Falgarona, sefydlasom Gymdeithas Silene, corff anllywodraethol dielw wedi'i anelu at yr astudiaeth, lledaenu a hyrwyddo'r dreftadaeth ddiwylliannol ac ysbrydol anniriaethol, yn arbennig mewn perthynas â chadwraeth natur. Mae Silene yn rheoli canolfan ddogfennaeth Grŵp Arbenigol IUCN ar Werthoedd Diwylliannol ac Ysbrydol Ardaloedd Gwarchodedig.
Yn ystod y deng mlynedd diwethaf bûm yn golygu neu’n cyd-olygu chwe llyfr yn y maes hwn, pump ohonynt yn Saesneg ac un yn Sbaeneg, ac ysgrifennodd nifer o bapurau, cyhoeddi yn Saesneg, Sbaeneg, cyfnodolion cenedlaethol a rhyngwladol Ffrainc a Chatalaneg, fel:
2012: Golygydd Gwerthoedd Ysbrydol Ardaloedd Gwarchodedig Ewrop. Asiantaeth Ffederal yr Almaen ar gyfer Cadwraeth Natur. Vilm, Yr Almaen. Academi Ryngwladol ar gyfer Cadwraeth Natur, Ynys Vilm, Putbus / i geryddu, Yr Almaen
2012: Cyd-olygydd (gyda T. Papayannis ac R. Väisänen) Amrywiaeth ardaloedd cysegredig Ewrop. Trafodion trydydd gweithdy Menter Delos. Anaaar / Inari, Ffindir, 2010. Aflonyddu ar goedwig, Helsinki.
2012: Gwerthoedd ysbrydol a chrefyddol gwlyptiroedd gogledd Môr y Canoldir: Heriau a chyfleoedd ar gyfer cadwraeth, yn T. Papayannnis ac N. Benesaiah, goln. Gwerthoedd Diwylliannol Gwlyptiroedd Môr y Canoldir. Trafodion y 2009 Gweithdy prespa. Med-Gwlyb & Med-INA: Athen.
2010: Cyd-olygydd (gyda T. Papaynnis) o Dimensiwn Cysegredig Ardaloedd Gwarchodedig. Trafodion y Ail Gweithdy ar y Fenter Delos. Ouranoupolis 2007. IUCN Med-INA. Athen.
2010: Cyd-awdur â L. Higgins-Zogib, N.Dudley ac S. Mansowraidd, o Tu Hwnt i Gred: Cysylltu Ffydd ac Ardaloedd Gwarchodedig i Gefnogi Gwarchod Bioamrywiaeth, astudiaeth achos 8.1: Mae'r Safleoedd Hynafol Sacred Naturiol ym Mharc Cenedlaethol al Hoceima, Morocco. t.145-164, yn S. Stolton & N.Dudley, goln. (2010). Dadleuon dros Ddiogelu. Manteision Lluosog ar gyfer Cadwraeth a Defnydd. Earthscan, Llundain, Washington DC.
2009: Gwerth ysbrydol ardaloedd gwarchodedig yn Ewrop, a Chyfleu gwerthoedd ysbrydol mewn ardaloedd gwarchodedig gyda chymunedau mynachaidd: achos Montserrat yn Sue Stolton, a. Cyfleu Gwerthoedd a Buddion Ardaloedd Gwarchodedig yn Ewrop, t.31-34, a 70-73. BfN. sgriptiau 260. Asiantaeth Ffederal ar gyfer Cadwraeth Natur, Academi Ryngwladol ar gyfer Cadwraeth Natur, Ynys Vilm, Putbus / i geryddu, Yr Almaen.
2009: Golygydd, Gwerthoedd diwylliannol ac ysbrydol tirweddau gwarchodedig. Cyfres Tirweddau a Morluniau Gwarchodedig, Rhif. 2, IUCN, CMAP, Caixa Catalunya a Sefydliad Gwaith Cymdeithasol GTZ.
2008: Golygydd, Tirweddau Gwarchodedig a Gwerthoedd Diwylliannol ac Ysbrydol. Cyfres Gwerthoedd Tirweddau Gwarchodedig a Morluniau, rhif. 2. IUCN, WCPA, Sefydliad Gwaith Cymdeithasol Caixa Catalunya a GTZ.
2007: Cyd-olygydd (gyda T. Papaynnis) o Ardaloedd Gwarchodedig ac Ysbrydolrwydd. Trafodion Gweithdy Cyntaf Menter Delos. Montserrat 2006. IUCN-PAM. 327 p.
2007: Cyd-awdur gyda B. Vershuuren a G. Oviedo: “Safleoedd Naturiol Cysegredig ac Ardaloedd Gwarchodedig”, N. Dudley, a. Uwchgynhadledd IUCN Almeria ar Gategorïau Ardaloedd Gwarchodedig, Mai 2007.
