Drwy Bas Verschuuren.

O 2 - 6 Tachwedd 2011, rhai 30 Ewropeaid yn cymryd rhan mewn gweithdy ar y Gwerthoedd Ysbrydol o Ardaloedd Gwarchodedig Ewrop. Trefnir gan Asiantaeth yr Almaen ar gyfer Cadwraeth Natur, Cynhaliwyd y gweithdy yn yr Academi Rhyngwladol ar gyfer Cadwraeth Natur ar Ynys Vilm a oedd y cyntaf o'i fath yn drefnus yn Ewrop. Disgwylir i'r trafodion y gweithdy gael ei gwblhau a'i ddosbarthu ar ffurf electronig ar ddiwedd mis Ionawr 2012.

Yn gynharach eleni, gwelwyd y cyntaf Gweithdy Ewropeaidd ar ardaloedd cymunedol gwarchod a gynhaliwyd yn Gerace yr Eidal ac yn ddiweddarach a a seminar gwyddonol ar safleoedd naturiol sanctaidd yn Zurich Swistir. Ewrop ymddangos i fod yn deffro i fyny at y rôl y mae cymunedau, diwylliant a chwarae ysbrydolrwydd a gallant chwarae mewn cadwraeth natur. Mae'r gweithdy ar werthoedd ysbrydol mewn ardaloedd gwarchodedig yn cadarnhau hyn yn gydnabyddiaeth gynyddol a diddordeb.

Mae'r cyflwyniadau amrywiol o Bosnia, Estonia, Gwlad Pwyl, Yr Almaen, Wcráin, Sbaen, Yr Eidal, Y Ffindir a llawer o wledydd eraill, yn dangos yn glir bod yr holl o amgylch Ewrop perthynas pobl ag ardaloedd naturiol o amgylch a tirweddau diwylliannol yn cael eu nodweddu yn aml gan brofiadau ysbrydol. Lleoedd a oedd yn enwog am eu bioamrywiaeth a gwerthoedd hamdden yn gyflym yn ymddangos fel rhan o wead newydd o werthoedd.

Ogofâu, mynyddoedd, creigiau a ffynhonnau gwyddys eu bod yn byw gan ysbrydion natur i rai a gallant fod yn y lle ar gyfer parhau draddodiadau hir yn ymarferol ysbrydol i eraill. Sacred safleoedd naturiol yn bodoli ledled Ewrop i gyd. Mae rhai, fel cegau gladdu Neolithig neu cyn-hanesyddol petroglyphs nodi mannau o bŵer, lle unwaith yn ganolog i ddiwylliannau sydd wedi hen diflannu oddi ar wyneb y ddaear. Mae rhai o'r lleoedd yn cael eu ailfywiogi gan y rhai sy'n chwilio am berthynas gyda natur ysbrydol. Lleoedd newydd, fodd bynnag, hefyd yn cael eu marcio fel sanctaidd a roddir gyda gwerth ysbrydol.

Fel y bydd un yn disgwyl, filoedd o safleoedd naturals sanctaidd yn cael eu rheoli hefyd gan sefydliadau crefyddol yn Ewrop, a netwroks hir o bererindodau eu cysylltu yn cael eu cadw neu hadfywio. A yw'r cyfranogwyr yn trafod y coedwigoedd crefyddol y Gatholig ac Eglwys Uniongred neu'r rhai sanctaidd i'r Saami cynhenid ​​a Estoniaid eu ffyrdd arbennig o ddefnydd goedwig yn cael ei nodi gan ddimensiynau ysbrydol. Angen eu cymryd yn ofalus i ystyriaeth rheoli ardal a ddiogelir buddiannau'r rhanddeiliaid hyn yn ogystal â'u perthynas hanesyddol. "Mae hyn yn cynnig her wleidyddol go iawn ymarferol ac mewn achosion sy'n deillio o ddod â gwerthoedd anniriaethol i mewn i deyrnas a ddiogelir rheoli a chynllunio ardaloedd" meddai Josep Maria Mallarach Cydlynydd y Menter Delos safleoedd.

Josep Maria-cydlynu ar hyn o bryd cynhyrchu llawlyfr i gynnwys y dreftadaeth anniriaethol i mewn i gynllunio ardal a ddiogelir a rheoli gyda'r Adran Sbaen y Ffederasiwn Europarc, fydd yn cael ei lansio yr haf nesaf. Os bydd hyn yn llwyddo gellir ei wasanaethu fel model da ar gyfer gwledydd Ewropeaidd eraill y mae angen canllawiau ar gyfer cymryd gwell i ystyriaeth werthoedd ysbrydol yn eu ardaloedd gwarchodedig.