Billedtekst: Præsentation af sluterklæringen af ​​de indfødte deltagere. Foto: Bass Verschuuren.

Ved RefWorks, Thora Herrmann og Bas Verschuuren på vegne af konferencen medarrangører

I september 2013, en gruppe af næsten 80 deltagere fra 12 forskellige lande og 7 forskellige Oprindelige folk udviklet "Konference erklæring og henstillinger om: Anerkendelse og beskyttelse af hellige steder for oprindelige folk i det nordlige og arktiske regioner " findes her på engelsk, Russisk, Fransk og spansk. Medier kan også gøre brug af den "Press Release" her.

De involverede personer var helligt sted vogtere af indfødte samfund, oprindelige folks organisationer, forskere, politiske beslutningstagere og medlemmer af civilsamfundsorganisationer. De samledes i hovedstaden i det finske Lapland, Rovaniemi, samt i Pyhätunturi, et helligt bjerg af de gamle Forest samiske folk. Den første international, tværfaglig konference om arktiske hellige steder trak deltagere fra seks arktiske lande, så langt væk som Yakutia, Østlige Sibirien, Canada og Alaska. For mange af de indfødte repræsentanter det var deres første gang nogensinde i Finland.

Hvis man trimmer grene og kronen af ​​et træ, træet regenererer og vokser bedre, men hvis man skærer rødderne af et træ… træet dør. Det er, hvordan det er for vores identitet og vores kultur… – En Innu åndelig vejledning på Pyhätunturi og Rovaniemi 2013.

Denne konference erklæring er en af ​​de mange resultaterne af konferencen, der kan bruges strategisk til at øge anerkendelsen af ​​hellige steder i politik, ledelse og udvikling. Erklæringen opfordrer til større anerkendelse, retlig beskyttelse og forvaltning af de hellige steder og helligdomme af oprindelige folk i Arktis. I de følgende måder:

• 

  Konferencedeltagerne besøge en gammel “pålydende” eller hellig offerplads af Forest Saamii navngivet Pyhänkasteenlampi Pond. Pyhänkasteenlampi meens pulje til dåb og navnet blev tildelt den gamle 'seiti” da kristendommen kom til området i Pyhätunturi. I dag webstedet er godt beskyttet fra besøgende virkning og fortolkende skiltning er blevet placeret af Metsähallitus der styre nationalparken og give guidede ture. Foto: Bass Verschuuren.

  Det bekræfter på ny behovet for respekt for oprindelige folks ret til selvbestemmelse og deres opfattelse, at enhver foranstaltning til beskyttelse af oprindelige folks hellige steder skal ses under selvbestemmelse og princippet om fri, forudgående og informeret samtykke.

• Det erkender det presserende behov for at løse voksende trusler mod hellige naturals steder såsom: klimaændringer, industriel udvikling, udvindingsindustrien, såsom minedrift, skovbrug, hydro-elektrisk, olie og gas, uholdbare turisme, militære operationer, lavt niveau flyvende, Stat domineret undervisningsplaner, religiøs indførelse og hærværk.
• Det omfatter en række anbefalinger til regeringer, offentligheden, civilsamfundet og medierne, samt miljø-og miljøorganisationer, religiøse sammenslutninger og trossamfund, forretning, selskaber og den akademiske verden, forskere og uddannelsessektoren.

Konferencen erklæring vil blive præsenteret på store kommende arrangementer, såsom 2014 IUCN World parker kongres i Australien en skelsættende globalt forum om beskyttede områder afholdt hvert tiende år, og på trettende samling i De Forenede Nationers Permanente Forum for Oprindelige Folk (Maj 2014). Desuden vil det blive delt bredt blandt de oprindelige folks organisationer, miljø-og udviklings-ngo'er, politiske organer, såsom Arktisk Råd og det bredere internationale samfund. Det vil også indgå i den kommende bog om arktiske Sacred Sites (planlagt til 2015).

Formålet med arrangementet var at forstærke stemmerne fra Sacred websteder vogtere og styrke en dialog mellem lokalsamfund, forskere og beslutningstagere for at sikre, at den sociale, kulturel, religiøse og åndelige – i tillæg til den biologiske mangfoldighed – tages i betragtning i lov, politik og felt handling relateret til bæredygtig udvikling i den nordlige del. – Ms.Thora Havmanden, Professor.at University of Montreal (Canada) en af ​​medarrangørerne af konferencen.

Over tre dage, Deltagerne talte om spørgsmål i relation til hellige steder i hele det cirkumpolare område. Mange talere understregede, at beskyttelsen af ​​hellige steder kræver universel involvering. Den tværfaglige tilgang af konferencens etablerede temaer, der beskæftiger sig med flere betydninger af de hellige steder, herunder spørgsmål relateret til identitet, etnicitet og transmission af kulturen, uddannelse, kunst og økonomi. Hellige steder blev drøftet som en del af kulturarven for oprindelige folk, herunder temaer omkring mytologi, åndeligt relevant praksis og den rolle, hellige steder for oprindelige kosmologier.

Konferencen også lykkedes at skabe en platform for at etablere en holistisk, tværfaglig tilgang til at tackle flere spørgsmål af de hellige steder i den nordlige, herunder:

• udviklingen af ​​en participatorisk pædagogisk forskningsprojekt for at fremme overførslen af ​​åndeligt relevant kulturelt indlejret viden og praksis relateret til hellige steder til yngre generation,
• diskutere hellige steder som et vigtigt middel til bevarelse af biologisk og kulturel mangfoldighed i relation til, bevarelse af økosystemer og socio-økologiske modstandskraft,
• Udgivelse af en bog, der indeholder 23 kapitler med en høj kvalitet artikler skrevet af deltagerne i konferencen er i øjeblikket ved at blive udviklet,
• hæve en bredere offentlig bevidsthed om de udfordringer og trusler, som hellige steder og deres vogtere står.

Den juridiske anerkendelse af hellige steder forbundet i godt med det formål af konferencen til at udvikle strategier til en mere effektiv beskyttelse og forvaltning af de hellige steder i Nord-og arktiske region, der er baseret på oprindelige folks egne praksis og sædvanlige love. – Ms. RefWorks PhD. Research Fellow med Arktisk Center og også- organisator til og vært for konferencen.

Medierne, herunder regionale presse Lapland, Nunavut territoriale avis (Canada), og det finske tv viste dækket denne varme opofrende begivenhed, der understregede den gensidige partnerskab og respekt mellem deltagere med forskellige baggrunde.

Konferencen var tilrettelagt af den nordlige Institut for Miljø-og Minority Law (Niem) ved Arktisk Center ved universitetet i Lapland, University of Montreal(Canada), og University of the Arctic / tematiske netværk om arktiske Law, og vært for en række dejlige Hovedtalere fra hele verden og en række forskellige discipliner og baggrunde.

For mere information, kan du besøge konferencens hjemmeside og yderligere oplysninger om hellige naturområder, herunder konference erklæringer og nyttige ressourcer fra andre dele af verden kan findes på Sacred naturområder Initiative website