Retningslinjer

IUCN UNESCO Guidelines for Protected Area Managers

Disse retningslinjer hjælper primært beskyttede områdechefer, især dem med hellige steder ligger inden for grænserne af deres lovligt etablerede beskyttede områder. Men de er nyttige til et bredere publikum.

Det ville være upassende for IUCN eller UNESCO (eller andre organisationer mellemliggende udefra) til at give ledelsen rådgivning om hellige steder uden tilladelse og rådgivning fra de relevante vogtere. Det er håbet, at retningslinjerne vil fremme samarbejdet mellem beskyttede område og depositarer af hellige steder i retning af øget bevarelsen af ​​disse særlige steder.

I deres nuværende form, retningslinjerne er forholdsvis detaljerede og præskriptive. Den 44 vejledende punkter er inddelt i seks principper. Med hensyn til flow, de generelt udvikle sig fra det specifikke og lokale til det mere generelle plan og nationalt plan. Retningslinjerne indeholder 16 casestudier. Retningslinjerne findes på engelsk, Spansk, Estiske og russiske. Kinesiske og japanske oversættelser er på vej. Frivillige bruger retningslinjerne i beskyttede områder og andre i øjeblikket oversætte de centrale retningslinjer til mange flere sprog. Du kan gøre det samme.

Retningslinjerne er udviklet af IUCN Specialist gruppe om kulturelle og åndelige værdier af beskyttede områder og redigeret af Robert Wild og Christopher McLeod i regi af IUCN og UNESCOs Mennesket og biosfæren programmet. Retningslinjerne er nummer 16 af Best Practice Protected Area Retningslinjer serie produceret af IUCN World Kommissionen om beskyttede områder, som er redigeret af. Prof.. Peter Valentine.

Disse retningslinjer er også tilgængelige på spansk og russisk og er i øjeblikket ved at blive oversat og testet i marken. Hvis du er en professionel oversætter eller er interesserede i at oversætte de retningslinjer, bedes du kontakte os for vejledning om processen.
Hopi Ældste rådfører sig med US Forest Service Arkæolog på et minedrift, der har ødelagt en pilgrimsrejse rute ind i den hellige San Francisco Peak. (Kilde: C. McLeod)
Hvem er retningslinjerne beregnet til?
Mens ledere af beskyttede områder er de vigtigste fokus for de retningslinjer,, Det er håbet, at de vil være til gavn for en bredere gruppe af interessenter og politikere. Dette råd er derfor sigte på at:
  • Ledere af de enkelte beskyttede områder med hellige naturområder placeret enten i dem eller i nærheden;
  • Krybber af beskyttede områder systemer, der har skræmt naturområder inden for eller i indflydelsessfære af deres netværk af beskyttede områder;
  • Naturressource ministerier med ansvar for beskyttede område agenturer og systemer.
Andre interessenter, der kan finde disse retningslinier nyttige er:
  • Planlægning myndigheder med ansvar for fysisk planlægning og naturressourceforvaltning udvikling uden for de beskyttede områder;
  • Traditionelle depotforvaltere, der ønsker at engagere sig med miljø-eller beskyttet område myndigheder til at øge beskyttelsen af ​​deres hellige steder, eller søge eller tilbyde rådgivning om økologisk ledelse;
  • Ikke-statslige og andre agenturer, der yder støtte til vogtere af hellige naturområder;
  • Andre depotinstitutioner, regeringer, NGO'er og industrien, der ønsker at støtte bevarelsen af ​​hellig naturområder.