محل دره Ovcar-Kablar در جنوب غربی صربستان, معروف به "کوه مقدس صربستان", میراث طبیعی و فرهنگی متنوعی را در هم آمیخته است, حفظ حدود شش قرن تاریخ غنی و حیات معنوی مستمر. با الهام از ویژگی های چشم انداز منزوی, ریشه های قرون وسطایی آن به سنت هسیکاستی ارتدکس مسیحی شرقی مربوط می شود. در حالی که زندگی رهبانی تا به امروز بدون مزاحمت در حال گسترش است, دهه های پایانی قرن بیستم تأثیرات مدرن مختلفی را به همراه داشت که وضعیت محیط محلی را تهدید می کرد.. اگرچه فشارهای گردشگری متوسط است و اقدامات حفاظتی به خوبی تعریف شده است, یک رویکرد یکپارچه برای عملکرد این میراث زنده می تواند بهبود یابد, به ویژه در مورد نقش جوامع محلی.
تهدید در پی احداث بزرگراه و راه آهن و ایجاد دو دریاچه مصنوعی با دو نیروگاه برق آبی, شهرنشینی به عنوان یک تهدید قابل توجه برای وضعیت محیط محلی از نیمه دوم قرن بیستم به نظر می رسد. این تأثیرات شامل آلودگی آب با فرسایش دریاچه است, ساخت و ساز غیرقانونی کلبه, مشکلات مدیریت پسماند, قطع غیرقانونی درختان و همچنین آلودگی صوتی و هوای ناشی از ترافیک. در حالی که افزایش آگاهی زیست محیطی در بین بازدیدکنندگان ممکن است مفید باشد, کاهش جمعیت ناشی از عوامل اقتصادی در حال افزایش است. رها شدن املاک روستایی در چشم انداز اطراف در نتیجه به تغییرات زیستگاه کمک می کند, که بقای برخی از گونه های در حال انقراض را تهدید می کند.
"حافظان واقعی ارزش های این حوزه، افرادی هستند که آن را بهتر می شناسند. تا زمانی که ندانند, آنها از نیاز به حفظ آگاهی ندارند, و نه چه چیزی را حفظ کنیم…" - مصاحبه به نقل از Tatovic 2016, 99.
محیط زیست و تنوع زیستی توپوگرافی, میکرو اقلیم و به خوبی حفظ شده است, زیستگاه های متنوع به تنوع زیستی غنی چشم انداز کمک می کند. پناهگاه برخی از گونه های گیاهی و جانوری کمیاب و در خطر انقراض, این منطقه با وارونگی پوشش گیاهی با حضور بقایای سوم به عنوان یک ویژگی غالب مشخص می شود.. در كنار 600 گونه های گیاهی, 35 پستانداران, و 18 گونه های ماهی, تنگه خانه است 160 گونه های پرنده (100 لانه سازی در اکوسیستم های خشکی و آبی آن) با وضعیت منطقه مهم پرندگان اروپا.
نگاهبانان از زمان تأسیس صومعه ها, جوامع رهبانی نقش اساسی در حفظ بعد معنوی این منظر داشتند, زنده نگه داشتن اعمال مذهبی و بازسازی معابد به طور مداوم در دوره های پرفراز و نشیب تاریخ کشور, با جنگ مشخص شده است, تخریب, و فشارهای تغییرات ایدئولوژیک (رادوساولیویچ 2002). زمانی مرکز ادبیات قرون وسطی و فعالیت های رونویسی بود (راجیچ و تیموتیویچ 2012), صومعه ها از اشیاء محافظت می کنند, نسخه های خطی و خاطرات وقایعی که ارزش فرهنگی و تاریخی زیادی دارند. St. صومعه نیکلاس هنوز انجیل های چهار کاران را حفظ می کند, نمونه ای نادر از نقاشی مینیاتور صربستان تحت تأثیر هنر اسلامی, ساخته شده توسط یک کشیش ارتدوکس و یک استاد خوشنویس مسلمان در 1608. غار کادنیکا, یادبودی برای 500 مردمی که در هنگام پناه بردن از ارتش عثمانی به آنجا پناه بردند و سوزانده شدند 1815. امروزه نه جامعه در این تنگه زندگی می کنند. شیوه زندگی زاهدانه ناپدید شده است. راهبان و راهبه ها اغلب در املاک خود به کشاورزی می پردازند, برخی کشت تاکستان و تولید داروهای گیاهی. زندگی در صومعه Preobrazenje (تقدیم به تغییر شکل مسیح), که همچنین مدیریت St. کلیسای ساوا در غاری ساخته شده است که زمانی آرامگاه قرون وسطایی بوده است, مطابق با تایپیک هیلندر که در آن نوشته شده است باز می شود 1200 در تن. آتوس. بیشتر تورهای این منطقه توسط راهنمایان گردشگری ارائه می شود, اما بازدید از داخل مجتمع های صومعه توسط راهبان و راهبه ها انجام می شود. در تعطیلات مذهبی بزرگ، دروازه‌های صومعه‌ها به روی بازدیدکنندگان باز می‌شوند.
شخصی که روی ویرانه های یک برج قرون وسطایی در نزدیکی صومعه Uspenje دعا می کند (تقدیم به عروج حضرت اقدس الهی). © جان والو
نقاشی های دیواری در صومعه نیکوله (تقدیم به St. نیکلاس) © Snezana Lerh.
پرواز هرون بر فراز تنگه. © Dragan Bosnic.
دید برنامه مدیریت فعلی بر گردشگری مذهبی و سلامت تمرکز دارد, تحقیق علمی, فعالیت های آموزشی و ورزشی, از طریق همکاری با دانشگاهیان, سازمان های پژوهشی و هنری و مؤسسات عمومی. با اقدامات سیستماتیک برای کنترل و پیشگیری از تخریب محیط زیست, هدف، مفهومی جامع و یکپارچه از نظارت است که جوامع محلی را در پروژه های آگاهی عمومی مشارکت دهد., و توسعه پایدار فعالیت های جدید و موجود بر اساس سنت و ارزش های معنوی منظر.
اقدام تا کنون, مطالعات تحقیقاتی برای بررسی محیط محلی انجام شده است, به ویژه پایش تنوع زیستی, و همچنین میراث معماری و فرهنگی. پروژه های ترویج حفاظت و ارزش های منحصر به فرد منطقه حفاظت شده با همکاری سازمان های مختلف عمومی و غیر انتفاعی انجام شده است., از طریق فعالیت هایی مانند سمپوزیوم بین المللی هنر, مستعمرات هنری, کارگاه خوشنویسی و نقاشی شمایل (جولوویچ 2016), نمایشگاه ها, سخنرانی ها, فعالیت های ورزشی و آموزشی. علاوه بر انتشارات کلیسایی, دوبار در سال, سازمان جهانگردی نشریه ای تخصصی منتشر می کند که گزارشی از آخرین نتایج حفاظت و تحقیقات منطقه حفاظت شده است..
ائتلاف شبکه ای از سهامداران فعال, از جمله نهادها و سازمان های عمومی, محققان, هنرمندان, مسئولان محلی, جوامع صومعه و ساکنان محلی, بر روی ارائه پروژه هایی در راستای حفاظت از منطقه کار می کند. رهنمودهایی توسط وزارت حفاظت محیط زیست با همکاری سایر وزارتخانه های ذیربط ارائه می شود. سازمان گردشگری چاچاک رسما به مدیریت منطقه حفاظت شده منصوب شد, حصول اطمینان از اجرای برنامه های حفاظت و توسعه. اجرای این طرح ها با کندی قابل توجهی مواجه شده است, عمدتا به دلایل مالی.
ابزار حفاظت از محیط زیست مجموعه ای از اقدامات محدود کننده سطح 2 و 3 حفاظت وجود دارد, برای منطقه با فرمان ویژه وزیر در 2000. این مقررات، اقدامات بالقوه مضر برای وضعیت محیط محلی را محدود می کند, از جمله مواردی که می توانند ویژگی های ژئومورفولوژیکی زمین را مختل کنند, ساخت و ساز بدون برنامه, چوب بری, شکار, جمع آوری گونه های در حال انقراض, پرورش مصنوعی و معرفی گونه های وحشی (مقررات مربوط به حفاظت از چشم انداز از ویژگی های برجسته "تنگه اوکار-کابلار 2000). دسترسی به صومعه ها با توجه به برنامه زمانبندی خدمات آنها محدود است.
دریاچه مدجوورسیه (منبع: سازمان توریستی Ccak © Dragan Djolovic)سیاست و حقوق به 2000 تنگه اوچار-کابلار به عنوان دارایی طبیعی حفاظت شده رده اول در طبقه بندی ملی مناطق حفاظت شده تعیین شده است., به عنوان «منطقه ای با تنوع چشم انداز فوق العاده, زیبایی و جذابیت, سایت فرهنگی و تاریخی منحصر به فرد و بسیار مهم با نه صومعه, اشیاء و ویژگی های مذهبی و دیگر مقدسات و یادبودها, بنای برجسته میراث زمین شناسی به عنوان نمونه قابل توجهی از تعامل زمین شناسی, فرآیندها و پدیده های ژئومورفولوژیکی و هیدرولوژیکی, منطقه ای از گیاهان و جانوران متنوع و متکثر». (مقررات مربوط به حفاظت از مناظر از ویژگی های برجسته "تنگه اوچار-کابلار". روزنامه رسمی صربستان, نکن. 16/2000, ترجمه از صربی). این نامگذاری بر اساس قانون حفاظت از محیط زیست و قانون اموال فرهنگی است. کلیه طرح ها و برنامه های توسعه تابع طرح فضایی ملی و رژیم های حفاظتی آن می باشد, که این منطقه را به عنوان یک منطقه حفاظت شده با میراث تاریخی می شناسند. مقامات اصلی در این منطقه شامل وزارت کشاورزی و حفاظت از محیط زیست است, سازمان گردشگری چاکاک, مقامات کلیسایی (مدیریت صومعه ها و املاک آنها), و دو شهرداری محلی.
نمایش نتایج : از تعیین تنگه اوچار-کابلار به عنوان منطقه حفاظت شده, با مطالعات تحقیقاتی بعدی, در اتحاد ذینفعان مختلف در تلاش برای جلوگیری از تخریب محیط زیست موفق بوده است, و در تشخیص نیاز به حفاظت از میراث این چشم انداز, به صورت محلی و منطقه ای. اما, همکاری بین بخشی بهتر با رویکرد بین رشته ای برای بازنگری در نقش جوامع محلی در فرآیند تصمیم گیری لازم است., به خصوص Ovcar Spa که, فراوان در آبهای حرارتی, در قلب منطقه قرار دارد. در حالی که طرح های مختلف احیا (گاهی اوقات با ارزش های منطقه حفاظت شده مغایرت دارد) به دلایل مالی در حالت تعلیق باقی می ماند, جمعیت سالخورده روستا به سرعت در حال کاهش است و فشارهای حفاظت محدود کننده محیط زیست به بار زندگی تبدیل می شود..
- ارشماندریت رادوساولیویچ, J. Ovجصومعه های کبلار: زندگی رهبانی و رنج در 19امین و 20امین قرن. [به زبان صربی: Ovجarsko – Kablarski manastiri: زندگی رهبانی و رنج در 19. و قرن بیستم]. نووی ساد: یک کلمه, 2002.
- جولوویچ, دراگان, و. مجله منطقه حفاظت شده چشم انداز ویژگی های برجسته Ovماشین - تنگه کابل. جلد 5. عمودی: سازمان گردشگری چاکاک, 2014.
- جولوویچ, دراگان, و. مجله منطقه حفاظت شده چشم انداز ویژگی های برجسته Ovماشین - تنگه کابل. جلد 7. عمودی: سازمان گردشگری چاکاک, 2016.
- طرح مدیریت برای منطقه حفاظت شده Ovcar - تنگه کابل (2012-2021). سازمان گردشگری چاکاک. 2012.
- شبان - تنگه کابل: مطالعه حفاظت. موسسه حفاظت از طبیعت صربستان. به 1998.
- پوپوویچ, عزیز. "بیابان ها و "کوه های مقدس" صربستان قرون وسطی - منابع مکتوب, الگوهای فضایی, راه حل های معماری (به زبان صربی: بیابان ها و "کوه های مقدس" صربستان قرون وسطی - منابع مکتوب, الگوهای فضایی, راه حل های ساخت و ساز)." مجموعه آثار موسسه مطالعات بیزانس XLIV, 2007: 253-78.
- راجیک, دلفین. کارگاه خوشنویسی و نقاشی آیکون. [به زبان صربی: کارگاه خوشنویسی و شمایل نگاری]. به مجله منطقه حفاظت شده چشم انداز ویژگی های برجسته Ovماشین - تنگه کابل. جلد 6. عمودی: سازمان گردشگری چاکاک, 2014.
- راجیک, دلفینا و میلوش تیموتیویچ. «ایجاد کوه مقدس صربستان. شبان - صومعه های کابل از قرن چهاردهم تا پایان قرن بیستم. [به زبان صربی: ایجاد سوتا گورا صربستان. صومعه های اوکارسکو-کابلار از چهاردهم تا پایان قرن بیستم.]." Zbornik radova Narodnog muzeja = مجموعه آثار موزه ملی 32 (2002): 53-116.
- راجیک, دلفینا و میلوش تیموتیویچ. صومعه های Ovماشین - تنگه کابل: راهنما. عمودی: موزه ملی Ccak, 2006.
- راجیک, دلفینا و میلوش تیموتیویچ. صومعه های اووکار - کابلر تنگه. [به زبان صربی: صومعه های تنگه اوچار-کابلار]. عمودی: موزه ملی; شهر سفید: هرالد رسمی, 2012.
- مقررات مربوط به حفاظت از مناظر از ویژگی های برجسته "شبان - تنگه کابل". روزنامه رسمی صربستان شماره. 16/2000.
- تاتوویچ, کالاندولا. راه مقدس اوماشین - تنگه کابل: انتقال روح مکان One Landscape. (پایان نامه کارشناسی ارشد منتشر نشده, دانشگاه پاریس 1 پانتئون - سوربن, دانشگاه اوورا, دانشگاه پادوآ, 2016).
- برنامه توسعه گردشگری برای منطقه "Ovcar Banja" و منطقه حفاظت شده Ovcar - تنگه کابل. سازمان گردشگری Cacak و C.T.D.3 توسعه تجارت مشاوره. آوریل 2012.
- زلاتیک ایوکوویچ, سپیده دم. صومعه خوابگاه کابلر [به زبان صربی: صومعه Uspenje Kablarsko]. عمودی: صومعه رستاخیز, 2009a.
- زلاتیک ایوکوویچ, سپیده دم. صومعه نیکولجه در Ovماشین - تنگه کابل. [به زبان صربی: صومعه نیکولجه در Ovشاهنشاهی - به دره کابلر]. عمودی: صومعه نیکولجه, 2009ب.
- HTTP://turizamcacak.org.rs/en/
- "صومعه های اووچار – دره کابلر" بروشور
- St. انجیل نیکلاس (دیر 14امین قرن) نسخه دیجیتالی شده
- HTTPS://www.youtube.com/
- بین دریاچه و اووکار - تنگه کابل, نزدیک آبگرم Ovcar (© InSerbia)
