Aiemmin 2012 Sacred luontokohteet aloite kävi Guatemalan maya konferenssin henkiset johtajat, Oxlajuj Ajpop. Aikana pitkän matkan takaosaan kuorma, Oxlajuj Ajpop johtaja Felipe Gomez kertoo miten mayojen parhaillaan kamppailevat palauttaa verkon esi pyhien luontokohteiden jotka uhkaavat yhä enemmän voimavarojen kehittämisen ja uskonnollisten ryhmien.
Chu-al Sagrib, ja Luoteis-Guatemalassa, on pyhä vuori Maya kuvattu Popul Vuh koska paikka herääminen auringon. Photo: Bass Verschuuren.
Olemme matkalla Chu Sagrib'al, ikivanha pyhä vuori kuvattu Popul Vuh – Mayojen muinainen pyhä kirja – "paikka, jossa aurinko heräsi", kirjaimellisesti osoittaa kynnyksellä aikakauden. Kun Felipe neuvottelut, pyhä vuori hitaasti koko kasvaa, kun etenemme kohti sen. Kuorma-auto on täynnä seremoniallinen arvomerkit ja Maya on seremoniallinen mekko ovat jonottaneet eri puolilta aluetta, haluaa palata vuorelle pitää pyhän liimaus niiden erityisissä paikoissa.
Vaikka kiivetä vuorelle, Felipe selittää, että kun sisällissotien monia yhteisön maat oli jaettu, ja omistus siirrettiin yksityisille yhteisössä. Oxlajuj Ajpop osti vuoren maanomistajille useita vuosia sitten suojellakseen sitä liikalaiduntaminen ja mineraalien hyödyntäminen. Vuoren huipulle on nyt aidattu ja ympärillä seremoniallinen sivusto, paikalliset ihmiset tekevät suunnitelmia kerätä kotimainen siemeniä ja palauttaa luonnollinen kasvillisuus siten, että metsät ja purot voidaan suojata jälleen.
Oxlajuj Ajpop työskennellyt väsymättä yli 14 vuotta kehittää laki hallintaan pyhien paikkojen. Tämä laki lopulta tyytyväisiä Guatemalan parlamentissa 2008. Noudatettava kansainvälisiä lakeja, kuten ILO 169 ja UNDRIP, laki kulkee vastuu pyhillä paikoilla käsiin alkuperäiskansojen Maya, Garifuna ja Xinca ihmisiä ja pyrkii varmistamaan pääsyn oikeudesta saada, suorittaa seremonia ja kulttuurihallinnon pyhän luonnon ja rakennettu sivustot.
Vaikka laki voitot lisääntyvää tukea eri ministeriöiden, Se ei ole vielä virallisesti hyväksytty. Tämä vaikuttaa lähinnä epäselvä vastustuksen jotka yksityisten intressejä suojaavan pelossa yritysten menettävänsä pääsyn luonnonvarojen alueilla, joille pyhille paikoille tapahtuu. Vaikka monet näistä eduista auttavat kannustamaan vapaat markkinat talouden, usein tapahtuu niin, että ne myös lisäävät entisestään esimerkkejä rikkomisesta alkuperäiskansojen oikeudet alueelleen ja elämäntapojen. Onneksi, Mayojen pyhä luontokohteet löytyvät myös yhä tärkeämmiksi muille eduskunnassa sanoo Felipe Gomez:
Kulttuuriministeriö tukee suojelu pyhien luontokohteiden, mutta se hyväksyy aseman "kansallinen monumentti" vain alttarin vuoren huipulla, kun meille Maya, koko vuori – mukaan lukien metsät, vesien ja luonnon monimuotoisuuden – on pyhä.
Tässä julkaisussa kuvataan ehdotettu laki pyhille paikoille Guatemalassa.
Yrittäessään selittää mahdollisia vaikutuksia lain eri ministeriöiden, Oxlajuj Ajpop on kehittänyt kirjanen, joka määrittelee täytäntöönpano reitit ja selittää mahdollisia oikeudellisia uudistuksia tarvitaan alueilla metsätalouden, vesihuollon ja luonnonsuojelun. Alkuperäiskansojen oikeuksien palauttamiseksi, Oxlajuj Ajpop rakentuu perustuslaki, visioi Guatemalan moni oikeudellinen ja monikulttuurinen valtio.
Päälle Chu Sagri'al, seremonia oli tullut lähelle. Kuten tapana on maya-perinteitä, ihmiset sille tulevaisuudesta heidän pyhät paikat nyky-yhteiskunnassa. Myöhemmin, Oxlajuj Ajpopin roolista oli aikaa tunnustukseen. Kävi yhä selvemmäksi, että Oxlajuj Ajpopilla on tärkeä rooli paikallisten huolenaiheiden ilmaisemisessa kansallisella tasolla.
Tuo paikallisten ihmisten ja heidän äänensä tulee vuoropuhelua poliittisten päättäjien ja alan teollisuuden menestyksekäs ja rakentavalla tavalla, on kunnioittava tehtävä. Kun Pyhä luontokohteiden aloite pyrkii avustamaan Oxlajuj Ajpop kanssa lisäsuojelua pyhien paikkojen ulkopuolella 2012, Etsimme kohti tulevaisuutta silmällä pitäen jakaa useamman näiden rikkaita kokemuksia muiden huoltajien ympäri maailmaa.
Lisätietoja pyhille paikoille Guatemalassa, katsella video in Media Gallery. Lue lisää muodostumista lain tapaustutkimus arkisto tai IUCN: n "Policy Matters"
