לגולנרה אייטפאיבה תואר מועמד בלימודי ספרות מאוניברסיטת מוסקבה, ברית המועצות (1987) ותואר דוקטור בלימודי ספרות ופולקלור מהאוניברסיטה הלאומית של קירגיז, קירגיזסטן (1996). בתוך 1996-2005, גולנרה א. אייטפאיבה לקחה תפקידים שונים באוניברסיטה האמריקאית במרכז אסיה ותרמה בבניית אוניברסיטה בסגנון חדש במדינה.

בתוך 1999 היא הקימה את המחלקה לאתנולוגיה קירגיזית באוניברסיטה האמריקאית בקירגיזסטן, עם המשימה לפתח אנתרופולוגיה חדשה של מדעי החברה. בתוך 2002 היא הפכה את המחלקה הזו למחלקה לאנתרופולוגיה וארכיאולוגיה תרבותית כדי להרחיב את היקפו ומשימתה. כיום היא מנהלת מרכז המחקר התרבותי Aigine, אשר הוקמה על ידה ב 2004 עם המשימה להרחיב את המחקר על היבטים פחות ידועים של המורשת התרבותית והטבעית של קירגיזסטן, שילוב מקומי, אפיסטמולוגיות אזוטריות ומלומדים הקשורות לתרבות, מגוון ביולוגי ואתני.

מן 2005 עד 2008 גולנרה היה חבר במועצת המנהלים של החברה המרכזית ללימודי אירו-אסיה. במשך כחמש שנים היא הייתה מומחית של הוועדה לאישור המדינה של הרפובליקה הקירגיזית. מאז 2009 היא פרופסור בפועל במחלקה ללימודי שפה וספרות השוואתיים והמחלקה לספרות רוסית באוניברסיטה הלאומית של קירגיז.. כיום היא יועצת אקדמית למחלקה לתורת הספרות באוניברסיטה הקירגיזית-רוסית הסלבית. מאז 2012 היא משמשת כנציגת מדינה בוועדה הבין-ממשלתית למורשת בלתי מוחשית של אונסק"ו. הפרסומים האחרונים שלה כוללים מאמר על רוחניות מסורתית בקירגיז, פורסם על ידי Continuum ב 2011. מאז 2006 היא ערכה חמישה ספרים על אתרים קדושים וידע מסורתי קשור.