Felirat: A konferencia beszámolójának bemutatása az őslakos résztvevők részéről. Fénykép: Bas Verschuuren.

A RefWorks, Thora Herrmann és Bas Verschuuren nevében a konferencia társszervezők

Szeptemberében 2013, egy csoport közel 80 résztvevő 12 különböző országok és 7 különböző Bennszülött Népek kifejlesztette a "konferencia nyilatkozat és ajánlások: Elismerése és védelme, a szent helyek Bennszülött Népek Észak-és északi sarkvidéken " elérhető itt angol, Orosz, Francia és spanyol. Média is használja a "Sajtóközlemény" itt.

A részt vevő emberek voltak, szent hely őrei őslakos közösségek, őslakosok szervezetei, tudósok, a politikai döntéshozók és a civil társadalmi szervezetek. Ők gyűltek össze a fővárosban, a finn Lappföldön, Rovaniemi, valamint Pyhätunturi, a szent hegy az ősi erdő számi emberek. Az első nemzetközi, multidiszciplináris konferencia Arctic szent helyek drew participants from six Arctic countries, messze, mint Yakutia, Kelet-Szibéria, Kanada és Alaszka. Sok őshonos képviselők ez volt az első alkalom Finnországban.

Ha kárpitok az ágak és a korona egy fa, a fa regenerálódik és növekszik a jobb, de ha valaki csökkenti a gyökerek egy fa… a fa meghal. Így ez a mi identitásunk és kultúra… – Egy a termé spirituális vezető a Pyhätunturi és Rovaniemi 2013.

Ez a konferencia a megállapítás egy a sok eredményeit a konferencián, hogy lehet használni stratégiailag növelésére elismerése szent helyek politika, menedzsment és fejlesztés. A nyilatkozat szólít jobb elismerése, jogi védelme és kezelése a szent helyek és szentélyek őslakosok az Északi-sarkvidék. Az alábbi módokon:

• 

  A konferencia résztvevői, látogasson el az ősi “megnevezés” vagy szent áldozati oldalon a Forest Saamii elemzi a Pyhänkasteenlampi Pond. Pyhänkasteenlampi meens medence keresztséget, és a rendelt név a régi "seiti” amikor a kereszténység eljött a terület Pyhätunturi. Ma az oldal jól védett a látogatók hatását és értelmező jelzések került a Metsähallitus, akik a nemzeti park, és tárlatvezetés. Fénykép: Bas Verschuuren.

  Ez megerősíti, hogy szükség van a tiszteletben tartása az őslakos népek jogát az önrendelkezéshez és véli, hogy minden olyan intézkedés, védelme az őslakosok szent helyeket úgy kell tekinteni, alatt önrendelkezés elvét és a szabad, előzetes és tájékozott hozzájárulása.

• Elismeri a sürgősen foglalkozni kell a növekvő fenyegetések szent naturals oldalak, mint a: éghajlatváltozás, az ipari fejlődés, kitermelő iparágak, mint például a bányászat, erdészet, hidro-elektromos, olaj-és gázipari, a nem fenntartható turizmusra, katonai műveletek, alacsony repülő, Állami dominált oktatási tananyagok, vallási bevezetése és vandalizmus.
• Ez magában foglalja a különböző ajánlásokat tagállamok kormányainak, nagyközönség, a civil társadalom és a média, valamint a környezet-és természetvédelmi szervezetek, vallási szervezetek és vallási csoportok, üzlet, vállalatok és a tudomány, a kutatók és az oktatási ágazat.

A konferencia nyilatkozatot kell bemutatni főbb közelgő eseményekről, mint például a 2014 IUCN Világ Parks Congress Ausztráliában mérföldkő globális fórumot a védett területekre tartanak minden tíz évben, és a tizenharmadik ülésén az ENSZ állandó fórumának Őshonos Kérdések (Május 2014). Emellett meg kell osztani széles körében őslakosok szervezetei, környezetvédelmi és fejlesztési civil szervezetek, döntéshozó testületek, mint például az Északi-sarkvidéki Tanács és a szélesebb nemzetközi közösség. Az is szerepel a következő könyvet Arctic szent helyek (tervezett 2015).

A rendezvény célja az volt, hogy megerősítsék a hangokat a szent helyeket letétkezelő, és fokozza a párbeszédet a közösségek, tudósok és döntéshozók, hogy biztosítsa, hogy a társadalmi, kulturális, vallási és spirituális – amellett, hogy a biológiai sokféleség – figyelembe kell venni a jogi, politika és a helyszíni intézkedéseket a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos az észak-. – Ms.Thora Merman, Professor.at a University of Montreal (Kanada) az egyik a társszervezők a konferencia.

Több mint három nap, résztvevők beszélt kapcsolatos kérdések szent helyek az egész cirkumpoláris terület. Több felszólaló hangsúlyozta, hogy a védelme a szent helyek igényel univerzális bevonása. A multidiszciplináris megközelítés a konferencia meghatározott témakör több jelentése a szent helyek, beleértve a kapcsolódó kérdéseket identitás, etnikai és továbbítása a kultúra, oktatás, művészet és a közgazdaságtan. Szent helyek vitatták részeként a kulturális örökség az őslakosok, beleértve a témák körül mitológia, lelkileg vonatkozó gyakorlatokat és a szerepe a szent helyek bennszülött kozmológiák.

A konferencia továbbá sikerült egy olyan platform létrehozása, hogy létrehoz egy holisztikus, multidiszciplináris megközelítés kidolgozására több kérdés a szent helyek az észak-, beleértve:

• a fejlesztés a részvételen alapuló oktatási kutatási projekt, hogy előre továbbítására lelkileg vonatkozó kulturálisan beágyazott ismeretek és gyakorlatok kapcsolatos szent helyeket a fiatalabb generáció,
• megvitatása szent helyek, mint egy fontos eszköz a megőrzése a biológiai és kulturális sokféleség vonatkozásában, ökoszisztémák megőrzésére és a társadalmi-ökológiai rugalmasság,
• Megjelent egy kötet, amely tartalmazza 23 fejezetek magas minőségű cikkeket írt a résztvevők a konferencia jelenleg kidolgozás,
• növelése szélesebb közvélemény figyelmét a kihívások és fenyegetések, amelyekkel a szent helyek és letétkezelő.

A jogi elismerése a szent helyek kapcsolódnak jól a célja a konferencia olyan stratégiák kidolgozására, a hatékonyabb védelme és kezelése a szent helyeket az észak-és Északi-sarkvidék, amelyek alapján az őslakosok saját gyakorlatok és szokásos törvényeket. – Ms. RefWorks PhD. Tudományos munkatárs az északi-sarkvidéki Center és- szervező és a fogadó a konferencia.

A média, beleértve a regionális sajtó Lappföld, Nunavut területi újság (Kanada), és a finn nemzeti televízió mutatott fedett ezt a meleg hangulatú esemény kiemelte kölcsönös partnerség és tisztelet a résztvevők a különböző háttérrel.

The conference was co-organized by the Northern Institute for Environmental and Minority Law (Niem) az Arctic Centre a Lappföldi Egyetem, a University of Montreal(Kanada), és a University of the Arctic / Tematikus hálózat az Északi-sarkvidék Law, és házigazdája egy sor csodálatos legfontosabb előadók a világ minden tájáról és a különböző tudományágak és a szakmai háttér.

További információ, kérjük, látogasson el a A konferencia honlapja and for additional information on sacred natural sites including conference statements and useful resources from other parts of the world can be found at the Sacred Natural Sites kezdeményezés honlapján