Webhely Az Ovcar-Kablar szoros Szerbia délnyugati részén, közismert nevén „Szerb Szent Hegy”, összekapcsolja a különféle természeti és kulturális örökségeket, körülbelül hat évszázados gazdag történelem és a folyamatos szellemi élet megőrzése. A magányos táj jellegzetességei ihlette, középkori eredete a keleti keresztény ortodoxia hesychasztikus hagyományához kapcsolódik. Amíg a szerzetesi élet zavartalanul kibontakozik e mai napig, a 20. század utolsó évtizedeiben számos modern befolyás történt, amelyek veszélyeztetik a helyi környezet állapotát. Noha a turizmus nyomása mérsékelt és a védelmi intézkedések jól definiáltak, javítható lenne az élő örökség funkcionalitásának integrált megközelítése, különös tekintettel a helyi közösségek szerepére.
Veszélyek Az autópálya és a vasút építése után két mesterséges tó létrehozása két vízerőművel, Az urbanizáció a XX. század második fele óta jelentős veszélyt jelent a helyi környezet állapotára. Ezek a hatások magukban foglalják a tó eutrofizációjával járó vízszennyezést, házak illegális építése, hulladékgazdálkodási problémák, illegális fakitermelés, valamint a forgalom okozta zaj és légszennyezés. Miközben a látogatók körében növelni lehet a környezettudatosságot, hasznos lehet, növekszik a gazdasági tényezők által okozott elnéptelenedés. A környező táj vidéki tulajdonságainak elhagyása következésképpen hozzájárul az élőhelyek változásához, amelyek veszélyeztetik néhány veszélyeztetett faj túlélését.
"A térség értékeinek valódi őrzői azok, akik a legjobban tudják. Mindaddig, amíg nem tudják, nincsenek tisztában a megőrzés szükségességével, sem mit kell megőrizni ..." - Interjú hivatkozott Tatovic-ban 2016, 99.
Ökológia és biodiverzitás Topográfia, mikroklíma és jól megőrzött, a változatos élőhelyek hozzájárulnak a táj gazdag biodiverzitásához. Néhány ritka és veszélyeztetett növény- és állatfaj menedéke, a területet a növényzet inverziója jellemzi, amelynek domináns jellemzője a harmadlagos ereklyék jelenléte. Mellett 600 növényfajok, 35 emlősök, és 18 halfajok, a szurdok ad otthont 160 madárfajok (100 fészkel a szárazföldi és vízi ökoszisztémáiban) Európa fontos madárterületének státusával.
Letétkezelő A kolostorok alapítása óta, a szerzetesi közösségek szerepet játszottak e táj szellemi dimenziójának fenntartásában, a vallási gyakorlatok életben tartása és a templomok folyamatos helyreállítása az ország történelmének heves heves időszakaiban, háborúk által jelölt, pusztítás, és az ideológiai változások nyomása (Radosavljevič 2002). A középkori irodalom és az átírás tevékenységeinek központja (Rajic és Timotijevic 2012), a kolostorok őrzik a tárgyakat, nagy kulturális és történelmi értéket képviselő események kéziratai és emlékei. utca. A Miklós-kolostor továbbra is megőrzi a Négy Karan evangéliumát, az iszlám művészet által befolyásolt szerb miniatűr festészet ritka példája, ortodox pap és muszlim mester kalligráfus készítette 1608. A Kadenica-barlang, egy emlékmű a 500 az emberek, akik menedéket kerestek és elégették, miközben menedéket kerestek az oszmán hadseregtől 1815. Manapság kilenc közösség él a szurdokban. A remete életmód eltűnt. A szerzetesek és apácák gyakran mezőgazdasági tevékenységet folytatnak ingatlanjaikban, néhány szőlőt művel és gyógynövényeket készít. Élet a preobrazenje-i kolostorban (szentelt a Krisztus megváltozása), amely szintén kezeli a Szent. A barlangban épült Sáva templom, amely egykor középkori remetehely volt, a Hilandar beírt szöveg szerint kibontakozik 1200 a Mt. Athos. A környéken a legtöbb túrát idegenvezetők végzik, de a szerzetesi komplexekben a látogatásokat szerzetesek és apácák végzik. Nagyobb vallási ünnepeken szerzetesi kapuk nyitva állnak a látogatók számára.
Egy személy, egy középkori torony romjain imádkozva, az Uspenje kolostor közelében (szentelt Isten Szent Anyja Mennybemenetele). Jan Valo
Freskók a kolostorban Nikolje (szentelt Szent. Nicholas) © Snezana Lerh.
Heron repül a szurdok fölött. © Dragan Bosnic.
Látomás A jelenlegi gazdálkodási terv a vallási és egészségügyi turizmusra összpontosít, tudományos kutatás, oktatási és sporttevékenységek, az akadémikusokkal való együttműködés révén, kutatási és művészeti szervezetek és állami intézmények. Rendszeres intézkedésekkel a környezeti lebomlás ellenőrzésére és megelőzésére, a cél egy olyan holisztikus és integrált monitorozási koncepció, amely a helyi közösségeket bevonja a közvélemény figyelmét szolgáló projektekbe, a hagyományokon és a táj szellemi értékein alapuló új és meglévő tevékenységek fenntartható fejlesztése.
Akció Eddig, kutatásokat végeztek a helyi környezet feltárására, különösen a biodiverzitás monitorozása, valamint az építészeti és kulturális örökség. A védett terület megőrzését és egyedi értékeit előmozdító projekteket különféle állami és nonprofit szervezetekkel együttműködve hajtották végre, olyan tevékenységek révén, mint például a nemzetközi művészeti szimpózium, művészeti kolóniák, kalligráfia és ikonfestés műhelyek (Djolovic 2016), kiállítások, előadások, sport és oktatási tevékenységek. Az egyházi publikációk mellett, Évente kétszer, A Turisztikai Szervezet kiad egy speciális kiadványt, amely jelentésként szolgál a védett terület megőrzésének és kutatásának legfrissebb eredményeiről.
Koalíció Az aktív érdekelt felek hálózata, beleértve a közintézményeket és szervezeteket, kutatók, művészek, a helyi hatóságok, szerzetesi közösségek és a helyi lakosok, a terület megóvására irányuló projektek biztosításán dolgozik. Az iránymutatásokat a Környezetvédelmi Minisztérium adja ki, más releváns minisztériumokkal együttműködve. A Cacak Turisztikai Szervezetét hivatalosan kinevezik a védett terület kezelésére, a megőrzési és fejlesztési programok végrehajtásának biztosítása. E tervek megvalósítása jelentősen lelassult, elsősorban pénzügyi okok miatt.
Természetvédelmi eszközök Van egy sor korlátozó intézkedés a 2. és 3. védelmi szintre vonatkozóan, amelyet a térségre külön erről szóló miniszteri rendelet határozott meg 2000. Ezek a kikötések korlátozzák a helyi környezet állapotát potenciálisan káros tevékenységeket, ideértve azokat is, amelyek megzavarhatják a terep geomorfológiai tulajdonságait, nem tervezett építés, fakitermelés, vadászat, veszélyeztetett fajok gyűjtése, a vadon élő fajok mesterséges nemesítése és betelepítése (A kiemelkedő látványosságok tájának védelméről szóló rendelet "Ovcar-kábelek szoros ” 2000). A kolostorokba való belépés szolgálati ütemtervük szerint korlátozott.
Közép-tó (Forrás: Cacak Turisztikai Szervezete © Dragan Djolovic)Politika és Jog -Ben 2000 az Ovcar-Kablar-szurdok a védett területek nemzeti osztályozásában első kategóriába sorolt védett természeti értéknek minősült, mint „a rendkívüli táj sokféleségének területe, szépség és vonzerő, egyedülálló és nagyon fontos kulturális és történelmi hely, kilenc kolostorral, vallási és egyéb szent és emlékművek és jellemzők, a geológiai örökség kiemelkedő emlékműve, amely a geológiai kölcsönhatás jelentős példája, geomorfológiai és hidrológiai folyamatok és jelenségek, a változatos és sokszorosodott növény- és állatvilág területe ” (Rendelet a kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkező tájak védelméről "Ovcar-kábelek szoros". Szerbia Hivatalos Lapja, Nem. 16/2000, lefordítva szerb nyelvről). A kijelölés a környezetvédelemről és a kulturális javakról szóló törvényen alapul. Minden tervre és fejlesztési programra a nemzeti területrendezés és annak védelmi rendszerei vonatkoznak, amelyek e területet monumentális örökséggel védett övezetként ismerik el. A térség fő hatóságai közé tartozik a mezőgazdasági és környezetvédelmi minisztérium, Cacak Turisztikai Szervezete, egyházi hatóságok (a kolostorok és ingatlanjaik kezelése), és két helyi önkormányzat.
Eredmények Az Ovcar-Kablar-szurdok védett területként történő kijelölése, a későbbi kutatásokkal, sikeresen egyesítette a különböző érdekelt feleket a környezet pusztulásának megállítása érdekében, és elismeri e táj örökségének megóvásának szükségességét, helyi és regionális szinten. Viszont, jobb ágazatközi együttműködés interdiszciplináris megközelítéssel, a helyi közösségek döntéshozatali folyamatában betöltött szerepének átgondolása érdekében, különösen az Ovcar Spa, amely, bőségesen a termálvizekben, a régió szívében helyezkedik el. Míg a különböző revitalizációs tervek (valamikor ellentmond a védett terület értékeinek) pénzügyi okok miatt tartásban maradnak, a falu öregedő népessége gyorsan csökken, és a korlátozó környezetvédelem nyomása megterhelővé válik az életben.
- Archimandrite Radosavljevic, J. Ovcar-kábelek kolostorok: szerzetesi élet és szenvedés a 19én és 20én század. [Szerb nyelven: Ovcarsko - Kablarski manastiri: szerzetesi élet és szenvedés 19. és a 20. század]. Újvidék: A szó, 2002.
- Djolovic, Dragan, és. A védett terület naplója Kiemelkedő tulajdonságok tájképe Ovautó - Kábel-szurdok. hangerő 5. cacak: Cacak Turisztikai Szervezete, 2014.
- Djolovic, Dragan, és. A védett terület naplója Kiemelkedő tulajdonságok tájképe Ovautó - Kábel-szurdok. hangerő 7. cacak: Cacak Turisztikai Szervezete, 2016.
- A védett terület Ovcar kezelési terve - Kábel-szurdok (2012-2021). Cacak Turisztikai Szervezete. 2012.
- Ovcar - Kábel-szurdok: A védelem vizsgálata. Szerbia Természetvédelmi Intézete. -Ben 1998.
- Popovic, Drágám. Középkori szerbiai sivatagok és „szent hegyek” - Írásos források, Térbeli minták, az építészeti megoldások (Szerb nyelven: Sivatagok és "Szent hegyek" Középkori Szerbia - Írásos források, Térbeli minták, Építési megoldások)." Az XLIV Bizánci Tanulmányi Intézet munkáinak gyűjteménye, 2007: 253-78.
- Rajic, Delfina. Kalligráfia és ikonfestés műhely. [Szerb nyelven: Kalligráfia és ikonfestő műhely]. -Ben A védett terület naplója Kiemelkedő tulajdonságok tájképe Ovautó - Kábel-szurdok. hangerő 6. cacak: Cacak Turisztikai Szervezete, 2014.
- Rajic, Delfina és Milos Timotijevic. „Szerb Szent Hegy létrehozása. Ovcar - Kablar kolostorok a tizennegyedik század végétől a huszadik század végéig. [Szerb nyelven: A szerb Szent hegy létrehozása. Ovcarsko-Kablarski kolostorok a 20. század 14. és vége között.]." Zbornik radova Narodnog muzeja = Művek gyűjteménye a Nemzeti Múzeumból 32 (2002): 53-116.
- Rajic, Delfina és Milos Timotijevic. Ov. Kolostorokautó - Kábel-szurdok: Útmutató. cacak: Cacak Nemzeti Múzeum, 2006.
- Rajic, Delfina és Milos Timotijevic. Ovcar - Kablar kolostorok gége. [Szerb nyelven: Az Ovcar-Kablar szurdok kolostorjai]. cacak: Nemzeti Múzeum; Belgrád: Hivatalos Herald, 2012.
- Rendelet a kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkező tájak védelméről "Ovcar - Kábel-szurdok". Szerbia Hivatalos Lapja. 16/2000.
- TATOVIĆ, Nevena. Ov szent ösvényeautó - Kábel-szurdok: Az egyik táj szellemiségének továbbítása. (közzé nem tett diplomadíj, Párizsi Egyetem 1 Pantheon - Sorbonne, Evora Egyetem, Padói Egyetem, 2016).
- Turisztikai fejlesztési program az „Ovcar Banja" és az Ovcar védett terület - Kábel-szurdok. Cacak és C.T.D.3 Turisztikai Szervezete. Tanácsadás a kereskedelem fejlesztésében. Április 2012.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Kablar felvonulásának kolostor [Szerb nyelven: Kablarsko Nagyboldogasszony-kolostor]. cacak: A felvonulás kolostorja, 20091.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Nikolje kolostor a Ovautó - Kábel-szurdok. [Szerb nyelven: Szent Miklós kolostor Ovbirodalmi - Kablar szurdok]. cacak: Nikolje kolostor, 2009b.
- http://turizamcacak.org.rs/en/
- "Ovcar kolostorok - Kablar-szurdok" Brossúra
- utca. Nicholas Gospel (késő 14én század) digitalizált változat
- https://www.youtube.com/
- Közép-tó és Ovcar - Kábel-szurdok, közelében Ovcar Spa (© InSerbia)
