CHIEF Sisk Kutipan telah diberhentikan

The Winnemem Wintu Kaum menerima konfirmasi bahwa AS. Jaksa memiliki
menolak kutipan Kepala Caleen Sisk diterima untuk memegang Datang kami Usia
upacara.

Hee chala baskin! Terima kasih atas dukungan Anda!

Dalam situasi aneh Amerika Serikat Departemen Kehutanan (USFD) telah mengeluarkan tuduhan terhadap Kepala Caleen Sisk dari Winnemem Wintu Tribe, untuk penggunaan perahu di daerah tertutup MacLeod Sungai di Northern California, Amerika Serikat.

Perahu yang digunakan sebagai bagian dari kedatangan upacara usia bagi perempuan muda suku itu di tepi sungai sehingga orang tua bisa menyeberang dan berpartisipasi. Ironisnya daerah tertutup didirikan oleh USFS sendiri untuk memberikan ukuran yang damai dan bermartabat untuk melaksanakan upacara, sebagai orang-orang suku biasanya subyek pelecehan oleh pengguna sungai lainnya, menonton klip film di sini:

Tampaknya ketentuan penting yang akan memungkinkan penggunaan suku yang sah dari perahu di daerah tersebut tampaknya telah dihilangkan. Untuk mengeluarkan kutipan untuk penggunaan perahu dalam konteks ini karena tampaknya hampir tidak kredibel untuk sebuah organisasi seperti US Forest Service.

Pemerintah AS menandatangani Deklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat (UNDRIP) pada tanggal 16 Desember 2010. Artikel 12.1 negara-negara Deklarasi;

“Masyarakat adat memiliki hak untuk mewujudkan, berlatih, mengembangkan dan mengajarkan tradisi spiritual dan religius, adat dan upacara; hak untuk mempertahankan, melindungi, dan memiliki akses dalam privasi ke situs mereka agama dan budaya; hak untuk penggunaan dan kontrol obyek seremonial mereka; ….”

Ketika Presiden Obama mengumumkan penandatanganan deklarasi katanya;

“Aspirasi [Deklarasi] menegaskan — termasuk menghormati institusi dan budaya yang kaya dari masyarakat asli — adalah salah satu kita harus selalu berusaha untuk memenuhi…Tapi aku ingin menjadi jelas: Yang penting kata-kata jauh lebih banyak daripada — yang penting jauh lebih daripada resolusi atau deklarasi - adalah tindakan untuk mencocokkan kata-kata.”

Kepala Sisk bergabung dengan Inisiatif Alam Suci Situs dan anggota Kelompok Spesialis IUCN pada Nilai Budaya dan Spiritual Kawasan Lindung di Kongres Konservasi Dunia IUCN bulan lalu. Selama pertemuan tersebut mosi telah disampaikan kepada Anggota IUCN mengenai manajemen otonom dari situs alam sakral oleh komunitas mereka. Kongres, mewakili kepemimpinan gerakan konservasi global lulus gerakan dengan tingkat yang sangat tinggi dukungan – termasuk 97% anggota Pemerintah dan 100% anggota LSM dari IUCN.

Tampaknya USFS adalah keluar dari langkah baik dengan semangat dan surat UNDRIP, desakan Presiden Obama dan dengan gerakan konservasi global dalam mengambil tindakan penghukuman terhadap Kepala Sisk. Sebaliknya, mendukung akses yang sah, kegiatan dan pengelolaan masyarakat adat dan masyarakat lokal dari ruang mereka sendiri budaya dan tempat-tempat ibadah, sebagaimana dibuktikan oleh pembentukan di tempat pertama dari zona tertutup oleh USFS, lebih sejalan dengan pemikiran nasional dan internasional, dan lebih pas dari dinas kehutanan.

Kasus pengadilan yang terjadi minggu ini Selasa 16 Oktober. Silakan menandatangani petisi untuk mendukung kasus mereka. Suku ini juga berjuang rencana pemerintah AS untuk menaikkan tingkat Dam Shasta dan menenggelamkan tanah suku dan situs suci untuk kedua kalinya. Untuk membaca lebih lanjut tentang ini dan upaya untuk mengembalikan suku salmon Sungai McLeod mengikuti link ini.