Gureombi situs suci pesisir dan Gangjeon Desa, Pulau Jeju, Korea Selatan

Sebuah dukun Mongolia sebagai bagian dari kelompok kustodian internasional mengunjungi Moetpury kuil di Gureombi batu dekat dengan desa Gangjeon dan melakukan upacara. (Sumber: Bass Verschuuren 2012.)

    Situs
    Desa Gangjeon terletak di pantai selatan Pulau Jeju di republik Korea Selatan dan dikelilingi oleh situs suci kuno seperti pohon berdoa, baik dan formasi batuan pesisir. Guriumbi adalah 1.2 km peregangan pesisir Andesit berpori dan Tachtylite pantai batu, sekarang sebagian besar ditempati oleh pembangunan Navy Base. Meskipun situs lengkap diketahui telah digunakan untuk doa dan ritual seluruh generasi, terutama untuk upacara untuk berdoa ke laut untuk kelimpahan. Di ujung selatan timur Guriumbi, selain pembangunan Navy Base ada kuil yang dibatasi yang telah digunakan untuk upacara tahunan kota sepanjang zaman. Daerah ini sekarang menjadi fokus dari kampanye protes internasional untuk melindungi desa dan budaya dari pangkalan angkatan laut.

    "The Shimbang dukun mengundang semua Jeju 18.000 Dewa dan dewi-dewi ke situs suci untuk melakukan upacara chogamje. Dia membuka pintu gerbang ke alam para dewa ', memurnikan tempat suci di mana upacara dilanjutkan. Dia kemudian mengambil para dewa ke tempat dan duduk mereka di kursi mereka. Setelah duduk mereka, yang Shimbang berdoa kepada mereka untuk kesejahteraan masyarakat desa dan untuk menyimpan Gangjeong. "
    - Hong Sunyoung: Peneliti dan ahli festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Ramuan, Pulau Jeju.
    Ancaman
    Gureombi yang terancam punah melalui pembangunan Base Angkatan Laut di perbatasan situs suci. Banyak situs lain di sekitar desa Gangjeon akan berada di bawah tekanan dari perubahan gaya hidup di desa dalam hal Pangkalan Angkatan Laut akan selesai. Meskipun upacara di situs suci Gureombi secara tradisional diadakan di siklus tahunan, ini tidak terjadi selama beberapa tahun karena pekerjaan konstruksi dari Pangkalan Angkatan Laut. The Navy Base juga memotong bagian dari pesisir UNESCO Man and Biosphere Reserve dan salah satu dari gambut dunia 'taman karang lunak termasuk karang terancam punah, kepiting, katak dan udang serta lumba-lumba lumba Indo-Pasifik (Tursiops aduncus) (Ellis et al 2012).

    Kustodian
    Selama ribuan tahun, tarian membentuk sebagian besar dari upacara keagamaan tradisional Korea yang dilakukan oleh pria Korea dan wanita dari segala usia selama beberapa hari dan malam dalam upacara yang dikenal sebagai, Baik (jelas 'goot'). Jenis Gut berbeda sesuai dengan kesempatan yang mereka dimaksudkan, tetapi jenis utama berdoa untuk kebahagiaan rumah tangga, membantu bagian dari roh-roh orang mati ke dunia lain, dan berdoa untuk kesejahteraan masyarakat setempat. Dengan modernisasi banyak manifestasi Gut telah hilang dan dukun sistematis terpinggirkan oleh pemerintah, mencap mereka sebagai takhayul dan bodoh. Ini adalah dukun untuk mengarahkan kemajuan upacara di situs suci didedikasikan melalui lagu dan tarian. Para dukun terkemuka upacara menjadi dukun melalui Gut Shin yang merupakan 15 ritual perdukunan besar hari panjang. Banyak orang lain dari desa juga mengambil bagian dalam Gut dan memiliki peran khusus pembersihan dan mempersiapkan situs, menyediakan musik dan melakukan persembahan.

    Visi
    Tempat-tempat suci seperti kuil di Moetpuri terkait dengan lingkungan sekitar desa Gangjeon. Itu merupakan bagian intrinsik dari kehidupan sosial budaya masyarakat desa dan dukun yang terlihat setelah tempat-tempat khusus. Dengan pangkalan angkatan laut yang mengancam desa situs alam suci yang digunakan untuk menjaga hubungan dengan para leluhur masyarakat juga terancam. Perhatian utama dari sebagian besar penduduk desa adalah bahwa Basis angkatan laut dihentikan dan dihapus dan desa terpaksa mantan perdamaian sehingga budaya dan alam dapat sekali lagi berkembang.

    Status: Terancam punah

    Foto: Bass Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji adalah menyambut upacara Yowang Naga Raja yang diyakini mengontrol laut. Sebagai sub-upacara di Yowangmaji, Yowangjilchim adalah upacara untuk membuat jalan bagi Yowang dan atau seluruh almarhum yang meninggal di laut, dan yang meninggal sementara mereka dilindungi desa Gangjeong. Setelah mereka duduk di tempat ritual, dukun Shimbang berdoa kepada mereka untuk kesejahteraan masyarakat desa dan untuk menyimpan Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Peneliti dan ahli festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Ramuan, Jeju Islan.
    Foto: Bass Verschuuren, 2012.

    Koalisi
    Masyarakat lokal telah bergabung dengan banyak pendukung nasional dan internasional menjadi gerakan melawan Pangkalan Angkatan Laut di desa Gangjeon disebut "Aman Jeju Sekarang". Perlindungan situs alam suci namun disimpan di tangan wali lokal, desa yang bersangkutan dan dukun. Penjaga dan komite aksi telah bergabung tangan untuk tujuan yang lebih besar, yang merupakan pelestarian Gangjeon Desa melalui menentang Pangkalan Angkatan Laut. Dukungan mengenai revitalisasi dan kelanjutan dari aspek seremonial juga dijamin melalui Komite Pelestarian Keungut dan beberapa lembaga penelitian dan universitas.

    Aksi
    The "Safe Jeju Sekarang" Komite Aksi terus berjuang menentang pembangunan Pangkalan Angkatan Laut diatur oleh bisnis besar, pemerintah Korea dan AS. Dalam rangka memperkuat spiritual kesejahteraan warga desa Gangjeon upacara api untuk menyelamatkan desa Gangjeon disebut usus Sallim diadakan pada 5 September 2012, di kuil Moetpuri. Pada bulan September 2012, sekelompok penjaga internasional, dukun dan pemimpin rohani mengunjungi IUCN World Conservation Congress juga melakukan upacara di Guriumbi dan situs alam suci lainnya di sekitar desa Gangjeon. Situs alam suci di sekitar desa dari sudut pandang sosial dan spiritual merupakan bagian penting dari kehidupan komunal di desa dan perjuangan untuk keberadaannya.

    Konservasi alat
    Situs alam suci di sekitar desa Gangjeon diketahui penduduk desa dan dukun yang menggunakannya untuk doa dan upacara tetapi banyak yang tidak secara resmi terdaftar. Beberapa situs yang diketahui kurang sering dikunjungi oleh generasi muda dan ada persepsi umum kebutuhan yang berkembang untuk mengamankan peran situs alam suci dalam kehidupan komunal. Situs alam suci seperti pohon suci dan mata air suci yang berhubungan tabu lokal dan aturan keputusan mengenai pelestarian dan pemanfaatan sumber daya alam.

    Kebijakan dan Hukum
    Beberapa instansi pemerintah yang terlibat dengan administrasi budaya dan oleh karena itu beberapa situs suci Misalnya National Research Institute of Cultural Heritage di bawah Administrasi Warisan Budaya (CHA). Namun CHA mendukung Navy Base konstruksi sementara penggalian peninggalan zaman perunggu di beberapa bagian situs yang masih berlangsung meskipun banding berulang dari desa Gangjeon. Berdasarkan perjanjian internasional bagian dari lingkungan laut yang berdekatan dan pada titik tertentu berpotongan dengan perkembangan Navy Base telah diakui sebagai UNESCO Man dan Cagar Biosfir.

    Hasil
    Situs alam suci sekitar Gangjeon Village memberikan kontribusi spiritual dan komunal penting bagi perjuangan menyelamatkan desa Gangjeon dari pembangunan Navy Base. Mereka telah menghasilkan dukungan dari gerakan budaya dan lingkungan di Pulau Jeju serta dari daratan Korea dan berbagai negara lain. Melalui gerakan budaya dan lingkungan ini perjuangan untuk desa Gangjeon dan situs alam suci-nya yang menerima peningkatan perhatian dari rekan-rekan internasional seperti UNESCO dan UNHCR.

    Sumber Daya
    «Semua Situs