Didascalia: Presentazione della dichiarazione Conferenza dai partecipanti indigeni. Foto: Basso Verschuuren.

Per RefWorks, Thora Herrmann e Bas Verschuuren a nome della conferenza co-organizzatori

Nel mese di settembre 2013, un gruppo di quasi 80 partecipanti provenienti da 12 diversi paesi e 7 diversi popoli indigeni hanno sviluppato la "Dichiarazione Conferenza e raccomandazioni su: Il riconoscimento e la tutela dei luoghi sacri dei Popoli Indigeni del Nord e delle regioni artiche " disponibile qui in lingua inglese, Russo, Francese e spagnolo. Il materiale può anche fare uso della "Press Release" qui.

Le persone coinvolte erano custodi del sito sacri delle comunità indigene, organizzazioni delle popolazioni indigene, gli scienziati, decisori politici e membri di organizzazioni della società civile. Si sono riuniti insieme nella capitale della Lapponia finlandese, Rovaniemi, nonché in Pyhätunturi, una montagna sacra dell'antico popolo Foresta Saami. Il primo internazionale, conferenza multidisciplinare sui siti sacri artiche drew participants from six Arctic countries, lontani come Yakutia, Siberia orientale, Canada e Alaska. Per molti dei rappresentanti indigeni che era la loro prima volta in Finlandia.

Se uno trim i rami e la chioma di un albero, l'albero rigenera e cresce meglio, ma se si taglia le radici di un albero… l'albero muore. Ecco come è per la nostra identità e la nostra cultura… – Una guida spirituale Innu a Pyhätunturi e Rovaniemi 2013.

Questa affermazione conferenza è uno dei tanti risultati della conferenza che possono essere utilizzati strategicamente per aumentare il riconoscimento dei luoghi sacri della politica, gestione e sviluppo. Le chiamate Dichiarazione per una migliore riconoscimento, protezione giuridica e la gestione dei luoghi sacri e santuari dei popoli indigeni nella regione artica. Nei seguenti modi:

• 

  I partecipanti alla conferenza visitare un antico “denominazione” o sacro sito sacrificale del Saamii foresta chiamato il Pyhänkasteenlampi Pond. Pyhänkasteenlampi meens piscina per il battesimo e fu il nome assegnato al antico 'Seiti” quando il cristianesimo è venuto alla zona di Pyhätunturi. Oggi il sito è ben protetto da urti visitatore e segnaletica interpretativa è stata posta da Metsähallitus che gestiscono il parco nazionale e fornire visite guidate. Foto: Basso Verschuuren.

  Si ribadisce la necessità del rispetto per i popoli indigeni diritto all'autodeterminazione e la loro visione che qualsiasi misura per la protezione dei popoli indigeni luoghi sacri deve essere visto sotto l'autodeterminazione e il principio della libera, consenso preventivo e informato.

• Si riconosce la necessità urgente di affrontare crescenti minacce alla Naturali sacri siti come: cambiamento climatico, sviluppo industriale, industrie estrattive come le miniere, silvicoltura, idro-elettrico, petrolio e gas, turismo sostenibile, operazioni militari, basso livello di volo, Stato dominato programmi scolastici, imposizione religiosa e atti vandalici.
• Esso comprende una serie di raccomandazioni ai governi degli Stati, pubblico, società civile e dei media, nonché le organizzazioni ambientali e di conservazione, associazioni religiose e gruppi di fede, azienda, aziende e il mondo accademico, ricercatori e il settore dell'istruzione.

La dichiarazione conferenza sarà presentata in occasione di grandi eventi prossimi, quali l' 2014 IUCN Congresso Mondiale dei Parchi in Australia un forum di riferimento globale sulle aree protette che si tiene ogni dieci anni e alla tredicesima sessione del Forum permanente delle Nazioni Unite sulle questioni indigene (Maggio 2014). Inoltre sarà ampiamente condivisa tra le organizzazioni delle popolazioni indigene, ONG ambientali e di sviluppo, organi decisionali quali il Consiglio artico e la comunità internazionale. Si sarà anche incluso nel libro di prossima pubblicazione su artiche Luoghi sacri (prevista per il 2015).

L'obiettivo della manifestazione era quello di amplificare le voci dei Luoghi sacri custodi e rafforzare il dialogo tra le comunità, scienziati e decisori per assicurare che sociale, culturale, religioso e spirituale – oltre alla diversità biologica – sono presi in considerazione nel diritto, Politica e campo di azioni relative allo sviluppo sostenibile nel Nord. – Ms.Thora Merman, Professor.at dell'Università di Montreal (Canada) uno dei co-organizzatori della conferenza.

In tre giorni, i partecipanti hanno parlato problematiche legate a luoghi sacri in tutta la zona circumpolare. Molti oratori hanno sottolineato che la tutela dei luoghi sacri richiede il coinvolgimento universale. L'approccio multidisciplinare dei temi della conferenza stabilito che si occupano di molteplici significati dei luoghi sacri, comprese le questioni relative all'identità, etnia e la trasmissione della cultura, educazione, arte ed economia. Luoghi sacri sono stati discussi come parte del patrimonio culturale dei popoli indigeni, compresi i temi intorno mitologia, pratiche spiritualmente rilevanti e il ruolo di luoghi sacri per cosmologie indigene.

La conferenza è anche riuscita a creare una piattaforma per stabilire un approccio olistico, approccio multidisciplinare per affrontare le molteplici problematiche dei Siti Sacri del Nord, compresi:

• lo sviluppo di un progetto partecipativo di ricerca educativa per far progredire la trasmissione delle spiritualmente rilevanti conoscenze e pratiche culturali impliciti relativi a luoghi sacri alla generazione più giovane,
• parlano di luoghi sacri come uno strumento importante per la conservazione della diversità biologica e culturale in relazione alle, conservazione degli ecosistemi e resilienza socio-ecologica,
• La pubblicazione di un libro che comprende 23 è al momento in fase di sviluppo capitoli con un articoli di alta qualità scritti dai partecipanti della Conferenza,
• aumentare più ampia opinione pubblica circa le sfide e le minacce per luoghi sacri e dei loro custodi.

Il riconoscimento giuridico dei luoghi sacri legato bene con l'obiettivo della Conferenza di sviluppare strategie verso una protezione più efficace e gestione dei Siti Sacri nella regione del Nord e Artico, che si basano sulle proprie pratiche delle popolazioni indigene e delle leggi consuetudinarie. – Ms. RefWorks PhD. Research Fellow con il Centro Artico e anche- organizzatore e conduttore della conferenza.

I media, compreso stampa regionale della Lapponia, Nunavut’s territorial newspaper (Canada), e la televisione nazionale finlandese ha mostrato coperto questo evento warm-spirited, che ha sottolineato la collaborazione reciproca e il rispetto tra i partecipanti con background diversi.

The conference was co-organized by the Northern Institute for Environmental and Minority Law (NIEM) presso il Centro artico dell'Università della Lapponia, l'Università di Montreal(Canada), e l'Università della Rete artica / tematica per legge Arctic, e ha ospitato una serie di meravigliosi oratori principali da tutto il mondo e una varietà di discipline e contesti.

Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito della conferenza and for additional information on sacred natural sites including conference statements and useful resources from other parts of the world can be found at the Sacred siti naturali del sito web Initiative